[Goo+] 若田部 村重 宮脇 131231

[jm1d38 (其)]

多田愛佳...P2  (1篇)

若田部遙...P4  (10篇)

村重杏奈...P15 (4篇)

宮脇咲良...P22 (5篇)








－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/mt2GBV

多田愛佳
公開分享  -  下午12:39

あけましておめでとうございます@.@
新年快樂@.@

2014年早々
2014年一開始

キスされました。。
就已經被吻了。。

犯人は、岩佐美咲さん(;_;)
犯人是岩佐美咲桑(;_;)

こいつつつつつうううう！！
這傢伙伙伙伙！！

今年の年明けが、一番生きてる感じがした！！
今年的年初是最有活著的感覺的！！

楽しかった！
很開心！

衣装かわいいでしょ？？
服裝很可愛吧？？

http://i.imgur.com/QclnbgI.jpg

評:看上去是西歐國家?











－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/oIUKPe

若田部遥
公開分享  -  上午10:01

おはようございます＼(^^)／
大家早安＼(^^)／

え。今日大晦日だよね( °_° )( °_° )
唉。今天是除夕( °_° )( °_° )

2013年終わっちゃうのに…
2013年要結束了…

実感がわきまてん(￣▽￣)
還沒有實感(￣▽￣)

今日はレッスン
今天是課程

http://i.imgur.com/rBLlTs7.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/D67AlM

若田部遥
公開分享  -  上午11:37

いい写真♡♡
很不錯的照片

ここの部分をずっと練習したのを思い出します。
あの頃はすごくきつかったけど、こうやって花開くときが来るんだ！と思うともっと頑
張れる＼(^^)／
想起這部分一直在練習。
那段時間真的很辛苦、但想到之後會迎來花開之日就會繼續努力＼(^^)／

http://i.imgur.com/3DF4F0d.jpg

評:No flower without rain
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/oGw6op

若田部遥
公開分享  -  下午1:46

今年最後のレッスン行ってきます( ′ ▽ ` )ﾉ
去今年最後的課程了( ′ ▽ ` )ﾉ

あきよぴと♡
和秋吉P一起

http://i.imgur.com/4b8LtZJ.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/pBxjJZ

若田部遥
公開分享  -  下午3:51

楽屋の大掃除してました＼(^^)／
完成了休息室的大掃除＼(^^)／

みんなで手分けして楽屋･レッスン場･トイレ･廊下をきれいにしたよー
大家分頭把休息室、訓練室、洗手間、走廊打掃乾淨

「ぞうきん懐かしー」ってみんなきゃっきゃしてた笑
「抹布很懷念」大家KyaKya地在笑

身の回りがきれいになると心もすっきりするね╰(′︶`)╯
把身邊弄清潔、心中也會覺得清爽╰(′︶`)╯

http://i.imgur.com/Whbz1ge.jpg

評：想起傳說中的箱中鞋子的吵架故事
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/fODZ3K

若田部遥
公開分享  -  下午5:18

楽屋の床で暴れまくる高校生たち。
在休息室的地板暴走的高中生。

南央いわく「まいちゃんに技をかけられた！」らしい(￣▽￣)
南央說了「把舞醬用技術壓制了！」(￣▽￣)

もう１枚は南央のノザワカーブ。誰得なんでしょうね…←←
還有一張是南央的迷之pose。看到之後誰會得益…←←

http://i.imgur.com/carY9g1.jpg
http://i.imgur.com/gsueBEj.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/5xfEiW

若田部遥
公開分享  -  下午6:52

さっしーの写真集「猫に負けた」をもらいました＼(^^)／
沙喜的寫真集「輸給猫」收到了＼(^^)／

やぎを引き連れてるさっしーが可愛いすぎる♡♡
在放羊的沙喜真的很可愛


笑ってはいけない地球防衛軍なう。
不能笑的地球防衛軍。

http://i.imgur.com/4C3e2Ea.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/sJGmVA

