作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[Blog] 安陪恭加 2015/8/13
時間Thu Sep 17 16:01:40 2015
安陪恭加2015-08-13 21:14:09
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12061443287.html
標題:何から食べようかなー♡
標題:要從什麼開始吃呢~♡
こんばんは(●′ω`●)
晚安(●′ω`●)
今日はおばあちゃん家に来てますー♡
今天來了奶奶家裡喔~♡
おばあちゃんの家の近くである盆踊り大会?的なやつに3歳と2歳と1歳のはとこと行
って、お菓子が配られる時間にちびっ子に混じってさりげなくきょうかもお菓子をもら
いました♡
去了奶奶家附近舉辦的盂蘭盆節舞蹈大會?的祭典上我跟3歲、2歲、1歲的小孩一起,在
發點心的時間裡若無其事的混進小不點中恭加也拿到點心了♡
まだ18歳だからいいよね♡
因為我還只是18歲所以可以喔♡
でも1列で並ぶとき1人だけ大きくてはとこのママが笑ってた。笑
不過排成1列時只有我1個人特別大隻,所以某個小孩的媽媽笑出來。笑
高校生だからいいよねー♡
因為是高中生,所以沒關係呢~♡
http://i.imgur.com/0fypYbD.jpg
しかも美味しい大好きなお菓子ばかり♡
而且都是很好吃是我最喜歡了的點心♡
幸せなお盆だな(●′ω`●)
真是幸福的盂蘭盆節啊(●′ω`●)
みなさんはどんなお盆をお過ごしですか?
大家過了怎樣的盂蘭盆節呢?
----
若翻譯有其他錯誤請指出,感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1442476903.A.9CD.html
→ zeat: 恭加你混進去也太明顯了啊www 09/17 16:02
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 09/17/2015 16:19:30
→ borriss: 完全沒有問題的 09/17 16:33