→ j*********:咪醬阿玲阿卡琳櫻花迷路姬都我的不准搶07/19 00:32
我先問了谷歌大神「迷路姬」是誰，之後又來看了精華區，得到這樣的印象：
其實渡邊美優紀叫「迷路姬」不是因為她是路痴（日文叫「方向音痴」），
而是因為她在自我介紹時這樣說：
「只混和了milk以及美優紀 於是就變成了…（MIRUKI~!）」
而MIRUKI的中文音譯是「迷路姬」，才會有這個外號；
之後出於某些我不知道的原因，又由「迷路姬」衍生出「壞路姬」。
我不知道這樣的推論對不對，因此請問。謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.25.235
推 martinyang13:jordan1227: 09/26 20:40
推 kuter:不用打星號 全世界都知道哪個傢伙的推文 ww 09/26 20:40
→ martinyang13:迷路姬是從中文來的無誤 09/26 20:40
→ frank123ya:jordan1227: 09/26 20:40
推 meteorlin:みるきー原本的意思是milky吧~ 09/26 20:40
推 jordan1227:這推文好眼熟? 有控制碼嗎??? 09/26 20:41
→ martinyang13:壞路姬是因為腹黑被發現所以開始被叫わるき 09/26 20:41
→ meteorlin:迷路姬是華人圈的fans給的音譯 09/26 20:41
推 maxspeed150:這個推文wwwwwwwwww 09/26 20:41
→ kuter:這麼感覺好像在引用論文文獻..... 09/26 20:41
推 Headscarf:jordan1227表示: 09/26 20:42
→ meteorlin:壞路姬也算是有點音譯的成分 原文是わるきー 09/26 20:42
→ maxspeed150:音譯加意譯都有 09/26 20:43
推 gyarados: 最近流行鞭屍嗎 09/26 20:43
→ meteorlin:わる就是わるい 不好的、邪惡的 之意 09/26 20:43
→ meteorlin:因為她沒表情時讓人有種壞壞、城府很深的感覺 (應該是吧 09/26 20:44
→ meteorlin:我記得2ch有一串收集各種みるきー不笑時的照片 09/26 20:45
推 alanchung:建議引用：Jordan1227.迷路姬由來.Ptt,2012. XD 09/26 20:45
→ meteorlin:我建議這種類型的題目要用Chicaco style XDDD 09/26 20:46
→ maxspeed150:沒表情時就沙喜啊 09/26 20:46
→ meteorlin:並請記得使用隨頁註 09/26 20:46
推 ChapuChapu:腹黑 就是她的本性 09/26 20:48
推 katohai:推j********* 哈哈哈 09/26 20:49
→ martinyang13:樓樓上是衍生物 09/26 20:49
推 petersos80:迷路姬還是笑笑得比較好 沒表情真的會變成34 XDDD 09/26 20:49
→ jordan1227:= =我帳號明明沒有chi或bi... 為何總是我中槍QAQ 09/26 20:49
推 ChapuChapu:迷路姬放個流刺網 就讓九蛋上鉤了wwww 09/26 20:51
推 martinyang13:@jordan1227 因為你心裡愛著她 所以代替她 09/26 20:51
→ kindaichi21:我覺得要是跑去跟她說她像指原 她心裡八成會氣死 XD 09/26 20:53
推 kingsdipper:板標鞭屍 09/26 20:54
推 et303997:板主GJ 09/26 20:55
推 kingsdipper:一日限定 09/26 20:55
推 facedown:推文看完 再看到版標 XDDDDDDDDDDDDDDD 09/26 20:55
→ frank123ya:敢問大大 要去哪裡朝聖 09/26 20:55
推 narcimeow:我還以為壞路姬是因為她連無意識時都會釣到人XD 09/26 20:55
→ ChapuChapu:板標超讚XD 09/26 20:55
→ Yenfu35:謝謝板友們的熱心解答！:) 09/26 20:56
推 baal:推j********* 馬上變版標了 XD 09/26 20:56
推 kingsdipper:Baseball 09/26 20:56
推 howard612:XDDDDDD 09/26 20:58
推 tliu223:在你化作星星以前… 09/26 20:58
推 frank123ya:朝聖朝聖 09/26 20:59
