推 Crepuscolo: 蝦?!我以為是問真的活魚 鯛魚燒是哪樣ww 05/26 15:28
→ Crepuscolo: 不愧是某人的天字第一號飯..... 05/26 15:29
※ 編輯: zeat (42.79.222.148), 05/26/2015 22:02:49
[BloG+] 植木南央 山内祐奈 安陪恭加 2015/5/24
植木南央 p.2 感謝這兩天來的握手會。
山内祐奈 p.5 小貓咪穿搭？昨天跟茉央一起睡時發生了件有趣的事！
安陪恭加 p.10 喝蘋果汁中(￣▽￣)
おまけ p.13 5-24 佐野永奈(えいにゃん) twitter
植木南央於 2015/5/24- Mobile - 公開 下午9:48
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/A828YVQF4h1
この2日間、みなさんからたくさんの愛をもらって
這兩天來收到了大家給予許多的愛。
明治座の話や、ツアーの話
本当に楽しくて幸せでした♪
(聊了)明治座的話題跟巡迴演唱會的話題，真的很開心很幸福♪
総選挙というイベント、
メンバー全員が必死になり
ファンのみなさんも必死になる。
總選這個活動，成員全員都拚了老命，fans的大家也是。
お祭り！！
這是場祭典！！
なんだけど、、、まだ1度も名前を呼ばれたことがなくて悔しい。
そんな気持ちを
みんなと共有することができて
「一緒にがんばろう！！」と熱くなってくれるから
今までに無いくらい
南央も熱くなってる！！！
雖說如此…很不甘心還沒被叫到過一次名字。
將這樣的心情跟大家分享後，大家喊著「一起加油吧！！」變得充滿能量，
至今為止還沒這樣過，南央也變得充滿能量了！！！
緊張して話す内容忘れちゃった！とか
そんな時間もとっても幸せです☺
太緊張忘了要講的內容！之類的時間也非常幸福☺
本当に、感謝してます。
真的很感謝大家。
この2日間、ありがとうえきございました！
這兩天來，感謝您們植木木了！
http://i.imgur.com/mQrVPZi.jpg
今日の私服は
トップス、jouetie
スカート、snidelです
今天的便服呢，上衣是jouetie，裙子是snidel。
さて！今からちょいと
腹筋しよ～～っと☺
那！現在開始稍微練一下腹肌吧～～☺
練腹肌…？
応援ヨロシクね（^ ν^ ）♥
支持南央請拜託大家了（^ ν^ ）♥
山内祐奈於 2015/5/24- Mobile - 公開 下午8:13
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/Fit4qHGiTxk
こんばんは ♥*∞9P
晚安 ♥*∞9P
２日間握手会終わりましたぁ～♪
ありがとうございました！
兩天來的握手會結束囉～♪
感謝您們！
今日は、グレーのワンピースにネコ耳
首にはにこちゃんのネックレス .﹢✡.∞.✡﹢.∞
今天呢，是灰色的連身裙搭貓耳，
還戴了笑臉的項鍊 .﹢✡.∞.✡﹢.∞
ファンの方からネコちゃんコーデ？？！
って言われましたよ！！！
確かにネコちゃんコーデかも ＊*(g‧ω‧g♡)*＊
被fans的大伙們說了「這是小貓咪穿搭嗎？？！」
的確，或許是小貓咪穿搭也說不定 ＊*(g‧ω‧g♡)*＊
1部と２部だったんですけど、皆さんの温かい言葉すっごく嬉しかったです。
総選挙諦めずに頑張ろうね！
とか、最近表情が豊かになってきてていいね！
とか皆さんの１つ１つの言葉が嬉しかったです♪
雖然我是第一部第二部，但大伙們溫暖的言語讓我非常開心。
「總選不要放棄繼續努力吧！」、「最近的表情變得豐富起來，太好了呢！」等等，
大伙們的每一句話都讓我很開心♪
２部では、ちょっと変なメガネをつけたりしましたよ！！！(笑)
気づいたかな？！
在第二部呢，戴了有點怪的眼鏡唷！！！(笑)
你有注意到嗎？！
そして、今回２日間ともまおちゃんと寝ました！
昨日ね♪面白いことがあったとー！
まおが寝言でいきなり
「おはようございます」って言って笑
その後、まおが起きて二人で爆笑してたんですけど
そしたらまおが「なんか、わからんけど下野さんに挨拶する夢みた！笑」
って言ってきてなんで？？！笑っ
と思いました！
然後，這一次兩天來都是跟茉央醬一起睡！
昨天啊♪
發生了件有趣的事～！
茉央突然說了「早安」的夢話w
說完後，茉央起床兩個人大笑了。
然後茉央說了「雖然不太懂，但夢見了跟下野桑打招呼的夢啊！w」
不愧是HKT48劇場的座長w
まおって面白いよね～♪♪
また一緒のお部屋になれるといいな (′∀`)♬☆*。
茉央很有趣對吧～♪♪
要是還能再住同一間房間就太好了啊 (′∀`)♬☆*。
http://i.imgur.com/QFDeD8a.jpg http://i.imgur.com/Ah01Sk3.jpg
写真は、２枚のせま～す！！
照片呢，傳了兩張～！！
reply
山内祐奈
ゆなコメ (*ˇ︶ˇ*).｡.:*♡
祐奈留言 (*ˇ︶ˇ*).｡.:*♡
5/24 20:14
山内祐奈
明日からまた一週間始まるけど
みんな頑張ろうね♡！
雖然明天起又是一週的開始，
但大伙們加油吧♡！
5/24 20:50
山本茉央
また一緒寝よ（≧▽≦）
楽しかったね～
在一起睡吧（≧▽≦）
好開心啊～
5/24 21:44
山内祐奈
+山本茉央
まお～ ﾟ.+:｡o( ′>ω<` )o ﾟ.+:｡
本当に楽しかった！！！
一番寝言がおもしろかったね笑っ
茉央～ ﾟ.+:｡o( ′>ω<` )o ﾟ.+:｡
真的很開心！！！
最有趣的就是夢話啦ww
5/24 21:53
山内祐奈
朝ゆなコメ ｡･･｡)ﾉ♡｡.
早上祐奈留言 ｡･･｡)ﾉ♡｡.
5/25 6:24
安陪恭加2015-05-24 10:14:37
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12030392051.html
標題：りんごジュースなう(￣▽￣)
標題：喝蘋果汁中(￣▽￣)
おはよブロッコリー(￣▽￣)
早安花椰菜(￣▽￣)
昨日の答えは…
昨天的答案是…
たい焼き♡でしたー！笑
鯛魚燒♡！ｗ
難しかったみたいですね…笑
好像很難的樣子對吧…笑
http://i.imgur.com/rwqKHJJ.jpg
じゃーん！
鏘～！
これは、白いたい焼き！
這是白色的鯛魚燒！
普通のたい焼きも美味しいけど、白いたい焼きはもっちもちしててめっちゃ好きっちゃ
ん♡
雖然普通的鯛魚燒也很美味，但白色的鯛魚燒QQ的超喜歡的♡
ちなみに中はカスタード！
順帶一提，內餡是卡士達醬！
たい焼きはカスタード派だなー(￣▽￣)
說到鯛魚燒我可是卡士達醬派的啊～(￣▽￣)
白餡か黒餡だったら白餡！！
要選白餡或黑餡的話就是白餡了！！
みなさんは？？
大家是哪一派呢？？
おまけ
5-24 佐野永奈(えいにゃん) twitter
http://i.imgur.com/9429toe.jpg
許久不見的まなみん，看起來還是很有精神啊。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/HsRrWM1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432607604.A.CF1.html