若田部遥
公開分享  -  下午8:50

家族みんなでテレビなう＼(^^)／
全家都一起在看電視＼(^^)／

ソファにぎゅうぎゅうで座ってる笑
把沙發滿滿地坐滿 笑

これを家族団らんというのね(￣▽￣)
這就是家族團聚嗎(￣▽￣)

さっきの話。
剛才的話題。

弟が笑ってはいけない地球防衛軍の「Q国民の休日」という問題を観ながら「父の日、
母の日」ってドヤ顔で答えてました。
弟弟看見不能笑的地球防衛軍的「Q国民的假日」的問題時、很得意的臉回答了「父親節
、母親節」。

はい。そうです。私の弟はちょっぴりおバカです。笑
對。沒有錯。我的弟弟是有一點笨。笑

http://i.imgur.com/iAySFcF.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/NnG6zO

若田部遥
公開分享  -  下午9:55

大晦日なのにまたまた弟の話。
除夕日再一次的弟弟的話題。

「ばふんシャンプーを使ったけん髪さらさら！」
「用了馬糞洗髮水髮絲柔順！」




…馬油シャンプーだよ( °_° )( °_° )
…那是馬油洗髮水( °_° )( °_° )

っていうか坊主だから髪さらさらとかないやん(￣▽￣)笑
因為是和尚頭、所以髮絲柔順！(￣▽￣)笑

http://i.imgur.com/hGe3wnB.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/Y6wai4
若田部遥
公開分享  -  下午10:31

22時半のアリス(^-^)
22時半的愛麗絲(^-^)


ちょりから「紅白観てねー」ってメールがきてたから観てたら思ってた以上にHKT48の
みんなが映ってて嬉しかった♡♡
從球梨收到「看一下紅白」的郵件、所以就看了、看見HKT48的大家有預想以上的鏡頭真
的很開心

そういえば写真のこの衣装。
２年前の紅白歌合戦の衣装なんですよ╰(′︶`)╯
AKB48さんが赤と青。SKE48さんが緑。JKT48さんが黄色。そしてNMB48さんとHKT48がピ
ンク。
懐かしいなぁ。
說起來照片的這件服裝。
是兩年前的紅白歌合戰的服裝╰(′︶`)╯
AKB48桑是紅和藍。SKE48桑是緑。JKT48桑是黄色。然後NMB48桑和HKT48是粉紅。
很懷念呢。

いつも素敵な衣装をつくって下さる衣装部の方々に感謝です☆*。
感謝一直做出漂亮服裝的衣装部的各位☆*。

今年の衣装は様々な国や地域の衣装なんですよね！気になるなる。
今年的服裝是各國各地的服裝！很在意。

もうすぐAKB48さんの出番！テレビの前でスタンバイしとかないと＼(^^)／
接下來是AKB48出演！會在電視的前面準備＼(^^)／

http://i.imgur.com/j5X60aC.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/bHylZH

若田部遥
公開分享  -  下午11:00

今年もあと１時間＼(^^)／
今年還剩下一小時＼(^^)／

優子さんの卒業発表驚きました。
被優子桑的畢業發表嚇到了。

でもいつまでも先輩方に頼ってばかりじゃだめですもんね。
但是不可以一直依靠前輩們。

2014年。もっともっと地道に着実に実力をつけていきたいです！
2014年。想要更加踏實地增強自己的實力！

みなさんよいお年を( ′ ▽ ` )ﾉ
大家過一個好年( ′ ▽ ` )ﾉ

http://i.imgur.com/266u1qh.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/Z5eUIg

若田部遥
公開分享  -  下午12:23

2014年！
あけましておめでとうございます(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
2014年！
新年快樂(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

今年は私にとっては「勝負の年」！
今年是我的「勝負的年」！

今年もよろしくお願いします（^人^）
今年也請多指教（^人^）

評：新年第一天就在立旗











－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/lfUlZY

村重杏奈
公開分享  -  上午10:18

しげっ子の皆さん
おっはよー(^O^)／
各位重子早安(^O^)／

今日はお昼まで寝ようかな～？♪
って思ってたのに
おばあちゃんに叩き起こされて
「ぐーたら寝てないで早く掃除しなさい！」
今天想睡到中午～？♪
奶奶叫醒了我
「不要再睡了、起來打掃吧！」

