作者gyarados (喔嘎以哩)
看板AKB48
標題[BloG+] 渡辺美優紀 大場美奈 倫倫 13/01/28
時間Tue Jan 29 20:15:23 2013
Blog みるきー(。・ω・。)リクアワ最終日 P.2
みるきー(。・ω・。) P.5
Google+ みるきー P.7
みなるん P.11
小高橋 P.15
-----------------------------------------------------------
みるきー(。・ω・。)リクアワ最終日
迷路姬(。・ω・。)Request Hour最終日
http://ppt.cc/YGyX
こんばんわたなべ(o>ω<o)
晚安渡辺(o>ω<o)
渡辺美優紀です(。・ω・。)
我是美優紀(。・ω・。)
今日はリクエストアワー最終日ー＼(^-^)／
今天是Request Hour最終日＼(^-^)／
なんと
竟然有
チームＢ推し
UZA
北川謙二が
「チームＢ推し」
「UZA」
「北川謙二」
がランクイン(*′∀‵*)
這三首歌進了排行榜(*′∀‵*)
北川謙二が最終日にランクインしましたが、
ファンのみなさん
たくさんの応援、ほんっとうにありがとうございます。
「北川謙二」能進到排行榜最終日
都是多虧了大家
給了那麼多的應援，真的謝謝你們
ランクインしていない曲に投票してくださった方もいると思います。
我想也有很多人投的歌沒有進排行榜
いつか歌えるように
もっともっと頑張ります。
為了能有一天能再唱到這些歌
要再更加努力
みなさん、本当にありがとうございました。
大家，真的非常謝謝
http://ppt.cc/sCHQ
おやすみるきぃ⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
晚安迷路姬⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
---------------------------------------------------------
みるきー(。・ω・。)
迷路姬(。・ω・。)
http://ppt.cc/nzZy
こんばんわたなべ(*′∀‵*)
晚安渡辺(*′∀‵*)
渡辺美優紀です(。・ω・。)
我是美優紀(。・ω・。)
今日は朝から撮影でした
今天從早開始就是攝影工作
外は寒かったぁぁ
外面好冷啊啊
撮影終わってからは
らんらんとれなっちと
ファミレスで
プチ女子会(o>ω<o)笑
攝影結束後
跟蘭蘭還有玲奈七一起
在家庭式餐廳中
舉行了小型女子會(o>ω<o)笑
２時間くらいお話してた
聊了約兩個小時呢
めっちゃ楽しかったよ
非常的開心喔
歩いてたら
富士山見えて3人で感動してた笑
一邊散步
一邊看著富士山的三個人都被感動啦，笑
静岡県での撮影、
明日も楽しみたいと思います
在靜岡縣的攝影
我想明天也會很開心吧
おやすみるきぃ⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
晚安迷路姬⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
-----------------------------------------------------
迷路姬
昨天 上午12:08
(つ∀-)Good Night
Re：塔諾P
晚安( ′ ▽ ` )ﾉ
昨天 上午5:39
早安！
今天是攝影的工作
我出發囉＼(o)／
昨天 下午7:50
攝影結束之後
跟了蘭蘭還有玲奈七
一起去了家庭式餐廳囉
三個人都穿著運動服(^q^)笑
昨天 下午9:41
NMB48西日本巡演啊啊啊
昨天 下午10:03
來進浴室囉ε≡≡ﾍ( ′Д`)ﾉ
昨天 下午11:55 編輯
跟なちゅ輩先，哇呀
(つ∀-)Good Night
http://ppt.cc/YGuZ
上午9:02
今天攝影工作也要加油！
早安！
下午3:12 編輯
攝影結束
http://ppt.cc/q1_h
下午5:22
今天有很開心的事情喔
是什麼呢？
+1 Game！！
下午5:54
都+1到了嗎？(ﾉ′∀‵*)
正確解答是...
回家啦((′^ω^))
玲奈七
昨天 下午9:40
跟蘭蘭桑還有迷路姬的
Girl's Talk很開心喔
明天攝影也要繼續加油！！
晚安(つ∀-)
(/′∀‵\Rena♡)
01.28 #加藤玲奈 リクアワ
01.28 #加藤玲奈 Request Hour
走れペンギン１位嬉しすぎました
「走れ！ペンギン」拿到第一名真的太開心了
投票してくださった方々本当に
ありがとうございます!!!!!!
投票的大家真的
非常謝謝你們!!!!!!
チーム4でまた歌えて本当に楽しかった(*^▽^)/★*☆
感動して泣きそうになりました…
Team 4還能一起唱歌真的非常的開心(*^▽^)/★*☆
太感動所以哭了...
本当にありがとうございます!!
