→ kuter: 為了道歉 請讓植木上下一期的封面w 04/03 16:24
推 maxspeed150: 叫的是植木奈央啊 植木南央怎麼擅自跑來了 04/03 16:42
推 NatsuMikan: 蜜柑在雜誌上也都被叫田中奈津美... 04/03 16:54
[BloG+] 植木南央 山内祐奈 安陪恭加 2015/4/1
植木南央 p.2 3月30日發售的月刊エンタメ似乎把植木南央的漢字搞錯成
植木奈央的樣子。
植木南央的愜意座談會s23e01配信中，成員組成是若田部遥、
田中美久、坂本愛玲菜。
山内祐奈 p.5 公演結束了，因為今天是愚人節，所以自我介紹MC說謊了。
請上DMM看看吧！！
安陪恭加 p.9 其實我…
植木南央於 2015/4/1- Mobile - 公開 下午9:01
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/FUgTGfu1ge1
家族から聞いて知ったっちゃけど
30日に発売やった月刊エンタメさんで
植木南央の漢字が
植木奈央に間違えられとーみたい(°_°)
雖然我也是聽家人講才知道，
30日發售的月刊エンタメ似乎把植木南央的漢字搞錯成植木奈央的樣子(°_°)
まだまだだな、、笑
我(的努力)還不夠啊…笑
これを気付いた日が
エイプリルフールやけんいっか♥
笑
因為注意到的這天是愚人節所以算了吧♥
笑
ぜひ、見てください♪
請一定要看看♪
そ！し！て！
然！後！
植木南央のほんわか座談会！
23rdシーズン第1話が配信中です♥
23rdシーズンのメンバーは
若田部遥、田中美久、坂本愛玲菜です！
名前並べてみると
若ちゃんのベテラン感。。。笑
植木南央的愜意座談會！
第23季第1話配信中♥
第23季的成員是若田部遥、田中美久、坂本愛玲菜！
名字排在一起看的話，若醬的老練感…笑
ぜひ！！聞いてね▽・x・▽
一定！！要聽聽看▽・x・▽
http://i.imgur.com/7KEvK9p.jpg
山内祐奈於 2015/4/1- Mobile - 公開 下午8:53
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/WwaJWAsx5nh
#エイプリルフール
#愚人節
こんばんは (@⊙3⊙@)
晚安 (@⊙3⊙@)
↑この顔文字ﾍﾝﾀﾞﾖ。。。笑
↑這個顏文字好怪啊…笑
公演終わりました～♪♪♪
今日もたくさん踊ったからぐっすり寝れそう！！
みんなはー？
公演結束了～♪♪♪
今天也跳了很多舞，所以好像能睡個好覺！！
大伙們呢～？
そして、今日はエイプリルフールの日ということで
自己紹介MCで嘘つかせていただきました(笑)
然後，今天是愚人節，所以自我介紹MC說謊了(笑)
DMMでみてみてー！！
請上DMM看看吧～！！
メンバーのぐぐたすみるまで今日がエイプリルフールの日って知らなかったの！！
我也是看了成員們的G+後才知道今天是愚人節！！
皆さんも何か嘘つきましたか？
大伙們也有撒了什麼謊嗎？
♡*✉答え発表 ♡*✉
昨日の問題の答えは…。
クローバーでした @>∀<@
♡*✉發表答案♡*✉
昨天問題答案是…幸運草 @>∀<@
たくさんの方が正解してましたね♪
有很多人答對呢♪
幸せを運ぶクローバー
私も皆さんに幸せを運べる人になれるといいな！
帶來幸福的幸運草，我要是也能成為帶給大夥們幸福的人就太好了啊！
有有有，看著可愛的祐奈就想prpr…啊不是，是就很幸福喔！！
http://i.imgur.com/lohDn4g.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ (′ˇ‵)
祐奈留言 (′ˇ‵)
4/1 20:54
山内祐奈
朝朝朝コメー！
↑ 長くしてみた笑
早上早上早上留言～！
↑ 試著加長了w
4/2 6:26
安陪恭加2015-04-01 16:46:30
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12008908751.html
標題：実は…
標題：其實我…
ビックニュース！！！
重大新聞！！！
なんと！！
きょうかの体重が…
居然！！
恭加的體重…
１００キロ越しました…笑
超過100公斤了…笑
なーんてねっ！
騙你的～！
今日は、エープリルフールでしたーー(￣∀￣)
今天呢，是愚人節～～(￣∀￣)
騙された人手挙げてーー(￣∀￣)
被騙了的人請舉手～～(￣∀￣)
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.49.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1428047890.A.C34.html