http://ameblo.jp/nmb48/entry-11432934742.html
2012-12-23 10:20:44
my机☆ミかなきち
今日はいい天気
今天是好天氣
かなきちこと
門脇佳奈子です(。・_・。)ノ
暱稱かなきち的門脇佳奈子(。・_・。)ノ
やっぱりゾロ・シャンクス・エースも人気ですね
索隆、傑克、艾斯果然也很有人氣呢
コメント読んでワクワクした
看著留言好興奮
http://0rz.tw/awmlc
今日は公演
今天是公演
っと、その前におうちで英語のレポートをしてから…(T_T)
在那之前在家先做英語的報告...(T_T)
たまりにたまった結果、てーへんなことになってしまい、机がとんでもないことになっ
ております
積了又積的結果，變成糟糕的事，桌子變成恐怖的樣子
今からちゃんとします
現在開始好好做
今日は日曜日
今天是星期日
皆さん、素敵な休日を
祝大家有個美好的假日
ばいちょりーん
掰ちょりーん
--------------
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11433446813.html
2012-12-23 23:59:01
1st祝☆ミかなきち
お家に帰ってまず始めに、お味噌汁一杯飲んで心を落ち着かせた
回家後第一件事，喝一碗味噌湯讓心情穩定下來
かなきちこと
門脇佳奈子です(。・_・。)ノ
暱稱かなきち的門脇佳奈子(。・_・。)ノ
今日の公演で4期生のお披露目がありました
今天的公演上4期生登場了
まだ誰とも喋れてない←
還沒跟誰聊到天←
フレッシュで佳奈子も負けてられへんなって強く思ったぜ…
佳奈子我也不會輸給年輕人要變得更強...
そのあと…
在那之後...
ダダー！
噠噠！
重大発表キター(・∀・)キター。
重大發表來了(・∀・)來了
な、な、な、なんと！
竟、竟、竟、竟然！
来年2月27日に1stアルバムが発売決定とのこと…
明年2月27日第一張專輯發售決定...
もう、体全体で喜んだ!!
真是，身體到處都好開心!!
こんなに早くアルバム出せるなんて…
能這麼早出專輯...
いつも支えてくださる皆さんがいてくれたからです！
都是有一直支持我們的大家在！
ほんまにありがとうございます!!
真是謝謝!!
特典では
『NMB48リクエストアワー』・『なんば式サイン会』など超わくわくする内容
特典有『NMB48リクエストアワー』・『なんば式サイン会』等等超讓人雀躍的內容
記念すべき1stアルバム、メンバー全員で最高の作品にしたいです！
值得紀念的第一張專輯，想要全員一起做出最棒的作品！
楽しみにしていてください
請期待吧
お正月公演も決まってルンルン
新年公演也決定了真開心
皆さんに嬉しい報告するのいつもワクワクしちゃうんです
跟大家有開心的報告總是好興奮
これからも嬉しい報告が出来るようにNMB48、そして門脇佳奈子頑張ります
為了之後能也有開心的報告，NMB48跟門脇佳奈子會加油的
実は今日、前髪揃えてもらった
其實今天把瀏海用齊了
切る前の写真↓
剪之前的照片↓
http://0rz.tw/hzALq
メイクの順番待ってます↑
化妝的順序在等著↑
皆に
『佳奈子、とうとう壊れてしまった…』って言われちまった
『佳奈子終於壞掉了...』 被大家這麼說
それでは
ばいちょりーん
那麼掰ちょりーん
G+圖
http://0rz.tw/ww9YE (與阿彩吐舌)
http://0rz.tw/NrSD9
http://0rz.tw/IrUl5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.146.0.190