推 chaotzu:e大的翻譯~總覺得好生動啊www 05/11 01:04
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11527605885.html
2013-05-10 10:20:29
久々☆ミかなきち
はマグロー
早安鮪魚
かなきちこと
門脇佳奈子です(*′∀`)♪
暱稱かなきち的門脇佳奈子(*′∀`)♪
http://i.imgur.com/VaWdL1u.jpg
今日はもう、ロケに行ってきまーす
今天也要去出外景
劇場ついてメイク終わったらなんか久々に皆に会えたからテンション上がりまくり
到劇場化完妝後感覺好久沒見到大家情緒好高
最近釣りばっかりで朝早すぎて皆に会えへんかったもんなぁ
最近都在釣魚太早起了見不到大家
さぁっ！
那麼！
今日のロケは何かな？
今天的外景是什麼呢？
なんか楽しそー
期待的感覺
全力でやってきまーす
盡全力去做
雨降りそうなんで風邪ひかないようにしやんとね
好像會下雨希望別感冒了捏
佳奈子は大丈夫やけど(笑)
佳奈子沒問題的(笑)
ばいちょりーん
掰ちょりーん
--------------
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11528000340.html
2013-05-10 22:38:52
好物☆ミかなきち
今日のロケ過酷やったなぁ～(涙)
今天的外景好嚴酷啊～(淚)
ただ達成感ヤバッぴやったけどね
不過達成感也很大捏
かなきちこと
門脇佳奈子です(*′∀`)♪
暱稱かなきち的門脇佳奈子(*′∀`)♪
今日のロケの時、いつも仲良くさしてもらってるスタッフさんが…
今天外景時，關係一直不錯的工作人員...
http://i.imgur.com/BQlWJm9.jpg
コレくれましたぁ（°∀°）
給了我這個（°∀°）
うーいぇい(v^ー°)
好粗(v^ー°)
NGKの真ん前でいつも売ってるカステラ♪
NGK正前方一直在賣的小蛋糕
コレほんまに大好きやねんなぁ～(*^O^*)
這個真的好喜歡啊～(*^O^*)
一つ食べるたんびに誰の顔かチェックするねん
每吃一個時會看看是誰的臉
今日は西川きよしさんが多かった気がする(笑)
今天感覺西川きよし桑的很多(笑)
佳奈子の顔も作って欲しいっ!!←
也想要做佳奈子的臉!!←
最終的に帰りに3袋ももらっちゃった
最後拿了3袋回來
やった
呀答
まだ食べたことないかたは是非食べるしかっ!!!!!!
還沒吃過的人請一定要吃!!!!!!
明日は握手会ですなっ♪
明天是握手會
ばいちょりーん
掰ちょりーん
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.169.24