[Blog] 渡辺美優紀 111031

[maoamatsuki (山本真央)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11064142498.html


みるきー(。・ω・。)あくしゅ
みるきー(。・ω・。)握手


http://i.imgur.com/ncB79.jpg

http://i.imgur.com/cdBOn.jpg


おはぽぴ～

みるきーこと渡辺美優紀です(。・ω・。)
大家早安～

我是みるきー(。・ω・。)



ブログお待たせしましたぁぁ(>_<)
讓大家久等我的文章了(>_<)



昨日は眠くてブログを携帯に打っていて
送信ボタンを押せないまま寝てしまい
自分に負けてしまった。
昨天一邊懷著睡意，一邊用手機打著文章
但是我睡著了，沒有按下發送鈕
我居然輸給自己的睡意了。


ごめんなさい(＞＜)
真是對不起(＞＜)







一昨日、昨日と２日間の握手会終わりました★

ありがとうございました(*′∀‵*)
前天、昨天２天的握手會結束了★

真是謝謝前來握手會的大家(*′∀‵*)


写メは名古屋会場での
ツインテールと
ハーフツイン(*′∀‵*)
照片是在名古屋會場的
雙馬尾還有高雙馬尾的我(*′∀‵*)


たくさんの方がいろんなところから会いに来てくださり
驚きの連続でした(*^^*)
看到大家從各式各樣的地方而來到會場
真的讓我連續發出好幾次的驚訝





東京会場では
小さいお子様や女性の方や
「初めまして」の方が多くて
ファッションや美容のお話をしたり、
普段はお話できないような方が
会いに来てくださり、
すごく嬉しくて楽しかった(o>ω<o)
在東京會場有小孩子、
女性的粉絲還有許多向我說著「初次見面」的人
聊著流行資訊還有美容的話題
還有平常不會說到話的粉絲也前來了
真的很開心又很高興(o>ω<o)


どうですか？
私服です～
大家覺得怎麼樣呢？
我的私服～


http://i.imgur.com/f3xrF.jpg


カーディガンを脱いだバージョンもあるんです(心)
也有脫掉羊毛衣的版本喔(心)




来てくださったみなさん、
疲れはとれましたか？
來到握手會的大家，
消除疲勞了嗎？


最近は寒くなってきて
風邪をひきやすい時期なので
気をつけてくださいね(*′▽‵)
最近因為開始變冷了
也是容易得到感冒的時期
大家要多多注意喔(*′▽‵)


そろそろインフルエンザが流行る季節です(--;)
就快要是流行感冒的季節了(--;)




では私は今日、
雑誌の撮影と劇場公演を
はりきって楽しみます(心)
那麼我今天有雜誌的拍攝還有劇場公演
十分的期待呢(心)


みなさんの１日が
めっちゃHappyになりますよーに(心)
大家今天一天也要過得相當Happy喔(心)


みるきーでした⌒(。∵。)⌒ぴょん～
我是みるきー⌒(。∵。)⌒掰掰～

-

考試前的翻譯...

みるきー、めっちゃ可愛いな～

--

見て！見て！可愛いし、ミルクの感じいるし

くまちゃんが大好き、NMB48のスマイル天使

みるきーこと渡辺美優紀～～ (。・ω・。)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.168.148
推 ch19870426:好強的殺傷力>///<
推 PRINCE711529:不推不行啊~
推 ayanesta:みるきー~~~
推 jordan1227:阿 我不行了~ 快叫醫護兵
推 OyaMasana:>//////////<
推 dickyman: 前兩張根本是二次元轉換三次元的最佳範本(￣ー￣；)
推 futarino:以後就高雙馬尾好了~
推 prayer26:好可愛!!
推 grtfor:馬尾的殺傷力好強呀~~~~~~
推 cava1ry:馬尾迷路姬無敵啊啊啊～～～
推 zxsxdxcx1124:みるきー~~~~~   這太犯規了~~~
推 KitaharaRie:天阿~~~~救命!
推 NewYAWARA:第二張照片有mayuyu的fu @@ 姓渡邊的都要那麼萌嗎
※ 編輯: maoamatsuki     來自: 114.44.168.148       (10/31 18:44)
推 howard912:みるき太可愛了阿~~
推 PRINCE711529:請問有日本姓渡邊綁雙馬尾都很正的八卦嗎！！
推 cava1ry:渡邊謙表示：
推 jordan1227:渡邊鐘表示：
推 futarino:你有看過渡邊謙綁雙馬尾嗎
推 pinewolf:渡辺鐘表示：
推 jkwhich:みるきー~~~
→ rain92568:渡邊謙綁雙馬尾我笑了XDDD
→ maoamatsuki:omoro～～
推 tsuperkairyu:綁雙馬尾的渡邊謙表示：一，二，酸!!
→ maoamatsuki:那是渡邊鐘的梗吧...
推 Timcanpy:啊啊啊啊啊是雙馬尾啊啊啊啊啊雙馬尾 啊啊啊啊啊
推 disasterD:みるきー~~~  太可可可可可愛了~~~~~~~
→ festt:雙馬尾...^^;;;;;;;;;;;;;
推 davidlong23:カワイイ~~~~~