→ alanchung:九但超紅..有版標 也有置底本日文的特製簽名檔 XD 09/26 21:00
→ BrianGrant:j-star 09/26 21:02
推 et303997:大家太過分了 怎麼都對九但開槍 這樣他很可憐耶 09/26 21:02
→ kingsdipper:那ET你要躺槍嗎 www 09/26 21:02
→ jordan1227:et明明每次開槍你都衝第一的= = 好意思說這種話??? 09/26 21:03
推 Hamazura:XDDDDDDDDD 版標GJ!! 09/26 21:03
推 alanchung:說不定他是抖M屬性 (誤) 09/26 21:03
推 OortCloud:一次五個也太超過了吧 XDDD 09/26 21:04
推 et303997:九但有七推 但是逐漸增加中 09/26 21:04
推 facedown:不知道一行的極限可以打幾推 XDDDD 09/26 21:06
推 maxspeed150:用一個字簡稱可以打很多 ex:珠茉教迷楓柊目丸儂菜櫻杏 09/26 21:08
推 jpfly:(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈～你看看你～ 09/26 21:08
推 et303997:咪玲琳櫻迷優里星野 還可以塞好多 09/26 21:09
→ alanchung:若是人數太多，可以使用et al. (論文文獻寫太多...) 09/26 21:10
推 jpfly:同樣是j開頭的真是可恥（掩面） 09/26 21:10
→ et303997:我只是每次開槍就剛好爆頭而已w 09/26 21:10
推 coronach:請大家也把我當作First Author! 09/26 21:12
推 ChapuChapu:九旦不是有推熊香嗎？ 09/26 21:12
→ BrianGrant:九但七推是一團七推嗎？ 09/26 21:13
→ kuter: DD屎祖 09/26 21:13
推 et303997:奇怪 熊香又是誰說九但增推的(思 09/26 21:14
→ meteorlin:好熊香 不推嗎？ 09/26 21:14
推 takamina0408:(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈 你看看九但你看看九但~ 09/26 21:31
推 BarackObama:九蛋今天從凌晨紅到現在 09/26 21:34
推 YYOO:九但不是增推熊香嗎? 09/26 21:44
推 tforeverf:每日一九旦文www 09/26 21:48
推 YYOO:PTT48有九但 如有一寶 09/26 21:49
→ kingsdipper:PTT48的神坦無誤 09/26 21:50
推 disasterD:迷路姬的傻笑很有治癒感 >///< 09/26 21:52
推 tforeverf:版大下次PTT總選可以投九旦嗎? 09/26 21:53
推 blackeagle:這篇真的太好笑了XDDDDDDD 09/26 21:56
→ tforeverf:黑鷹大不是也在往神坦路線邁進嘛 09/26 21:56
推 et303997:嗯 我會努力讓黑鷹大青出於藍的 09/26 21:59
推 tforeverf:是說我也以為會叫壞路姬是因為太愛釣魚........ 09/26 22:02
推 BrianGrant:釣魚是好事啊～又不是壞事～（咬餌） 09/26 22:03
推 blackeagle:不要Q_Q...我很脆弱我不能當神坦Q_Q... 09/26 22:03
→ kindaichi21:也有這種意味吧 天然面具下的小惡魔系 說她真的天然應 09/26 22:04
→ kindaichi21:該信的人相對少很多吧~ 09/26 22:04
推 jordan1227:黑鷹快頂替我(招手) 脆弱也是能當神坦的(?) 09/26 22:05
→ blackeagle:迷路姬最天然、海珊總統最不愛打仗、戈巴契夫頭髮最長 09/26 22:06
推 tforeverf:因為最近B5天氣生誕季迷路姬浮氣又被大家叫壞路姬www 09/26 22:06
→ tforeverf:神坦可以是負數單位啊www 09/26 22:06
→ blackeagle:脆弱當坦就會變成少主那樣Q_Q 09/26 22:06
→ tforeverf:如果黑鷹大那樣了...那只好版眾們把小惠分一分了WWW 09/26 22:08
推 et303997:t永遠f大你也是候選人之一 不要忘記了 09/26 22:10
推 maxspeed150:大家都太浮氣了 (嘆 09/26 22:11
