→ grtfor: Hello, George 04/05 12:50
えれたん：
雖然說要減肥，卻會不經意地吃點心，我可沒錯過唷。
祐奈傳簡訊來時，有9成是跟媽媽吵架了。
出自 2015/3/29 HKTバラエティー48
※ 編輯: zeat (42.79.135.142), 04/05/2015 17:49:29
[BloG+] 植木南央 山内祐奈 安陪恭加 2015/4/4
植木南央 p.2 今天的全國握手會是段超級幸福的時光。
今天去美容室剪了個跟目前為止有點不同，南央超喜歡的瀏海，明天請
來個別握手會確認看看吧。
山内祐奈 p.6 明天是在幕張的握手會，因為我的左手也復原了，所以我沒問題的！
昨天給大伙們擔心了對不起！
安陪恭加 p.9 我是George。
植木南央於 2015/4/4- Mobile - 公開 下午9:35
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/fs9mefjr9CL
全国握手、ありがとうえきございました～
全國握手會，感謝您植木木～
短い時間やけど、色んなお話できて
とっても幸せな時間でした。。
しげっこのみんなも
もちろんなおみんも♥
ありがとうえき♪
雖然(只有)短暫的時間，卻聊了各種話題，
是段超級幸福的時光…
重子的大家、當然南央民得大家也是♥
謝謝植木木♪
また明日も会えます☆～（ゝ。∂）
明天再見吧☆～（ゝ。∂）
楽しみにしてますね
好期待呢。
南央、前髪長すぎて
この間自分で切っちゃってガタガタやったと(T_T)笑
やけん今日終わってから、美容室に行って来たよ。
南央，因為瀏海長過頭了，
前一陣子自己修剪時剪得搖搖晃晃的(T_T)笑
所以今天結束後，去了美容室唷。
写真じゃ分かりにくいかもやけど
今までとは
ちょっと違う前髪。。
とってもお気に入り♥
雖然照片也許看不出來，
不過是跟至今為止有點不同的瀏海…
我超喜歡的♥
明日確認しに来てね～^o^
明天請來確認吧～^o^
可是南央，twitter上已經ネタバレ了w
それでは
おやすみやさい。ぱくぱく
那麼，晚安疏菜，咬咬。
http://i.imgur.com/squioAA.jpg
reply
松岡菜摘
可愛い
好可愛
4/4 22:38
4-4 RISEL KAZU twitter http://i.imgur.com/GVEUnJ3.jpg
4-4 パラシュート部隊斉藤優 twitter http://i.imgur.com/6ptJ9vK.jpg
出處不明 http://i.imgur.com/aZiJiWD.jpg 應該是4/2去公園翹翹板拍的。
HKT48 4thシングル「控えめI love you!」通常盤イベント「HKT48参観日～みんなで
一緒にもりあがるっちゃん！～」4月4日(土) 関東エリア ＠幕張メッセ9ホール
4-4 握手会まとめ（仮） twitter http://imgur.com/a/DWMUM
4-4 尾崎充 G+ http://imgur.com/a/1LW1Z
4-4 HKT栄光のラビリンス！マネージャー通信
http://i.imgur.com/3EZsH7b.jpg http://i.imgur.com/u3sMYIT.jpg
山内祐奈於 2015/4/4- Mobile - 公開 下午8:48
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/aCzC54vuhLp
こんばんは (☯･∀･☯)
晚安 (☯･∀･☯)
ふぁ～。
今日は、寝すぎた～!
っていうのは冗談笑っ。
呼～
今天睡過頭啦～!
騙你的w
ちゃんと起きたよ♪
(お母さんに起こしてもらったけどね)
我有好好地起床唷♪
(雖然是媽媽叫我起床的就是)
明日は、幕張で握手会 ((′｡‧ω‧｡ ))｡ο♡
来てくださる方は気をつけてきてくださいね。
明日は雨も降るらしいし！！
明天呢，是在幕張的握手會 ((′｡‧ω‧｡ ))｡ο♡
要前來的大伙們請注意安全呢。
明天會下雨的樣子！！
左手復活しましたので大丈夫です！
昨日は、ご心配をおかけしてごめんなさい！
因為我的左手也復原了，所以我沒問題的！
昨天給大伙們擔心了對不起！
ではでは(^-^)/
短くてごめんね！
那麼那麼(^-^)/
寫得很短對不起！
沒工作又在家宅了一天也沒什麼好寫的就是w
おやすみ～♪♪♪
ってまだ寝るわけないでしょ！！笑
ごめん、一人でノリツッコミみたいなことしてた…。
晚安～♪♪♪
是說！還不可能要睡啊！！笑
對不起，我自己一個人很興奮的像是在吐槽的樣子…
孩子，壓力很大對吧…
http://i.imgur.com/gor5frB.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ～♪ 祐奈留言～♪
4/4 20:49
山内祐奈
朝ゆなコメー♡ 早上祐奈留言～♡
今日は握手会だぁ(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 今天是握手會啊(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
楽しみだ＼(^o^)／ 好期待啊＼(^o^)／
4/5 6:41
安陪恭加2015-04-04 21:44:06
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12010279420.html
標題：ジョージです。
標題：我是George。
誰啊Σ( ° △ °|||)
こんばんぶろっこりー♡
晚安花椰菜～♡
みてみてーー！
快看快看～～！
じゃじゃーーーん！
鏘鏘～～～！
http://i.imgur.com/AaGqVgR.jpg
ケーキ食べた(ﾉ′▽‵)ﾉ
我在吃蛋糕(ﾉ′▽‵)ﾉ
うさぎのケーキ、可愛過ぎて食べられなーい♡
兔子的蛋糕，太過可愛都不捨得吃了～♡
でも、最近食べ過ぎたなー
不過，最近吃過頭了啊～
あっ、いつもか笑
啊～很平常嗎w
ってことで、明日からデトックススープ飲んでダイエットでもしますか！
所以，明天起要來喝排毒湯減肥了嗎！
って言いつつ１週間が過ぎました笑
雖然這樣說卻已經過了一個禮拜了w
はい、もうそろそろ頑張ります…
是的，已經差不多要開始努力了…
跟我一樣意志力薄弱啊XD
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.126.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1428203705.A.823.html