[Blog] 渡辺美優紀 110919

[maoamatsuki (山本真央)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11023276209.html


お誕生日(。・ω・。)みるきー
生日(。・ω・。)みるきー


http://i.imgur.com/hdcSB.jpg


みるきーこと渡辺美優紀です(。・ω・。)

たくさんの暖かいコメント、
本当にありがとうございます。

みなさんからのお誕生日のお祝いコメント、
すごく幸せです。
我是みるきー(。・ω・。)

謝謝大家許多溫暖的留言。

收到大家的祝福留言，我真的很開心。



今日は京橋花月で
「クイズ!年の差なんて」に出演させていただきました(*′∀‵*)


見にきてくださったみなさん、
ありがとうございます！
今天在京橋花月舉行的「クイズ!年の差なんて」上出演了(*′∀‵*)


謝謝有前來會場看表演的大家！




最後はイベントのスタッフさんが
バースデーケーキを用意してくださり、

見に来てくださったみなさんや出演者のみなさんに
お誕生日のお祝いをしていただきました(>_<)


すごく照れちゃいました(*/ω＼*)


それ以上に嬉しかったです(心)
在最後，活動的工作人員突然端出了生日蛋糕

所以就和前來會場的大家還有這次表演的人
就一同慶祝我的生日(>_<)


真的好害羞喔(*/ω＼*)


除此之外也很開心呢(心)




１年前の9/19は
NMB48のオーディションの３次審査でした。

振り返ってみると
緊張で倒れかけの自分だったのを
思い出します。
１年前的9/19
是NMB48甄選的第３次審查。

回想著當時因為緊張而垂頭喪氣的自己。


あの時は合格するなんて思ってなかったし
普通の高校生だった自分がオーディションを受けているのが
不思議でした。


だから正直、オーディションに落ちて普通。
って自分に言い聞かせてたし
期待はしていませんでした。
那個時候根本沒有考慮到會不會通過甄選
我只是個普通的高中生，卻願意接受甄選
真的好不可思議。


因為老實說，沒通過甄選是很普通的事
我如此地這樣對我自己說服著。
也沒有抱持著任何期待。


でも次の日の
9/20が合格発表で..

まさかの合格。
但是在隔天
公佈通過甄選名單的9/20上..

我真的通過了。


そんな感じで、正直
迷いや不安でいっぱいの
17才のスタートでした。
體會到這樣的感覺
老實說心中充滿著迷惑和不安
這是我17歲的開始。


だけどやっぱり
これから何があるのか
わくわくしたし

いっぱい悩んだ結果が
NMB48でした。
但是，
在那之後不論有怎麼樣讓人開心的事

或著是許多令人苦惱的結果
這果然都是只有在NMB48才經驗得到的。


それからは
たくさんの方に出会い、支えられ、
みなさんのおかげで
貴重な経験を毎日させていただき、
17才の１年間は
あっという間でした..
接下來還和許多人見面、被許多人支持著
真是多虧了大家
才能讓我每天都學習到寶貴的經驗
17歲的這一年
一下子就過去了..


楽しいことばかりじゃなかったけど
そんなときに
みなさんからのお手紙や
コメントに支えられました。
だから後悔なんて
一つもありません。
當然不是只有快樂的事情
可是在那種時候
大家寄來的信還有留言鼓勵著我
所以我沒有任何一件後悔的事。


生まれてきてよかった。
お母さんありがとう。

と、今日18才の誕生日に
初めて思いました。
我能夠被生下來，真是太好了。
媽媽，謝謝妳。


今日はいっぱいいっぱい
親孝行する日。

...あ、毎日しないと(..)笑
今天是要做很多很多孝順的事情的日子。

...啊，可是我每天都沒有做耶(..)笑



18才の渡辺美優紀をこれからもよろしくお願いします!!

今まで以上に頑張りたいと思います(*^^*)
從今以後，我18歲的渡辺美優紀，還請大家多多指教!!

我會比現在還要努力的(*^^*)






みるきーでした⌒(。∵。)⌒ぴょん♪

おやすみるきぃ(。・ω・。)
我是みるきー⌒(。∵。)⌒掰掰♪

大家晚安(。・ω・。)

-

よろしくお願いします～～

--

見て！見て！可愛いし、ミルクの感じいるし

くまちゃんが大好き、NMB48のスマイル天使

みるきーこと渡辺美優紀～～ (。・ω・。)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.163.177
推 OyaMasana:みるきー！
推 futarino: みるきー~
推 OtaAika:みるきー
推 yulong:みるきー~~>////<
推 glayliou:みるきー~~~
推 disasterD:みるきー~~~
※ 編輯: maoamatsuki     來自: 114.24.201.6         (09/20 13:10)