[BloG+] 植木南央 山内祐奈 安陪恭加 2015/1/16
植木南央 p.2 自製晚餐的南央熬煮了番茄蔬菜鍋。
山内祐奈 p.4 今天公演跳了天使的尾巴！
安陪恭加 p.9 明天好像大學入學測驗的樣子，要考試的人請加油。
植木南央於 2015/1/16- Mobile - 公開 下午9:28
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/JDpdxiskLAG
こんばんは( ^ω^ )
今日は夜ご飯作ったよ。
晚安( ^ω^ )
今天南央做了晚餐唷。
野菜のトマト煮込み
做了番茄蔬菜鍋。
コンソメとか、ローリエ入れて
味見しながら作ったら
加入了高湯啊、月桂等等，邊試味道邊熬煮了。
味見しすぎてお腹いっぱいになってた( ^ω^ )
但試味道試過頭結果肚子變得好飽( ^ω^ )
ふふーん♪笑
呵呵～♪笑
そっちまで
匂い届いてますかーー？？？♪───Ｏ（≧▽≦）Ｏ────♪
你那邊有聞到味道了嗎～～？？？♪───Ｏ（≧▽≦）Ｏ────♪
では
おやすみやさい ぱくぱく
那麼，晚安蔬菜 咬咬
http://i.imgur.com/H7oJa28.jpg
山内祐奈於 2015/1/16- Mobile - 公開 下午9:09
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/CFVgc53EGk2
こんばんは (@‧‧@)♡
公演終わったよぉ q(@>∀<@)p
晚安 (@‧‧@)♡
公演結束囉 q(@>∀<@)p
ユニットは、天使のしっぽ
でしたよ♪
天使のしっぽの衣装大好き！
unit跳了天使的尾巴喔♪
超喜歡天使的尾巴的表演服！
でもね！
楽屋で着替えてると
メンバーにしっぽがあったちゃう
ときがあるから気をつけないと
いけないのー！ (っ′ω`c)♡
不過啊！
在休息室換衣服時，
因為尾巴會打到成員，
所以必須要注意唷～！ (っ′ω`c)♡
請用尾巴打我>///<
あとね♪
自分のことで気づいたことが
あるんだぁ～!
還有啊♪
祐奈(今天)察覺到一些關於自己的事喔～!
なんかメンバーと一緒に
写真撮るとき
「はい！ちーず！」
って言うんだけどそれ言うとき
すごく恥ずかしいんだ。
ってことに気づいた(笑)
就是我發現到啊「跟成員一起拍照時雖然會說『好！起司！』
但在說出來時祐奈會非常害羞啊。」(笑)
呃，害羞是因為ちぃず?
来てくださった皆さん！
ありがとうございます！
前來的大伙們！
非常感謝你們！
今日、風強いね！
寒い寒い寒いー！！！
さっきからそんなことばっかり
言ってる気がする (u)
今天風很強呢！好冷好冷好冷啊～！！！
突然注意到祐奈從剛剛起就不斷喊著好冷 (u)
http://i.imgur.com/kUegMSe.jpg
写真は、
天使のしっぽ q(♥^╰╯^♥)p
座って撮ってみました ˙︶˙)ﾉ"
照片是天使的尾巴 q(♥^╰╯^♥)p
試著坐著拍了 ˙︶˙)ﾉ"
reply
山内祐奈
ゆなコメ (〃^ω^〃)
祐奈留言 (〃^ω^〃)
1/16 21:15
山内祐奈
また、誤字まちがえてる～!
皆さん！
教えてくれてありがとうございます♪
またまた、今気づきました(笑)
又打錯字啦～!
大伙們！
非常感謝你們告訴我♪
現在又注意到了(笑)
1/16 21:38 英文拼錯也就算了，日文給我用對啊喂！
安陪恭加2015-01-16 20:16:14
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-11977987829.html
標題：ぷりぷり♡
好有彈性♡
こんばんあけみーー(ﾉ′▽‵)ﾉ
晚安あけみ～～(ﾉ′▽‵)ﾉ
http://i.imgur.com/Vl73uHA.jpg
ぴょんたの足を狙ってるあけみちゃんです(〃▽〃)
這是瞄準著ぴょんた腳的あけみ醬(〃▽〃)
明日、センター試験みたいですね！！受ける方がんばってーーーっo(〃^ ▽^ 〃)o
明天好像大學入學測驗的樣子呢！！要考試的人請加油～～～o(〃^ ▽^ 〃)o
http://i.imgur.com/rkLfaou.jpg
ぴょんたのおしりっっ♡
這是ぴょんた的屁屁～～♡
動物のおしりってかわいいよね( ′艸‵)
動物的屁股好可愛唷是吧( ′艸‵)
きょうかは自撮りよりも地鶏が好きだなぁー♡
恭加比起自拍更喜歡土雞啊～♡
"自撮り"跟"地鶏"發音都是"じどり"…
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421718424.A.246.html