推 YamamotAyaka: 可惡 被派騙點進去 11/28 00:31
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12331609305.html
TeamN 山本彩加 ピンチはチャンスに！
2017-11-26 21:54:18
今日のブログは、451回目ですよ～！
今天的部落格是第451篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日も昨日に引き続き幕張メッセにて、
NMB48 3rdアルバムの握手会でした！
今天接續昨天是在幕張メッセ的NMB48 3rd專輯握手會！
足を運んでくださった皆さん！
ありがとうございました
謝謝前來的各位！
今日は、カジュアル系の服でした！
私にしては珍しい、黒や迷彩柄の服で、皆んなに、意外な服装だね！って言われました
、笑笑
今天是輕便系的衣服！
對我是少見的黑色和迷彩圖案的衣服，被大家說意外的服裝呢！笑笑
https://i.imgur.com/Ncpmz5B.jpg
全身コーデは、メールにて
全身打扮在郵件
今日も、昨日とあまり来てくださった方の人数は変わらなかったかなぁ、と思います。
けど、昨日とは変わったことがありました！
今天來的人數跟昨天差不多
但跟昨天有改變的地方！
それは、周りの方です！
私が隣のレーンがふぅーこさんとうーかさんなんですが、昨日は手を振っても正直振り
返してくれる方やそもそも見てない方も多かったんですが、今日は皆さんから手を振っ
てくださったりと、そこが大きく変わったな！と感じました！
即周圍的人！
我的隔壁列是楓子桑和屋卡桑
昨天即使揮手有回應也好多人沒看到
但今天大家向我揮手感覺變化好大啊！
その時に、
「握手券取ったから今度のシングルから握手行くね！」
「可愛い～今度行くね！」
などと声をかけてくださる方も多かったです！
それが、本当にすごく嬉しかったです
當時好多人說「有握手券所以下張單曲會去握手捏！」
「好可愛～下次去捏！」非常開心
レーンの中だけではなく、レーンの外で待ってる方も大きく手を振ってくださって、本
当に嬉しかったです！
不只列裡，在列外等的人也用力揮手真開心！
今回2日間、あまり人が来なくてすごく焦りましたが、ピンチはチャンスに変える！と
言いますが、それを今回実際に少しはできたんじゃないかなぁ、と思います！
這兩天來的人不多相當焦慮
但危機就是轉機！
這次有實際稍微做到了吧！
これをきっかけに、今度から握手会に通ってくださる方が1人でも増えるかもしれない
と思うと、すごくいい握手会になったんじゃないかなぁ、と思います！
一想到以這為契機下次起來握手會的人或許會增加
就成了不錯的握手會吧！
実は、今年の握手会は今日が最後だったんです。それを聞いて、1年経つのはや！とす
ごく感じました。
また、来年もたくさんの方に握手会でお会いしたいです
皆さん！1年間ありがとうございました
其實今年的握手會今天是最後了
聽到後感到一年過好快呀！
明年也想與好多人在握手會見面
各位！這一年多謝了
今日は、改めてありがとうございました！
今天再次謝謝！
ーー
今年はあと残すイベントが写メ会のみとなってしまいました。
寂しいですね、、、（涙）
今年的活動只剩合照會
好寂寞呢、、、（涙）
12/24のクリスマスイブに、
ATCホールにて、写メ会があるので皆さんお楽しみに～！
12/24的聖誕夜
在ATC會館有合照會大家等著～！
まだ、衣装などはどうなるかわからないのでそちらも、是非お楽しみにしていてくださ
いね
服裝還不知會穿啥所以敬請期待捏
https://i.imgur.com/jZdFEjh.jpg
梅山本
謎に2人で爆笑してました
2人でいると最近ずーっと笑ってる気がする！
梅山本
兩人謎之爆笑了
感覺最近兩人在一起後一直笑！
前より距離が縮まった気がする！
私の思い込みかもしれないけどね、笑笑
距離比之前縮短了！
可能是我自以為，笑笑
梅山本の応援もお願いします
梅山本的應援也拜託了
最後まで見てくださりありがとうございます
謝謝看到最後
まだ、やんやんMailを取ってない！
って方は是非取ってみてください
結構たくさん送ってます
還沒訂央央Mail的人請務必訂看看！
會發好多的
https://i.imgur.com/xJYtv0Q.jpg
では、明日も1日全力疾奏
那麼明天一天也全力衝刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
--
https://i.imgur.com/bDJI8CQ.jpg
https://i.imgur.com/IOZtJhx.jpg 阿央派
https://i.imgur.com/wZZVIW7.jpg
https://i.imgur.com/v8aZyNj.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1511799506.A.5D4.html