推 Crepuscolo: 三分鐘出好料(抖 03/04 16:59
[Blog] 安陪恭加 2015/2/26
安陪恭加 p.2 叮咚
p.4 燒焦了…
安陪恭加2015-02-26 15:07:24
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-11994752161.html
標題：ピンポーン
標題：叮咚
大学いも見て思い出した…
看到大學芋頭後想起了…
きょうか、小さい頃大学生になったら大学いもになるんだって思ってました（笑）
恭加小時候覺得，如果成為大學生的話，就會變成大學芋頭啊（笑）
でも、なんで大学いもっていうのかな？
大学生が作ったとか？ニコニコ
不過，為什麼要稱作大學芋頭呢？
是大學生作的之類的嗎？科科
http://goo.gl/IQnpHw その通りです
今日の夜ご飯自分で作ろうかなーって思いまーす(￣∀￣)
現在正思考著今天的晚餐是不是要自己來動手做呢～(￣∀￣)
載せれそうなかんじだったら載せるね！
要是做到能傳上來blog的程度就傳上來給大家看吧！
綺麗に作れたら…（笑）
如果做得漂亮的話…（笑）
さてさて…
きょうかは何を作るでしょーか？
那麼那麼…恭加要做些什麼呢～？
安陪恭加2015-02-26 20:39:58
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-11994878248.html
標題：焦げた…
標題：燒焦了…
豆腐ハンバーグ作ったよーー(￣∀￣)
我做了豆腐漢堡排唷～～(￣∀￣)
http://i.imgur.com/egsDkup.jpg
焦げたけど（笑）そして、形がいびつ（笑）
左のは坦々風春雨スープ
右はゴボウときゅうりと人参のごまあえ？みたいなのだよー！
味は…絶妙！！！！
雖然燒焦了就是（笑）還有，形狀歪掉了（笑）
左邊是擔擔風格冬粉湯。
右邊是將牛蒡、小黃瓜跟紅蘿蔔的拌在一起像是芝麻涼拌那樣的料理唷～！
味道呢…超讚的！！！！
ではなく微妙…（笑）
才不是，是微妙…（笑）
パン粉入れ過ぎたかな？
麵包粉是不是加過頭了呢？
今度再チャレンジしてみます（笑）
下次再來試著挑戰看看（笑）
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425433395.A.FD4.html