安陪恭加2015-07-28 17:48:24
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12055543738.html
標題：てててててて！
標題：欸欸欸欸欸欸！ [1]
ちょっと遅れちゃったけど、
雖然有點晚了，
お誕生日おめでとうコメント、お手紙、ありがとうございました♡
全部ちゃーんとみてますよーーーー(●′ω`●)
但感謝您們的生日快樂留言與信件♡
我全都好好看過了唷～～～～(●′ω`●)
こーやって、いつもでも、ときどきでも、コメントとか、いいねとかしてくれたり、お
手紙書いてくれたりしてくださく方がいるって事に感謝しなきゃね！
いつもありがとうございます＼(^ o^ )／
像這樣，不管是總是在做也好、有時才做也好，恭加不得不感謝大家的留言啊、按讚啊等
等，或是寫信給我這些事！
一直以來感謝您們了＼(^ o^ )／
今日は、ドキュメンタリーの映画を観てきたよ！！
今天，看了紀錄片的電影唷！！
心が洗浄された(*ˇ︶ˇ*).｡.:*♡
心靈被洗淨了(*ˇ︶ˇ*).｡.:*♡
きょうかも、みてくれた人にいろんな影響を与えられる人になりたいな(●′ω`●)
恭加也，好想變成帶給看到我的人各種影響的人啊(●′ω`●)
註：
1. https://goo.gl/W0mw55 查了wiki，好像是指「山梨県の甲州弁で驚いたときに表現
される言葉」。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438132942.A.EA5.html