おまけ p.4 10-30 白鳥さゆり twitter
10-30 白鳥さゆり blog
10-30 藤本奈月 twitter
安陪恭加 2015年10月照片
安陪恭加2015-11-03 22:17:07
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12091578231.html
標題：こんばんは(●′ω`●)
標題：晚安(●′ω`●)
次に卒業する子の道しるべになるって、卒業する時に決めました。
成為下一個畢業孩子的路標，在畢業時我就已經決定了。
夢を叶えて、卒業する子に、こういう道もあるんだよって。
胸を張って言えるようになるって思っていました。
實現夢想，對畢業的孩子說出也還有我這樣的路在唷。
我想變成能說出「挺起胸膛吧」的人。
でも、まだまだですね(′･･`)
あれから二人も卒業したってゆうのに。。。
もうすぐ２年が経つってゆうのに。。。
不過我程度還不夠呢(′･･`)
明明從我畢業後又有兩個人畢業了… 草場愛、後藤泉
明明(距離畢業)馬上就要過兩年了… 發表: 2013/12/26 畢業公演: 2013/12/30
最後活動之日: 2014/2/23
だから決めました。
モデルになる事が夢だって、ずっとずっと言って来ました。
モデルになる事が憧れだって。
でも、それは今日でやめます。
因此我決定了，
雖然我一直一直講著「我夢想成為模特兒」、「我憧憬成為模特兒」，
但這些在今天就不提了。
夢を夢だって、憧れを憧れだっていってるうちは夢や憧れで終わってしまうような気が
して。
我發現在說著「夢想著夢想」、「憧憬著憧憬」之中，夢想或憧憬只會像結束了那般。
夢や憧れじゃなくて、きょうかは一人前のモデルになります(●′ω`●)
因此，不是夢想或憧憬而已，恭加我要成為獨當一面的模特兒(●′ω`●)
頑張りマッチョ！
おまけ
10-30 白鳥さゆり twitter
http://i.imgur.com/PSfSadk.jpg
10-30 白鳥さゆり blog
http://i.imgur.com/z8KOIZu.jpg
10-30 藤本奈月 twitter
http://i.imgur.com/VpScITq.jpg
安陪恭加 2015年10月照片
http://imgur.com/a/NMV6K
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.194.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446630556.A.1B0.html