おまけ p.7 10-30 白鳥さゆり twitter
10-30 白鳥さゆり blog
10-30 藤本奈月 twitter
安陪恭加2015-11-23 18:13:29
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12100034527.html
標題：にょきにょきにょき
標題：不斷冒出
こんばんは(●′ω`●)
晚安(●′ω`●)
この前のたまごの詳細？ですが。。。
這是前一陣子講的雞蛋的活動的詳細資訊？
https://www.facebook.com/events/181361622205700/182920552049807/
見れますか？
看得到嗎？
もう募集は終わってますが。。。笑
雖然募集已經結束了…笑
展示会の方が、１１月２８日～１２月５日までなので、そちらの方よろしくお願いしま
す(￣∀￣)
要參加展覽的人，因為展覽是從11月28日到12月5日，所以展覽這邊請多多支持了(￣∀￣)
http://i.imgur.com/CDJxXLH.jpg
そして！質問コーナーの続きでーす！
接著！是提問單元的繼續～！
〇今の事務所に入って、何か気をつけてることはある？(福岡のゼロさん)
☞いっぱいありますね！
やっぱり体型とか姿勢とかが前よりも意識が強くなったかな？
〇加入現在的事務所後，有什麼要注意的？(福岡のゼロさん)
☞有很多呢！果然體型啊、姿態啊，變得比以前更加注重了吧？
〇熊本の食べ物で好きなのある？水平燕って食べたことある？(フィレ男さん)
☞ラーメン！！！陣太鼓もおいしいよね♡
陣太鼓って熊本だよね？
水平燕？おいしいの？
〇熊本的食物裡有喜歡的嗎？有吃過水平燕嗎？(フィレ男さん)
☞拉麵！！！陣太鼓也很好吃唷♡
「陣太鼓」是熊本的吧？ https://goo.gl/lg9c6A 陣太鼓:一種零食
「水平燕」？很好吃嗎？ 水平燕就查不到了
〇福岡に行ったとき、これは食べておけ！っていうおすすめの物やお店あったら教えて
！(あんどつりんさん)
☞やっぱり！！とおりもん！！あとは、めんべいとかすきー！♡
あ、どっちもお土産ね！
でももつ鍋はやっぱりおいしいよね♡
〇去福岡時，就是要吃這個！要是有這種推薦的食物或店面，請告訴我！
(あんどつりんさん)
☞果然是！！博多通りもん！！還有呢，也喜歡明太子仙貝！♡
啊，不管哪個都是伴手禮呢！
不過內臟火鍋果然也很好吃對吧♡ https://goo.gl/Sv4qY0 博多通りもん
https://goo.gl/DtPLR5 明太子仙貝
〇あけみちゃん元気？(でるぼうさん)
☞元気だよ！！
でもね、あけみちゃんはおばあちゃんの家で飼うことにしました！寂しくなったら連れ
て帰ってるけど。笑
基本はおばあちゃんの家にいるよー！
〇あけみ醬過得好嗎？(でるぼうさん)
☞他很有精神唷！！
不過呢，現在あけみ醬在奶奶家飼養了！雖然感到寂寞時會帶回來就是。笑
但基本上他都是待在奶奶家的唷～！
http://i.imgur.com/S1w3Fsj.jpg
以上！！
今日はここまで♡
到此為止！！
今天就回答到這裡♡
ではでは、学校いってきまーす！！
那麼那麼，我要去上學了～！！
http://i.imgur.com/3d4wYlB.jpg
http://i.imgur.com/IxlPAxm.jpg
これはこの前の千鳥屋さんのパーティーの時の写メです♡
這是前一陣子參加千鳥屋桑派對時的照片♡
おまけ
下面這些雖然之前放過了，不過再放一次吧。
10-30 白鳥さゆり twitter
http://i.imgur.com/PSfSadk.jpg
10-30 白鳥さゆり blog
http://i.imgur.com/z8KOIZu.jpg
10-30 藤本奈月 twitter
http://i.imgur.com/VpScITq.jpg 這張跟恭加最後一張一樣，不過比較大張。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.43.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448972121.A.9F1.html