推 dreamfight93: \楓楓偶愛泥/ 01/01 11:27
今日は、CD&DLデータさんの撮影でした！！
今天是CD&DLデータ的拍攝！！
映画のお話、NMB48のこと、
2016年の抱負。たくさんお話してきました。
電影的事、NMB48的事
聊了很多2016年的抱負
4人で裏表紙も飾らせていただけるので
1月14日、ぜひ チェックしてください(o^^o)
4人一起登上封面和封底
1月14日請務必查看(o^^o)
写真は、今日の朝大阪からかぶってきた
お気に入りのふわふわ帽子(#^.^#)
merry jennyです
照片是今天早上從大阪戴去中意的輕飄飄帽子(#^.^#)
merry jenny
http://i.imgur.com/zvxmjH0.jpg
http://i.imgur.com/0wkWx5z.jpg
------------------------------
今日のお仕事が終わり、
部屋で 小説を読んでます(o^^o)
今天的工作結束(o^^o)
在房間看小說
オーダーメイド殺人クラブ！！
客製殺人俱樂部！！
途中まで読んで、ほったらかしやったから 大阪から持ってきてん
看到一半就放著沒看所以從大阪帶過來
5時くらいから
ずーっと読んでるから、
時間の感覚がなくって もう 21時前でびっくりした(′･_･`)
1日って早いね～っ！
從5點開始一直看
所以沒有時間的感覺已經到21點前嚇一跳(′･_･`)
一天好快呢～！
みなさんっ今日も1日お疲れ様でした(#^.^#)
各位今天一天也辛苦了(#^.^#)
http://i.imgur.com/i4haM1g.jpg
------------------------------
おはようございます
早安
今日も早起きっ！
いよいよ 今年も残り2日。
今天也是早起！
終於今年也只剩2天
たくさん笑って、元気いっぱい
過ごしましょ！(#^.^#)
開懷大笑元氣滿滿地度過吧！(#^.^#)
皆さんっ今日もファイトー！
大家今天也Fight！
http://i.imgur.com/G7FPDp5.jpg
------------------------------
今日は 朝から音沙汰なくってごめんなさい(′･_･`)
今天從早沒消沒息的抱歉(′･_･`)
今日は 19時15分から始まる紅白歌合戦 のリハーサルや準備など
本番に向け 意気込みいっぱいです！！
今天19點15分起開始的紅白歌合戰的彩排和準備等等
邁向正式演出充滿幹勁！！
今年も皆さんの熱い応援があって
笑顔で 2015年を締めくくることができます！(#^.^#)
本当にありがとうございます！
今年有大家熱情的應援
才能用笑容將2015年做個總結！(#^.^#)
真是謝謝！
今年は、皆さんの‘熱さ’をたくさん感じることができて、
皆さんとの絆も より厚くなった一年。
今年感受到很多大家的‘熱情’
是與大家的羈絆更加深厚的一年
応援してくださる皆さんがいることが、私の原動力です(#^.^#)
應援的各位是我的原動力(#^.^#)
紅白歌合戦も、たくさんの方々の支えがあり、出場することができました！
紅白歌合戰也是有好多人的支持才能出場！
今日は 今年一年の感謝の気持ち、
そして、来年も 今年以上に羽ばたけますように、
たくさんの方への思いを込めて
今天抱著對今年一年感謝的心情
以及為了明年比今年更加展翅高飛對各位注入心意
365日の紙飛行機を歌わせていただきます！！
來演唱365日の紙飛行機！！
皆さんっ、
今年も 本当にお世話になりましたっ！
各位
今年真是受到照顧了！
来年も… ずーっと…（笑）よろしくお願いします！(#^.^#)にこにこ
明年也…一直…（笑）請多指教！(#^.^#)笑
http://i.imgur.com/Zjcnu8O.jpg
--
http://i.imgur.com/WM2GPdJ.jpg 眼睛嘴巴都吃冰淇淋!
http://i.imgur.com/tEX9OMX.jpg 唔唔
http://i.imgur.com/HAih3IR.jpg 給你舔
http://i.imgur.com/AikdVK5.jpg 美背
http://i.imgur.com/JSN1Cax.jpg 繃繃
http://i.imgur.com/XRXidq5.jpg 哇嗚~
http://i.imgur.com/dL6FBkC.jpg 吱吱楓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451615154.A.E91.html