[Blog] 安陪恭加 2014/12/30

[zeat (L.)]

[Blog] 安陪恭加 2014/12/30

初次見面！我是NOIR的安陪恭加。今天介紹愛犬的ぴょんた。

しゃっくりが‥
打嗝…
2014-12-30 19:06:02 http://ameblo.jp/kyoka717/entry-11970946767.html

こんばんは(￣▽￣)

はじめまして！オフィスノアールの安陪恭加です。

晚安(￣▽￣)

初次見面！我是NOIR的安陪恭加。



アメブロ始めました:*:・(￣∀￣)・:*:
ちょくちょく更新していくと思うのでよろしくお願いします！

今天開始經營ameba blog了:*:・(￣∀￣)・:*:
我會逐漸更新內容，還請多多指教了！

http://i.imgur.com/CcVaqvg.jpg

愛犬のぴょんた(〃▽〃)
ちょっと、ころころしてるけどこれでも 2キロ痩せましたー

(照片是)愛犬的ぴょんた(〃▽〃)
雖然有點圓滾滾的，但這樣也是瘦了2公斤～

http://i.imgur.com/rzs8J6K.gif

玉ねぎみたいなこの絵文字、美味しそうだからお気に入り♡

長得像洋蔥的這個顏文字，似乎很美味的樣子，所以我很喜歡♡

ではまた！

那麼，再見！

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
重要的是"心"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.178.67
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420105773.A.AF9.html
推 wei2200: 原來是打嗝啊ww                 話說剛好一年呢!恭加><
→ zeat: 我googleしゃっくり是打嗝，應該沒錯吧@@
推 Crepuscolo: 一年過去了~
推 wei2200: 只是想說首篇標題竟然是XD 不愧是傳說級的不可思議少女ww
→ zeat: 很有恭加的風格XD
→ zeat: http://i.imgur.com/t2Q6uQ1.jpg 恭加給ゆりや的賀年卡
→ grtfor: 好久不見花椰菜