真的很謝謝！！
れなっち
玲奈七
http://i.imgur.com/1xaggiU.jpg
---------------------------------------------------------------
みなるん
昨天 下午12:34 編輯
AKB48 Request Hour Best100 2013
今年「走れ！ペンギン」是第一名！！！
沒想到Team 4能演唱Request Hour中第一名的曲子，不可思議
投了票給這首的歌大家，真的謝謝你們
之前在握手會就有聽到大家
成立了「走れ！ペンギン計畫」的傳聞
特地花了時間，為了我們Team 4而行動的人真的存在，真的非常的高興...
新的Team開始之後
先輩たちとも馴染みはじめてチームってこういうものなんだなってわかってきた今
(日文太爛，這句翻譯不能Orz有請神人指教)
第一名是各位粉絲們給我們的最棒禮物
雖然Team 4已經不在了，但是能偶爾這樣再集合起來真的很幸福
能跟各位成員還有各位粉絲們，用Team 4的身分一起渡過了這首歌的時間
一生都不會忘記
「還想再聽到『走れ！ペンギン』！」「還想再看見Team 4！」
為了抱持著這樣想法的人，從今開始這一年，也要為了能繼續閃耀著來加油！
今年都是靠著各位粉絲們的支持，才能唱了這首歌
真的很謝謝你們
從現在起也請繼續應援著我！
「走れ！ペンギン」的服裝，很可愛，非常的喜歡喔
http://ppt.cc/vZVa
李醬
下午1:30
太好啦啦啦啦啦！
企鵝第一名 \(゜▽゜)/
塔諾P
昨天 上午10:31
哇，共享
今天要開始攝影工作了！
我出發啦
山本彩最先張貼這則訊息：
去浴室啦（^ ν^ ）
企鵝田野醬！
好可愛
雖然也想拍其他的企鵝
但是沒時間啦(~_~;)
http://ppt.cc/Va2q
PRR
島崎 遥香 2013年1月28日 15:05:28
島崎 遥香 2013年1月28日 15:05:28
リクアワ最終日
走れペンギンが一位でした！
ありがとうございます！
本当に本当に！！
くちばし仲間のニワトリリ
Request Hour最終日
「走れ！ペンギン」拿到了第一名！
真的真的！！
謝謝大家！
跟我一樣都有鳥嘴巴的好朋友小雞桑
http://i.imgur.com/RzH5DG7.jpg
----------------------------------------------------
倫倫
昨天 下午10:53
好久不見(･-･*)
大家過的還好吧？☆
就是這樣
今天是公演！
久違的表演了Unit曲「アイドルなんて呼ばないで」(｡･･｡)
呼哇呼～
今天的公演
盡了自己的渾身解數
非常的開心喔(･-･*)
不過還有著許多的課題
明天的公演加油啦☆
照片是
呼哇呼～的照片(･-･*)
http://ppt.cc/tN5R
Re：倫倫
好久不見(･-･*)
從彩奈開始說話之後的自我介紹MC好像被剪掉了？
...(′-ω-‵)
哇(･-･*)
啊，モバメ傳到了嗎？(′･ω∩`*)
對了，收錄了NHK的廣播話劇喔
順帶一提
放送日期是2/1(･-･*)
重播日是2/2(･-･*)
因為很努力的錄了節目
如果能聽一下的話我會很開心喔☆
嗯，就快要到握手會了呢！！(･-･*)
G+，很開心(･-･*)
謝謝大家(･-･*)
大概是25分的時候來
晚安大家佐佐木優佳里吧U・x・U봪)
啊！
我很好喔！
讀了大家的留言就有元氣了(^_^)哇哇
謝謝大家(･-･*)
還要再來參加喔(･-･*)
謝謝有這麼愉快的時光☆
從現在起也請多多指教☆
那麼
晚安大家佐佐木優佳里(^-^)
希望今天也是很棒的一天
-------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/pqMndig.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.82.79
※ 編輯: gyarados 來自: 36.229.82.79 (01/29 20:15)
推 gerard:終於了解跟前輩們一樣構築一支隊伍是怎樣一回事的現在, 01/29 20:45
→ gerard:從前後文看大概是這樣...不過我也不太確定啦,渣日文+1 囧 01/29 20:46
→ gerard:翻譯辛苦了! 迷路這次的攝影成員好特別阿,TB次世代擔當?XD 01/29 20:48
推 disasterD:壞路姬真的是太迷人了 >////< 01/29 20:59
推 KunioFAN:李醬這小子太偷懶了XD 01/29 21:15
推 cava1ry:與前輩開始變熟、了解到Team是這樣子的東西的現在 01/29 21:45
→ cava1ry:也是渣翻譯 XD 01/29 21:45
→ gerard:k大連結最後一張,OO頂在一起了,讚!>///< 額頭啦別誤會 01/29 21:50
推 TanoYuuka:看來田野真的釣到阿彩了XDD 話說簽名檔那張圖杏仁的手 01/29 22:10
→ TanoYuuka:指頭分的好開... 01/29 22:10
推 rain92568:最終兵器聯袂出擊 果然威力驚人...... 01/29 22:11
推 OyaMasana:裡面還藏了れなっち～感謝翻譯 01/29 23:08