推 Yunanadayo: 萌萌央 06/30 10:33
推 whitezebra: 阿央握手部數突飛猛進 06/30 10:39
推 smilestarice: 阿央 06/30 18:04
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12288150504.html
TeamN 山本彩加 沢山の発表！！！
2017-06-29 22:12:00
http://i.imgur.com/3Ngy1KR.jpg
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑顔！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充滿笑容！（不錯嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵庫県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量為各位的內心增添色彩吧（呼～～）
兵庫縣出身‧中學2年級‧14歲暱稱阿央的山本彩加是也！
自己紹介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお願いします
能記住自我介紹的話會很開心！請多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的讚跟留言多謝了！
今日のブログは、332回目ですよ～！
今天的部落格是第332篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
先日のカトレア組の公演で、
たくさんの発表がありました！！！
前幾天的嘉德麗雅組公演上有好多的發表！！！
まず、
NMB48 3rdアルバム発売決定！！！！
首先是NMB48 3rd專輯決定發售！！！！
そして、リード曲の
『まさかシンガポール』を選抜メンバーで初披露させていただきました！
然後選拔成員初披露了主打歌『難不成新加坡』！
今回のリード曲の選抜メンバーに
私、山本彩加が選ばれました！！！
我山本彩加入選了這次主打歌的選拔成員！！
本当に嬉しいです
ありがとうございます
真開心
謝謝
今回の選抜メンバーは、18人！！！！
なんと、5期生から上西怜ちゃん（れーちゃん）が初選抜！！！！
這次的選拔成員是18人！！！！
5期生有上西怜醬初選拔！！！！
同期がこうして、選抜メンバーに選ばれて本当に嬉しいです
メンバーに発表されてすぐに電話しました
同期入選選拔成員真開心
發表給成員後立刻通電話了
本当に嬉しいです
これからお互い選抜の活動にたくさん参加できるように、頑張りたいと思います！！！
！
真開心
今後彼此為了能參加好多選拔的活動想好好加油！！！！
今回のアルバムには、
NMB48メンバー全員参加曲
白間美瑠ソロ曲
ユニット曲（山本彩加、上西怜、梅山恋和、山田寿々、岩田桃夏、溝川実来）
が収録されます！！！
這次的專輯有收錄NMB48成員全員參加曲
白間美瑠solo曲
unit曲（山本彩加、上西怜、梅山恋和、山田寿々、岩田桃夏、溝川実来）
なんと！
ユニット曲のメンバーに私の名前が！！！
しかも他の5人も5期生？！
竟然！
unit曲的成員有我的名字！！！
而且其他5人也是5期生？！
めっちゃくちゃ嬉しいです
非常開心
ユニットをいただくことができて本当に嬉しいです
曲はまだどんなのかわからないんですが、
私達らしく頑張りたいと思います！！！
能獲得unit真高興
還不知是什麼歌曲但想以我們的風格努力！！！
そして、たくさんの方にきいていただけるように頑張ります！！！！
然後為了給好多人聽到會加油的！！！！
こんなにも盛りだくさんな、
NMB48 3rdアルバム！！！！！
如此豐富的NMB48 3rd專輯！！！！！
気になる発売日は？
在意的發售日是？
8月2日です！！！！
皆さん！チェックよろしくお願いします！！！
8月2日！！！！
拜託各位查看！！！
そして、他にも発表がありました！！！
然後也有其他發表！！！
8月5日 （土）神戸ワールド記念ホール
NMB48 LIVE 2017 in summer
8月5日 （六）神戶世界紀念館
NMB48 LIVE 2017 in summer
～いつまで山本彩に頼るのか Revenge～
～要依賴山本彩到哪時呢 Revenge～
8月6日 （日）神戸ワールド記念ホール
NMB48 LIVE 2017 in summer
（詳細未定）
8月6日 （日）神戶世界紀念館
NMB48 LIVE 2017 in summer