ガビーン(°_°)
卡賓(°_°)

でもなんで掃除しなきゃいけないんだろって思ってたら…
今日は大晦日！？！？
但是為什麼要掃除…
今天是除夕！？！？

じゃあ紅白歌合戦も今日あるの！？
年が明けるまであと1日(°_°)
所以紅白歌合戰在今天！？
今年還剩下一天(°_°)

ビックリしげ。
とりあえず部屋の大掃除だー！！
頑張りしげ～(^O^)／
震驚重。
總至房間先大掃除！！
加油重～(^O^)／

http://i.imgur.com/WirVkmQ.jpg

評:這廢材的時間觀念原來"年"的概念也很差



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/j6neGk

村重杏奈
公開分享  -  下午7:42

おじいちゃんとおばあちゃんと
みかん食べながらまったり
過ごしてます( ′ ▽ ` )ﾉ♪
和爺爺奶奶悠閒地吃著蜜桔( ′ ▽ ` )ﾉ♪

やっぱり家族っていいですね～♡
果然家族是很好的

沢山の先輩方が出演されるので
しっかり見て勉強しなきゃ!!!
有很多前輩出演
要好好看著來學習!!!

http://i.imgur.com/3T6jmU8.jpg


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/YPvJE5
村重杏奈
公開分享  -  下午10:59

大島優子さん
卒業！？
大島優子桑
卒業！？

眠たかったけど
ビックリしすぎて
目が覚めた。
そして一瞬、時が止まった。
有點想睡但是太驚訝了
整個人都清醒了。
然後一瞬間、時間停止了。

ええええええええ
本当にビックリ。
唉唉唉唉唉唉唉唉
真的很驚訝。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/Rkmuer

村重杏奈
公開分享  -  下午11:30

優子さんの卒業
本当にびっくりしました。
優子桑的畢業真的嚇了我一跳。

いつも村重に会った時
「お～村重！明太子！！！」って
笑顔で言ってくださって
凄く嬉しかったです。
每次和村重見面時都會笑著說
「啊～村重！明太子！！！」
真的很開心。

卒業ってやっぱり寂しいですね…
畢業真的是很令人寂寞…

村重も優子さんのようにいつも
笑顔で、沢山の人から尊敬されるような人間になれるよう頑張ります！
村重也會努力成為像優子桑一樣一直帶著笑容、被很多人尊敬的人！

今年は本当にいろいろなことを
勉強させて頂きました！
辛かったことや嬉しかったことも
あった本当に濃い一年でした！
この一年村重らしく笑顔で過ごせたのはいつも応援して下さってる
しげっ子の皆さんのおかげです！(^○^)
今年真的學習到了很多東西！
辛苦的、開心的也有、真的是很充實的一年！
村重這一年可以用笑容渡過都是因為各位重子的應援！(^○^)

村重の来年の目標は
「総選挙に入ること！」
やっぱり同期や後輩が壇上に上がる姿をみて、嬉しかったけど凄く悔しい気持ちもあっ
て
村重も来年は絶対に立ちたい！！ってずっと思ってました！なので、今年はもっともっ
としげっ子の皆さんを増やせるように
今以上に全力で頑張ります！！
村重明年的目標是
「總選進圈內！」
果然看見同期和後輩上到舞台上、會很開心但也有不甘的心情在
村重明年絕對要到台上！！所以、今年也會為了更多的重子加入、比以前更加努力！！

これからも
毎日がハプニングだらけな村重ですが
応援よろしくお願いします！＼(^o^)／
接下來
希望大家繼續應援每天都有很多不同事情發生的村重！＼(^o^)／

あと30分で2014年だ～♪
還有30分就到2014年了～♪











－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/RpX8Ac

宮脇咲良
公開分享  -  上午11:30

おはようございます！
大家早安！

今日は、2013年最後の日ですね(°_°)
今天是2013年最後的一天(°_°)

