推 dader017454: 推傻大個。行動力也太強了吧oao 04/22 08:53
推 Crepuscolo: 花椰菜身體保重!! 04/22 15:35
→ zeat: 做個紀錄，這是第1000篇文章。 04/22 15:55
[BloG+] 植木南央 山内祐奈 安陪恭加 2015/4/20
植木南央 p.2 今天是第12場明治座公演，回到福岡後要吃一大堆媽媽煮的飯。
山内祐奈 p.5 今天山田麻莉奈姊第一次出演了劇場的女神公演，還想再一起出演啊！
EX大衆はるっぴ姊那寫了關於祐奈的事，超開心的！
安陪恭加 p.8 正確答案是…
おまけ p.12 2015/4/20 シアターの女神公演 截圖
植木南央於 2015/4/20- Mobile - 公開 下午9:57
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/YtcHMYZdQxQ
こんばんは。
今日も明治座12公演目おわりました(OvO)
たくさんの声援ありがとうございます！！
コールも聞こえて
うちわも見えて嬉しかったなぁ☺
晚安，今天是第12場明治座公演也結束了(OvO)
感謝許多的聲援！！
聽到了call聲也看到了團扇超開心的啊☺
今、ホテルで村重のお風呂を待っとる間
深いい話を見とるっちゃけど
すっっごく大食いのアイドルの方が(OvO)
すごいなぁ
現在，在旅館等村重洗澡的時間裡看著「深いい話」，
吃的超多的那位偶像好厲害啊(OvO)
人が美味しそうにご飯食べとる姿って見とると幸せになるね♥
最近は、ふぁ～お腹いっぱい！！！って言うまでご飯食べとらんけん
福岡に帰ったら
お母さんのご飯たくさん食べるって決めた 笑
要是看到人們吃的津津有味的樣子就會感到很幸福呢♥
最近呢，經常說出「呼～肚子好飽啊！！！」後都沒吃到飯，所以回到福岡後，
我決定要吃一大堆媽媽煮的飯 笑
ふふ、楽しみだ～
呵呵，好期待啊～
http://i.imgur.com/kB5Iy7V.jpg
写真は、皆で
ピースするまでの過程が写っちゃったポーズ 笑
照片呢，拍了大家直到比出YA的過程的姿勢 笑
2015/4/20 Music Japan http://i.imgur.com/uYoRYWt.gif
TSUTAYA on IDOL - HKT48「12秒」
http://tsutaya.tsite.jp/feature/music/idol/hkt48-3/hkt48-1
影片 https://www.youtube.com/watch?v=NZfhP-4ZBDU
圖片 http://i.imgur.com/SY79GJX.jpg
http://i.imgur.com/D5Aa4Gp.jpg
http://i.imgur.com/B5TJdL4.jpg
山内祐奈於 2015/4/20- Mobile - 公開 下午8:42
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/YdnbrGvvMnn
こんばんは (@º╰╯º@)♥.｡.:*♡
晚安 (@º╰╯º@)♥.｡.:*♡
今日は、シアターの女神公演でした！
初！山田さん出演で、一緒に出られてすごく嬉しかったです！！
今天呢，出演了劇場的女神公演！
也是山田姐初次出演！能一起出演超開心的！！
また一緒に出たいー！ (ﾉ*>∀<)ﾉ
還想一起出演啊～！ (ﾉ*>∀<)ﾉ
そして！
すっごく嬉しいことが… (♡ˊ艸ˋ♡)
いつも楽屋に雑誌が置いてあるんですけど
エミリーが教えてくれたんですけど
EX大衆さんにはるっぴさん(兒玉さん)がのってて！
然後！有件超開心的事… (♡ˊ艸ˋ♡)
雖然平常休息室會放雜誌，
但艾蜜莉告訴我我才知道，
EX大衆桑有哈魯P姊(兒玉姊)！
そこに私のことを書いてくださってるんです！！
本当に本当に～嬉しいです！！！！
而在那邊竟然登載了關於我的事！！
真的真的～超開心的！！！！
その雑誌に書いてあることを知ってからずっとずっとニコニコしてます ☆′∀`☆
我從知道雜誌寫了我的事後一直一直在科科笑 ☆′∀`☆
http://i.imgur.com/sY5e6ak.jpg http://i.imgur.com/Col8hXR.jpg
写真は２枚のせるよ♪
照片傳了2張唷♪
reply
山内祐奈
ゆなコメ (@>∀<@)♬+
祐奈留言 (@>∀<@)♬+
4/20 20:42
山内祐奈
皆さんのコメント読んでるよ～♡♡♡♡♡
讀了大伙們的留言了唷～♡♡♡♡♡
4/20 20:48
山内祐奈
朝ゆなコメーq□@‧▽‧g□
早上祐奈留言～q□@‧▽‧g□
4/21 6:44
安陪恭加2015-04-20 21:25:21
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12016766786.html
標題：正解は…
標題：正確答案是…
京都でしたーー！！
京都～～！！
あ、こんばんは(￣∀￣)
啊，晚安(￣∀￣)
え？なんで京都かって？
欸？為什麼是京都？
この前いただいたお手紙に、お守りが入っててね(￣∀￣)
前一陣子收到的信裡放進了護身符喔(￣∀￣)
そのお守りが京都の車折神社ので！
そこには芸能の神様がいるみたいなかんじだったからこれは行くしかない！って思って
行ってきました！
那個護身符是京都的車折神社！
因為那裡有像是演藝人員的神明那樣的感覺的神，所以我想說「這只能去參拜了啊！」
後就去了！
行動力真強w
そこでおみくじをひいたら大吉だったよー♡
在那裡抽了籤後抽到大吉了唷～♡
内容は難しくてあんまり入ってこなかったけど、とりあえずいいこと書いてたみたい
！！
雖然籤詩很難不是很懂，但總之似乎寫了好的方面的樣子！！
日本沒有解籤詩的人嗎？XD
それと、祇園花月も行ってきたよー！
然後，也去了祇園花月唷～！
http://goo.gl/tlL5Lo 吉本的劇場
新喜劇面白すぎました笑
新喜劇太過有趣了w
また行きたいなぁーー(￣∀￣)
好想再去啊～～(￣∀￣)
京都で風邪をもらってきちゃった
そんなお土産いらなーい
在京都感冒了，我不需要那樣的伴手禮啊～
全然ひどくないけど…
悪化しないようにしなきゃね！
雖然不可怕…但必須注意不能惡化呢！
お手紙やお守り、ありがとうございます(￣∀￣)
非常感謝您的來信與護身符(￣∀￣)
大切にするけんねーーっっ！
我會好好珍惜的～～～～！
おおきにーー♡
謝謝～～♡ 関西弁
おまけ
2015/4/20 シアターの女神公演 截圖
http://imgur.com/a/t1w3j 山内祐奈
http://imgur.com/a/x3LdP 栗原紗英
http://imgur.com/a/wZr0U 山田麻莉奈
http://imgur.com/a/3ijsR 草場愛
http://imgur.com/a/h7WSy 不區分
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429584403.A.7F2.html
12秒特典生写真
ラムタラ http://i.imgur.com/7P50iP8.jpg http://i.imgur.com/k3BXti8.jpg
楽天ブックス http://i.imgur.com/VrcgX2S.jpg http://i.imgur.com/y4c1c3f.jpg
新星堂海報 http://i.imgur.com/lPYVWGD.jpg
※ 編輯: zeat (42.79.181.179), 04/21/2015 19:59:29