（詳情未定）
5日のコンサートは、去年のリベンジという事で、前回はチケットが完売しませんでし
た。
5日的演唱會是去年的雪恥，上次票沒有完售
なので、今回は絶対に完売させます！
今年一年たくさんのメンバーがいろんな場所で活躍していました！
所以這次絕對要完售！
今年一年好多成員在各種地方活躍！
なので、その結果が出せるように今回は絶対に完売させたいです！！！
因此為了拿出成果這次絕對想完售！！！
そして、6日はなんと！
私の誕生日なんです！！！！笑
誕生日にコンサートがあるなんて、すごく嬉しいです！
然後6日竟然！
是我的生日！！！！笑
在生日有演唱會非常開心！
詳細は、公式ホームページにて！！！
↓↓↓↓
詳情請看官網！！！
↓↓↓↓
http://spn2.nmb48.com/news/index.php?id=7
アジアツアー決定！
亞洲巡迴確定！
8月14日 タイ GMM LIVE HOUSE
9月29日 香港 AsiaWorld Expo.Runway 11
10月1日 台湾 ATT SHOW BOX
にて、開催されます！！！
8月14日 泰國 GMM LIVE HOUSE
9月29日 香港 AsiaWorld Expo.Runway 11
10月1日 台灣 ATT SHOW BOX
握手会などでも、この三カ国から来られる方がたくさんおられるので、実際に私達が足
を運ぶ事ができる！ということが嬉しいです
握手會也有好多從這三個國家來的人
所以我們能實際前往好開心！
世界に！
っていうのは初めての挑戦なので、まだどうなるかは、わかりませんがすごく楽しみで
す！！！
走向世界！
首次的挑戰還不知會如何但非常期待！！！
そして、NMBがまた変われるきっかけだと思うので、メンバー全員で一致団結して頑張
りたいと思います！
認為是NMB能再次改變的契機，因此想全員團結一致加油！
詳細は、公式ホームページにて！
↓↓↓↓
詳情請看官網！
↓↓↓↓
http://spn2.nmb48.com/news/index.php?id=6
そして、今回のアルバムの発売記念イベントも決まりました！！！
然後這次的專輯發售紀念活動也決定了！！！
個別握手会、個別写メ会があります！！！
有個別握手會、個別合照會！！！
なんと、今回、私の部数がすごく増えました！！！！
這次我的部數居然增加好多！！！！
4部制に！！！！！
前回は、C部と3部だったのでだいたい1.75部ぐらいだったんですが、一気に4部にまで
増やす事ができて本当に嬉しいです
4部制！！！！！
上次是C部跟3部所以大概是1.75部
一口氣增加到4部真開心
その反面、不安もたくさんあります。
急に部数が増えたので、完売するのかなぁ、、、と。
反之也有好多不安
部數突然增加能完賣嗎、、、
けどいろんなところでアピールして、頑張りたいと思います！！！
想在各種地方努力宣傳！！！
そして、一次受付が
6月29日 12:00～ 6月30日 12:00
です！！！！！
然後一次申請是6月29日 12:00～ 6月30日 12:00！！！！！
初めから全力疾奏でいきたいと思います！！！
想從一開始就全力衝刺！！！
こうして、アルバムの発売が決まったのも、LIVEが決まったのもツアーが決まったのも
そして、握手会の部数が増えたのも、いつも応援してくださっているファンの皆さんの
おかげです！
專輯的發售、LIVE、巡迴決定
以及握手會的部數增加都是多虧一直支持我的粉絲們！
本当にありがとうございます
真是謝謝
そんな皆さんに恩返しができるような
LIVE、ツアーにしたいと思います！！！
想做到能向大家報恩的LIVE和巡迴！！！
これからも、応援よろしくお願いします！！！
今後也拜託應援了！！！
昨日は、BOMBさんの撮影がありました！！！
昨天有BOMB的拍攝！！！
今回も、たくさん話させていただきました！！
デビューから一年たったということで、この一年を振り返っての感想を話しました！！
！！
這次也聊了好多話！！
自出道經過一年因此聊了回顧這一年的感想！！！！
お楽しみに～
敬請期待～
7月26日発売です
7月26日發售
是非、チェックよろしくお願いします！！！
請務必查看！！！
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
--
帶阿央遊台灣^0^
http://imgur.com/a/8MukO 週刊東京Walker No.22 臉貓阿央<3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1498752100.A.FEC.html