あっという間の一年でした！
今日も一日頑張ります！
眨眼間就一年了！
今天一天也要加油！

さくら咲け！
櫻花綻放！

http://i.imgur.com/08RRYY6.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/KhWUgB

宮脇咲良
公開分享  -  下午3:24

大晦日ということで、みんなで大掃除！
說起除夕、大家大掃除！

綺麗にすると、心まで綺麗になった気分がしますね♡
在漂亮的地方、心也會變得美麗

もりぽと秋吉ちゃんと、ぞうきんリレーしたけど、やっぱりビリでした、、、(°_°)
和魔力碰和秋吉醬抹布賽跑、果然是最後一名、、、(°_°)

この後は、何しようかなー？^o^
接下來做什麼好？^o^

さくら咲け！
櫻花綻放！

評：膝蓋、膝蓋又刷地了．．．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/IyxUfd

宮脇咲良
公開分享  -  下午6:37

こんばんは！
晚上好！

笑ってはいけない地球防衛軍が始まりました^o^
不能笑地球防衛軍開始了^o^

なんか大晦日って感じー♡
除夕的感覺

いつもホテルでしている笑ってはいけないの本家なので、とても楽しみです！
一直在酒店看的不能笑、能在家中看真的很開心！

さくら咲け！
櫻花綻放！

http://i.imgur.com/M0gTQCH.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/vU3eTK

宮脇咲良
公開分享  -  下午7:24

紅白が始まりましたねー^o^
紅白開始了^o^

NMBさんがもうすぐ出てきますね^o^
NMB桑快要出來了^o^

楽しみー！
しっかり学びたいと思います！
很期待！
要好好學習！

さくら咲け！
櫻花綻放！

http://i.imgur.com/SEyDLnJ.jpg

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/5VsQYb

宮脇咲良
公開分享  -  下午11:55

こんばんは！
晚上好！

もうすぐ年明けですね^o^
快要到下一年了^o^

今年は本当に色んなことがありました。
最後には、あべちゃんの卒業、そして先ほどの紅白で、大島優子さんの卒業。
今年真的發生了很多事。
最後是安陪醬的畢業、然後是剛才的紅白、大島優子桑的畢業。

別れもあれば、出会いもある。
有離別也有相遇。

まだ頭の整理が出来ませんが、やっぱり年越しは明るくいきたいと思います！
腦中還沒有整理好、果然過年要想好的方面！

今年は、皆さんに本当にお世話になりました！
ありがとうございました♡
今年真的受到大家的關心！
謝謝

ファンの皆さんのおかげで、良い一年になりました！
因為各位飯、過了很好的一年！

もうすぐくる来年も、さくらが満開な年になりますように！
快要到明年了、希望明年成為櫻花滿開的一年！

来年は、うまどし！
明年是馬年！

それでは、皆さん良いお年を！
那麼、各位過一個好年！

さくら咲け！
櫻花綻放！

http://i.imgur.com/1vUFCes.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

明年因為個人會有點忙
所以櫻花和村重的一般文會暫時停止翻譯
看之後情況再繼續還是怎樣
有人可以接手當然是最好

希望不會那麼快有需要特別篇的日子吧

那麼各位新年快樂
http://goo.gl/of1e7Y

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.39.10
→ jm1d38:PO完愛糖馬上來一篇
新增愛糖一篇
※ 編輯: jm1d38          來自: 111.184.39.10        (12/31 23:52)
→ Crepuscolo:植木君到底在幹嘛!!XDD
推 Crepuscolo:j大辛苦了~
推 xx52002:"床"其實是地板 XD
→ xx52002:村重連年過到哪天都不知道啊www
忘了修改,另外修正了一些地方
※ 編輯: jm1d38          來自: 111.184.39.10        (01/01 00:23)
推 peace305:〈( ∵ )〉明太子今年一定會圈內的!!!
推 Softgel:感覺超歡樂的打掃阿@A@
推 zeat:那個第二張的小舞看起來蠻有份量的(我怎會注意那個囧
推 maxspeed150:小舞本來就很有分量啊