安陪恭加2015-11-21 18:07:47
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12098057811.html
標題：バッグ重いなー。
標題：書包好重啊～
こんにたはー(●′ω`●)
午安～(●′ω`●)
この何日間か、体調崩してました(′･･`)
このきょうかが！！食欲なくなりました。。。
滅多になくならないのに。笑
でももう！！完治しました！！
食欲も元通り♡
みなさんも、今いろいろ病気流行ってるから気をつけてね（ *_* ）
在這幾天裡，身體狀況很差(′･･`)
這個恭加！！竟然變得沒有食慾…
明明就不會不常見。笑
不過我已經！！治好了！！
食慾也恢復了♡
因為現在流行著各式各樣的疾病，所以大家也請多多注意啊（ *_* ）
久しぶりの質問コーナーいっきまーす！！
もう質問募集して結構時間たっちゃったから、名前も書いとくね！
現在開始來進行好久不見的回答問題單元！！
因為問題募集已經過了段相當時間，所以我回答時也會寫上提問者的名字！
〇今でもヒートテック3枚？ (前田太陽さん)
☞もちろん！！ヒートテック3枚に、Tシャツにセーターだよ！！！(●′ω`●)
だから、着膨れします。笑
〇現在也還會穿三件發熱衣嗎？ (前田太陽さん)
☞當然！！發熱衣三件加T-shirt加毛衣唷！！！(●′ω`●)
所以很蓬鬆。笑
〇もうファンと交流しないの？ (アキバインさん)
☞んー、したいなー！！
でも、それはきょうかが決めれることじゃないからな(′･･`)
なんかイベントとかあったらお知らせしますね(●′ω`●)
〇已經沒跟fans交流了嗎？ (アキバインさん)
☞嗯～好想跟fans交流啊～！！
不過，因為這是恭加決定的事不是嗎(′･･`)
所以要是有什麼活動的話會通知你們的呢(●′ω`●)
〇1番好きなのはブロッコリーの天ぷらじゃないの？かわった？！ (ジヒョンさん)
☞ん？！かわってないよ！笑
〇最喜歡的東西是花椰菜的天婦羅不是嗎？有改變嗎？！ (ジヒョンさん)
☞嗯？！沒變唷！笑
〇お祭りに行ったら何を食べたい？ (福岡のｾﾞﾛさん)
☞えっとねー、りんご飴と、綿菓子と、焼き鳥と、ポテトと、焼きそばと、はしまき食
べたい！！
あ、あとキャラクターのカステラみたいなやつも！！！
〇要是去祭典的話想吃什麼？ (福岡のｾﾞﾛさん)
☞這個啊～我想吃蘋果糖葫蘆、棉花糖、烤小鳥、薯條、炒麵跟筷子卷！！
啊，還有像卡通角色的雞蛋糕的東西也想吃！！！
はしまき：用筷子卷起來的廣島燒
〇好きな芸人さんとかいるの？ (江戸っ子ピエロさん)
☞ハリセンボンさんすき♡だいすき♡♡めっちゃ好き♡小さい頃からずっとすき♡
あと、チーモンチョーチュウさんも面白いよねー！！
あ、もちろん、江戸っ子ピエロさんもすきですよー！笑
〇有喜歡的諧星之類的嗎？ (江戸っ子ピエロさん)
☞我喜歡針千本桑♡超喜歡的♡♡非常喜歡♡從小時候開始就一直很喜歡♡
還有，チーモンチョーチュウ桑也很有趣唷～！！
啊，當然，也很喜歡江戸っ子ピエロ桑唷～！笑
〇あべちゃんのことなんて呼べばいい？(はじめちゃんさん)
☞んー、なんでもいいよ！
きょうかのファンの人って、あべちゃんって呼ぶ人もいるし、あべっこりーとか、
きょうか、きょうちゃん、きょうかちゃん、いろんなあだ名で呼んでくれるから嬉しい
！
おまかせします！ブロッコリーでもいいですよ？笑
〇要是叫你安陪醬的話可以嗎？(はじめちゃんさん)
☞嗯～叫我什麼都可以唷！
恭加的fans裡也有人叫我安陪醬，其他像是安陪花椰菜、恭加、恭醬、恭加醬等等各式各
樣的暱稱都有人叫我，所以我很開心！
順道跟你講一聲！叫我花椰菜也可以唷？笑
〇きょうかの好きなタイプは？ (あっちゃんさん)
☞でた！！この質問！笑
んーっとね、包容力がある人ですね！そして、優しい人ー！
〇恭加喜歡的類型是？ (あっちゃんさん)
☞出現啦！！這個問題！笑
這～個呢，有包容力的人吧！然後，溫柔的人～！
今日はここまで！
今天就回答到這！
明日か明後日か、また更新します！
最近全然更新できてなかったので、次は近いうちにしようと思います！！
明天嗎？或後天？我還會再更新的！
因為最近完全沒能更新，所以我想下一次更新近期之內就會出來的！！
そして、質問し忘れたとかその他もろもろ何かありましたら、このコメント欄に書いて
ねー(●′ω`●)
然後，要是忘了提問啊、或其他有什麼種種(想講的事)的話，請在這個留言欄裡留言吧～
(●′ω`●)
そうそう！！
この前ね、雨が降ってたら傘をさしてて、建物に入っても傘を降りたたむの忘れて。。
。笑
そのまま傘さしたまま室内に入ってた。笑
なんかジロジロ視線がいたいなーと思ったら。笑
傘さしてるのに気がついて、面白くなってきてひとりでにやにやしてました。笑
啊對了對了！！
之前啊，下雨時我撐起了傘，結果進入建築物後也忘了收傘…笑
就那樣撐著傘走進室內。笑
頓時覺得為什麼有視線盯著我看啊。笑
才注意到我還撐著傘，因此場面變得很好笑，我自己一個人嘴角上揚笑了出來。笑
ママに言ったらそんな人みたことない。と言われてしまいました。笑
跟媽媽講了後，被回說「我這輩子還沒看過這樣的人啊」。笑
以上。笑
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.5.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448196928.A.F9F.html