安陪恭加2016-02-25 21:45:09
http://ameblo.jp/kyoka717/entry-12132783374.html
標題：卒業式の練習で。。。
標題：在畢業典禮的彩排中…
今日ね、卒業式の練習が学校であったんだけど。。
六花年？六花念？
中学校の時から1回も休んでない人が1人いて。
名前呼ばれて表彰の練習しようとしてたのー！
今天呢，在學校有畢業典禮的彩排…
六花年？還是六花念？
有一個從國中時開始一次也沒缺過課的人。
所以叫了他的名字進行了表揚的練習～！
〇〇さん！
〇〇桑！
〇〇さん、今日休み！！
〇〇桑！今天請假！！
いやいや、今日休みなんかーい。笑
不是吧，居然今天請假嗎～笑 我以前也是確定全勤後就開始(ry
もーすぐで皆勤だったのに。笑
残念。笑
明明再過一點點時間就全勤了啊。笑
可惜了。笑
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
題外話，恭加講的六花年或六花念，我怎麼google都查不到，或許是同音但不同字。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456459219.A.DB9.html