推 takamina0408:樓上說得好像沒自己的事一樣w 09/26 22:12
推 jordan1227:極速你沒資格講話啦! 你不浮氣的話把迷路小柊給我(???) 09/26 22:13
推 jpfly:樓上才別一副置身事外的樣子www 09/26 22:13
→ jpfly:(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈～你看看你～ 09/26 22:14
→ jordan1227:接批又開我槍｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ 09/26 22:14
推 takamina0408:接批的機關槍隨時都在待命阿 09/26 22:14
→ jpfly:我不是說弟媳浮氣，我是說樓上的各位...都是浮氣！ 09/26 22:15
推 et303997:等等 什麼時候又多個小柊? 09/26 22:15
→ takamina0408:看來這事情並不單純 09/26 22:15
→ et303997:大家都是知道j:p最專情於總監督阿 09/26 22:15
→ jpfly: 咪玲 09/26 22:16
推 maxspeed150:小柊? 九但還是增推了啊(冷眼 09/26 22:17
推 jordan1227:我愛咪 愛著玲 就像接批愛七比～♪ 09/26 22:18
→ jordan1227:嗯? 我還沒推小柊喔 觀察而已(逃) 09/26 22:18
推 et303997:(冷眼看傲嬌j:p和浮氣jordan1227 09/26 22:19
推 jpfly:（←退休中，不過問世事） 09/26 22:20
推 takamina0408:那樓上現在在幹嘛? 09/26 22:20
推 tforeverf:對付九旦專職WW 09/26 22:23
→ tforeverf:我只是專情的DD(?)錯了嗎? 09/26 22:24
→ jordan1227:(／‵Д′)／~ ╧╧ 煩死了 我敢說在座的各位都是DD!!! 09/26 22:25
推 et303997:DD並不可恥 可恥的是不承認 大家說我在講誰? 09/26 22:26
推 tforeverf:九旦一票 09/26 22:26
推 jpfly:我在等有機會捅妳一刀啊（心） 09/26 22:26
→ jordan1227: 當然是黑鷹 09/26 22:26
→ coronach:DD無罪 只要心中還記得神推的那個是誰...(怎麼好像歌詞) 09/26 22:28
推 blackeagle:喂喂...jordan大今天的主角是你，不要試圖亂嫁禍XD 09/26 22:30
推 YYOO:雷夢是神推啊 09/26 22:32
推 et303997:黑鷹是DD 但是是DD界中糟糕的代表 09/26 22:33
推 katohai:有沒有一個數字是超過就會被叫DD的 我好想算一下自己的 09/26 22:37
推 BarackObama:149 09/26 22:38
推 maxspeed150:如果各團各team都能找到自己的推好像就是DD了(? 09/26 22:39
→ katohai:149...哈哈哈 還要加小康康嗎？ 09/26 22:39
→ maxspeed150:另外就是 發現自己的神推或主推不只一人.... 09/26 22:39
→ maxspeed150:如果推了一堆人但是有明確的一個神推 那就還不算DD! 09/26 22:40
推 jordan1227:我沒有到各team所以我不是DD( ￣ c￣)y▂ξ 09/26 22:40
推 OortCloud:好在我不是DD ｗｗ 09/26 22:40
推 kingsdipper:酒蛋還敢說自己不是DD(扯臉頰 09/26 22:40
推 tforeverf:原來我不是DD...... 09/26 22:40
→ kingsdipper:我超專情的 09/26 22:41
→ maxspeed150:九但符合條件2 09/26 22:41
→ maxspeed150:所以DD無誤! 09/26 22:41
→ katohai:太好了 我也不是（不知道在高興什麼XD） 09/26 22:41
→ jordan1227:條件2不合喔 我只有一個神推呀XD 09/26 22:43
推 tforeverf:那九旦推咪還是玲 09/26 22:44
推 jordan1227:阿咪永遠是我神推(堅定) 09/26 22:46
推 takamina0408:阿玲要哭了 09/26 22:46
推 tforeverf:==================開放帶走阿玲====================== 09/26 22:47
