推 Crepuscolo:小惠妹新年快樂~~ 好久沒看到雨大的小惠妹翻譯文QQ 01/02 00:40
推 JounishiKei:照井！！！期待！！！ 01/02 01:58
推 JouEriko:貼嚕米～！ 01/02 11:25
推 maxspeed150:惠大期待什麼 01/02 11:33
推 et303997:他腦袋除了水著以外還會裝什麼？ 01/02 11:37
推 JouEriko:谷間。 01/02 11:44
推 HTGF31:拍~ 01/02 12:37
［川上千尋］
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11740997927.html
http://ameblo.jp/nmb48/image-11740997927-12800206355.html
皆さん。
新年明けましておめでとうございます！！
各位。
新年快樂！！
去年はちひろがNMB48となった１年目の年でもあり、沢山の方に迷惑をかけたりお世話
になりました。
去年也是小千尋成為NMB48成員的第１年，給許多人添了麻煩，也多虧大家的照顧。
でも、それ以上に沢山の素敵な思い出を残すことができました
不過，在那之中也留下了許多美好的回憶
これはこの１年、支えて下さった皆さんのおかげだと私は思っています(^-^)
這都多虧了這１年裡有支持著我的各位在(^-^)
こんな私ですが、
雖然我還不成氣候，
今年もいろいろ思い出を作りたいと思ってるので、皆さん１年間よろしくお願いします
今年我也想寫下許許多多的回憶，所以請各位接下來這１年也多多指教了
こんな短いブログですが
今日はもうおしまーい！！！！
雖說是個簡短的Blog
但今天已經要結束了～！！！！
皆さんほんまによいお年をー
真切地祝各位有個好年～
NMB48 研究生
ちっひー。
NMB48 研究生
小千尋～。
--
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11741168476.html
こんばんわ！
晚上好！
みなさん！！
大家！！
☆::*Happy-New-Year*::☆
☆::*Happy-New-Year*::☆
http://ameblo.jp/nmb48/image-11741168476-12800555733.html
もう2014年！ですよ！
已經2014年了唷！！
----------
昨日は紅白歌合戦に初出場で
本当に楽しかったし、今からもう一回踊りたいくらい
素敵な１日でした！
昨天是紅白歌唱大賽初次登場
真的好開心，感覺現在還想再跳一次
真是超棒的１天！
あのステージにたてるってゆうのは本当にすごいことやし、
今まで先輩や応援してくださる方やスタッフさんのおかげで
ここまでこれたんだと思います。
要說站上那個舞台的感覺的話，真的非常令人震撼，
多虧了前輩、支持我們的各位以及Staff們至今的付出
我們現在才能站在這裡。
もっともっとまえにでれるように頑張ります！
要為了更加往前邁進而努力了！
----------
そして！今年の目標は、
接著！今天的目標是，
研究生みんなで出張公演に行く！
要與研究生的大家一起演出出張公演！
研究生公演でセンターする！
要在研究生公演之中擔任Center！
少しでも仕事が増えるように努力する！
要為一點一滴增加自己的工作量而努力！
そして仮面ライダーにでたいです
然後我想在假面騎士中登場
多いけどこれが目標 です(。・ω・。)
雖然很多事情，不過這是目標喔(。・ω・。)
今年一年も応援よろしくお願いします(^ ^)
今年一年也請多多支持我(^ ^)
---
小千尋表演服：http://goo.gl/oRiKzD
貼路米表演服：http://goo.gl/0aXT9M
--
【神推】 横山由依 ＜以下名單因篇幅有限，僅列部分＞
【首推】 佐々木優佳里 佐藤実絵子 高柳明音 福本愛菜 岸野里香 柴田阿弥 植木南央
【主推】 仲俣汐里 片山陽加 向田茉夏 阿比留李帆 石田安奈 加藤智子 古川愛李
梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白間美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美
上西恵 小笠原茉由 矢倉楓子 穴井千尋 多田愛佳 田島芽瑠 山田麻莉奈
Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.90.204
※ 編輯: rain92568 來自: 1.162.90.204 (01/02 00:41)