推 Crepuscolo:喔~~每搜尋一次就會捐款阿!! 03/12 01:20
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11793768645.html
薮下 柊♪ ～東日本大震災～
薮下 柊♪ ～東日本大震災～
こんばんわ♪(′ε‵ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
晚安安♪(′ε‵ )
我是小柊柊薮下柊♪ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
http://i.imgur.com/guGDgAh.jpg
今日は、
東日本大震災復興支援公演
～誰かのためにプロジェクト2014～
でした！！
今天是
東日本大震災復興支援公演
～誰かのためにプロジェクト2014～
東日本大震災から丁度3年が経ちました。。。
東日本大震災已經滿三年了.....
3月11日は絶対に忘れてはいけない日です。
3月11日是絕對不能忘記的日子。
3年前はあんなに言ってた防災も、疎かになっていると思います。。。。
3年前，不管人家怎麼說，防災這檔事總是被輕忽....
いつ何が起こるか分からないから、、、
不過，不知道什麼時候又會發生什麼事情.....
大切な人には自分の口から伝えることが大事だと思うし、、、
而且將自己想說的話親口傳遞給重要的人也是很重要的....
もちろん防災も、、、
私も含め、見直しましょう。。
因此，包括我再內，
對防災這檔事不能再等閒視之...
そして、
私には何ができるのか？？？
然後，
我還有什麼能做的嗎？？？
考えると、、、
想想之後....
私には、、、
募金活動や、歌って踊ることしかできることはありません。
對我來說....
能做的事就是盡力參與募款活動，並且以歌舞帶給大家元氣。
それでも、
できることは全力で頑張りたいと思います！
雖然只能做到如此，
不過我會盡我所能的全心全意投入！
今日、
公演前に、メンバーが募金活動をさせていただいたのですが、、、
今天的公演前，
成員們舉行了募款活動.....
たくさんの方が協力してくださって、、
ほんとに感動しました。
好多人都願意協助我們....
真的好感動。
心を一つにするのは難しいことだけど、1番大切なことだと思います！
雖然同心協力是最困難的，但是也是最重要的！
ご協力ありがとうございますっっ
感謝各位的幫助
大阪から！
難波から！
東北にパワーを届けましょう！！
從大阪！
從難波！
我們一起將力量傳達到東北吧！！
私は、
毎日皆さんを笑顔に元気にできるようにっ
パフォーマンス
握手会
もちろん
ブログやメール
自分もむっちゃ楽しんで！！！
為了帶給大家笑容與元氣，
無論是表演、握手會，
當然還有blog和郵件，
我也要能樂在其中！！
努力して、
皆さんにお届けしたいと思います！！
我要很努力地將這些快樂傳達給大家！！
誰かのために
何かをすることは
本当に大切なことで必要なことだと思います。
為了這世上某些需要我的人
做出一些事情
真的是必要而且很重要的。
今日は本当にありがとうございました！！！
今天真的好感謝大家！！
そして！
還有！
ファンの方のコメントで知ったのですが！！
是飯們在留言中告訴我的！！
Yahoo！
で
「3.11」
と検索するだけで、10円の寄付になるそうです！！
只要在Yahoo！上搜索「3.11」，Yahoo就會自動捐出10元！！
皆さん1人ひとりの検索が応援になります！！
希望各位都能努力搜索！！
塵も積もれば山となるですっ
畢竟，聚沙成塔
私もしました^_^
當然我也要幫忙^_^
明日は朝が早いので準備して、はやく寝るぞーっ
明天要早起，所以稍作準備後就要去睡了~
--
ψ(‵▽′チェケラっ)ψ
ψ(‵▽′チェケラっ)ψ
--
柊柊真的是好小孩Q_Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.205.226