推 et303997:阿咪也要哭了 09/26 22:48
→ et303997:疑 那我報名囉 09/26 22:48
推 jordan1227:不開放+ + 09/26 22:48
推 katohai:先自己把吉朱包圍起來 www 09/26 22:53
推 alanchung:究竟這篇會被推爆嗎 ？！ 09/26 23:08
推 BrianGrant:DD被污名化了～ 09/26 23:11
推 jpfly:不是j開頭的都是花心鬼 我就只愛咪玲！（以下空白） 09/26 23:13
推 YYOO:DD很好啊... 09/26 23:14
→ jordan1227:j開頭的不是花心就是傲嬌 接批你想選哪一個:) 09/26 23:14
推 jpfly:版標沒資格多嘴www 09/26 23:15
推 tforeverf:請九旦想辦法讓這篇爆吧(跪求) 09/26 23:15
→ maoamatsuki:接批是正常的咪玲推。 09/26 23:16
推 TKMNchibi:我感覺海哩個摸門特... 09/26 23:17
→ jordan1227:不對呀 這篇明明就是迷路姬的文 主角不是我呀 09/26 23:17
推 MiichanRena:咬包囉～～～～～ 09/26 23:17
推 katohai:要爆了！ 09/26 23:18
推 takamina0408:助攻 j開頭的不是花心就是傲嬌 09/26 23:18
推 jpfly:97 09/26 23:18
→ jpfly:樓上小心我揍妳。 09/26 23:18
噓 jordan1227:不給爆╰(‵皿′＊)╯ 09/26 23:19
推 alanchung:幫忙一下 09/26 23:19
推 tforeverf:幫補血 09/26 23:19
推 alanchung:再來！ 09/26 23:19
→ takamina0408:接批好兇(抱頭) 09/26 23:19
推 katohai:賀！！！爆了 09/26 23:19
→ jpfly:恭喜a大達陣～XD 09/26 23:19
推 Headscarf:九蛋好兇 09/26 23:20
→ tforeverf:恭喜九旦再次達成PTT神坦傳說 09/26 23:20
→ maoamatsuki:長江後浪推前浪，jordan真不愧是本版名人。 09/26 23:22
→ jordan1227:不管 我要引退(打滾) 09/26 23:22
推 katohai:在48版時間不長 第一次看到這種盛況 好感動（超莫名其妙） 09/26 23:24
推 kai09:九但傲嬌確定(蓋章) 09/26 23:24
→ HKTSakura:我不是傲嬌(／‵Д′)／~ ╧╧ 09/26 23:26
推 et303997:九但會被開槍倒底是誰開始的(深思 09/26 23:26
→ jordan1227:Opps 用錯帳號了... 09/26 23:26
→ maoamatsuki:居然用分身推文ww 09/26 23:26
→ tforeverf:摁.....九旦說好的單推呢? 09/26 23:26
推 ihousepig:XD 09/26 23:28
→ Uizmp:XD 09/26 23:36
推 DerekJeter02:原PO應該沒預料到這篇會爆XDD 09/26 23:37
推 alanchung:應該說，原po沒想到j********* 大家知道這是誰 09/26 23:39
推 kingsdipper:補刀 09/26 23:39
推 et303997:然後板主帶頭開槍 09/26 23:40
→ maoamatsuki:寶傑:西屏，jordan這種現象，要怎麼解釋呢?? 09/26 23:46
推 YYOO:九但好可憐 09/26 23:48
→ jordan1227:沒關係 我是抖M我習慣了(嘆) 09/26 23:50
推 cava1ry:わるきー直譯會變成挖路機… 09/26 23:58
推 kuter:竟然有HKTSakura這個帳號....你對不起小櫻花 ˋˊy 09/27 00:04
推 maxspeed150:沒想到真的有這種分身(嘆) 多推一個就多創一個分身? 09/27 00:14
推 takamina0408:這哀低....... 09/27 08:36
推 meteorlin:這帳號是怎樣 XD 09/27 10:44
→ martinyang13:九但UCCU 露餡了齁 09/27 11:46
推 YYOO:該去申請檸檬帳號了嗎? 09/27 12:15
→ meteorlin:檸檬的帳號已經有人註冊囉~ XD 09/27 20:06
→ YYOO:我註冊的呀 09/27 21:27