[Twit] 矢倉楓子 161018~31

[emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)]

NMB6周年コンサート、1日目！
見に来て下さった皆さん！ありがとうございました！！
NMB6周年演唱會第一天！
謝謝來看的各位！！

組閣もですが、
大好きなけいっちさん卒業
寂しい むちゃむちゃ好きです
也有組閣
但好愛的惠桑畢業
好寂寞，非常喜歡

http://i.imgur.com/2YqmsuD.jpg
http://i.imgur.com/dJ4H9R9.jpg



------------------------------
6周年2日目！
来てくださった皆さんありがとうございました！！
6周年第二天！
謝謝前來的各位！！

うちわや声援、ほんとに嬉しいです！
応援してくださる皆さんがいるから
6周年を迎えることができ、
そして今日舞台に立つことができました！！
團扇和聲援真開心！
有支持的各位在才能迎來6周年
以及今天才能站在舞台上！！

写真は旧Mの大好きなみんなと新チームB2キャプテンと！
照片是好愛的舊M大家與新TeamB2隊長！

http://i.imgur.com/1IDJFgE.jpg
http://i.imgur.com/vXwn0th.jpg
http://i.imgur.com/UJpHOnN.jpg
http://i.imgur.com/CW0LALg.jpg

------------------------------
メイク完了
昨日に続き、今日も撮影です
化妝完畢
今天接續昨天也是拍攝

そういえば！コンサートのとき
前髪切るの忘れてた
むちゃ長いから アイロンで丸めてます
話說！演唱會時忘記剪瀏海
很長所以用電棒捲弄圓

http://i.imgur.com/E1oKFpv.jpg
http://i.imgur.com/AIZS3MH.jpg
http://i.imgur.com/JGoVcpx.jpg
http://i.imgur.com/23xjzcn.jpg






------------------------------
僕はいない握手会in大阪！！
来てくださった皆さんありがとうございました
僕はいない握手會in大阪！！
謝謝前來的各位

やっぱり私には皆さんが必要で、そして 皆さんがいることがどれだけ心強くなれるか
、、、改めて感じました
我果然需要大家，然後再次感到大家的存在能讓我多麼安心

いつもありがとうございます！
一直以來謝謝！！

そして、ハロウィンということで…
然後萬聖節因此…

http://i.imgur.com/OQtF29Y.jpg
http://i.imgur.com/EKbkEvd.jpg
http://i.imgur.com/e2iiZgO.jpg
http://i.imgur.com/0li8OYW.jpg


----------------------------
今月の生写真は ハロウィン仕様です
サインは誰の手の元に…？
本月的生寫真是萬聖節風格
簽名會落到誰的手中…？

https://fortunemusic.jp/nmb48_201612_koaku/
↑そして 18時から、握手会申し込み受付開始しますよ～ドキドキ
↑然後18點起開始握手會申請受理唷～緊張

http://i.imgur.com/XxVmNEj.jpg
http://i.imgur.com/XfLzz8W.jpg
http://i.imgur.com/jTpxBJ4.jpg
http://i.imgur.com/eedZf5a.jpg








------------------------------
今日は、コンテンツや
オフィシャル撮影してきましたーっ
今天做了目錄和官方拍攝唷

めずらしく こんな髪型に…でへへ
難得地用了這髮型…貼嘿嘿

http://i.imgur.com/vrQWh52.jpg
http://i.imgur.com/R4fkgdw.jpg
http://i.imgur.com/rjZrar2.jpg
http://i.imgur.com/bS99Ykr.jpg










------------------------------
今日は お仕事では めずらしいストレート
今天工作是少見的直髮

そして、、、じつは
一昨日に やっと！
前髪カットしてもらいました
然後、、、其實前天終於！
去剪瀏海了

http://i.imgur.com/9lnbdSz.jpg
http://i.imgur.com/plK4sgH.jpg
http://i.imgur.com/ZgTrnMz.jpg









------------------------------
キャバすか学園
今夜 0時55分から放送です
酒店須加學園
今晚 0點55分起播出

クロバラ役で出演させていただきます
以黑玫瑰出演

こんな華やかな世界のクロバラ…想像できなかったなぁ
如此華麗世界的黑玫瑰…無法想像啊

クロバラということで、衣装も黒に薔薇が
黑玫瑰因此衣服也是黑色配玫瑰

http://i.imgur.com/RpgC0KR.jpg (鼻血喔喔喔)
http://i.imgur.com/y2YieMF.jpg
http://i.imgur.com/uQOhdEb.jpg
http://i.imgur.com/edljxvV.jpg



------------------------------
本日！BUBKAさん 12月号発売です！
今天！BUBKA 12月號發售！

皆さんっ
今夜は お仕事の後、学校の後、
いやっ 後とは言わず、
今すぐにっ
BUBKAさんゲットしましょ！
各位
今晚工作後、放學後
不對，別說之後
現在立刻去入手BUBKA吧！

http://i.imgur.com/Dn0BaZm.jpg (牙敗喔喔喔)
http://i.imgur.com/ZLLBRp9.jpg
http://i.imgur.com/A9JbXRn.jpg
http://i.imgur.com/QjkqLJV.jpg




------------------------------
Halloween生写真ver.
Halloween生寫真ver.

今日はTBS ハロウィン音楽祭に出演させていただきますよ～
今天要出演TBS萬聖節音樂祭唷～

http://i.imgur.com/wYmvnQl.jpg
http://i.imgur.com/pPCt7Cn.jpg
http://i.imgur.com/hQvsoiy.jpg
http://i.imgur.com/dvvYJ8C.jpg











------------------------------
僕はいないを歌わせていただきました
歌番組久しぶり！出演させて頂けてすごい嬉しいです
演唱了僕はいない
歌唱節目好久違！獲得出演非常開心

そして今日は…
悪魔に変身ーっ
然後今天…
變身成惡魔

http://i.imgur.com/ySXbZ88.jpg
http://i.imgur.com/r38alZT.jpg
http://i.imgur.com/qKRYQCa.jpg


--
再不翻一下都快要忘記敷敷惹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1478102875.A.226.html
推 claudeliu: 不是早就忘記了嗎...0.0
推 ICECREAMFUKO: 原來還記得…
推 JounishiKei: 我家敷敷好可愛唷敷敷～
推 GodJob: 最近上谷枝英語超好笑~
推 LAriza: 碧昂楓超好笑w
推 wl2340167: 看皇帝大的翻譯 可見蘿＞派  雖然楓楓好像兩個都.....
推 saiter6024: 派蘿?這裡面的派都長在合照者身上啊