推 xx52002:\恭加/\花椰菜/ 01/09 14:36
推 YYOO:淚推 01/09 16:18
推 Crepuscolo:謝謝恭加~ 01/09 16:21
其實這篇在恭加畢業公演(去年12/30)後就發了，所以蠻久之前的了XD
HKT48 1期研究生 安陪恭加よりファンの皆様へ
HKT48 1期研究生 安陪恭加致fans的各位
http://www.hkt48.jp/news/2013/12/008822.html
先日、卒業を発表させていただきました安陪恭加が本日、最後の公演に出演いたしまし
た。
安陪恭加より、ファンの皆様へメッセージです。
前些日子，發表了畢業的安陪恭加在本日進行了最後的公演演出。
以下是安陪恭加致fans的各位的訊息。
-----------------------
2年以上、安陪恭加を応援して頂き、ありがとうございます。
いつか必ず恩返しできるようにこれからも、頑張っていきます。
HKT48として皆さんに会えるのは、あとは握手会だけですが、『安陪恭加』のステージ
はこれからもまだまだ続きます。
いつかまた会える日を楽しみにしています。
本当にありがとうございました。
2013年12月30日 安陪恭加
非常感謝兩年來對安陪恭加的支持。
為了有一天報答對各位的這份恩情，今後也會繼續努力的。
作為HKT48跟大家相遇的雖然還只剩之後的握手會，但『安陪恭加』的舞台在今後仍將持
續下去。
期待總有一天再次相會的日子。
真的非常謝謝大家。
2013年12月30日 安陪恭加
-----------------------
以下就省略了，節錄大意。
活動只剩在幕張展覽館的2014/2/22的33單握手會跟2014/2/23的34單握手會。34單後面的
握手會跟5專的合照會都不參加。
google+雖然可以用到2014/2/23晚上23:59:59。不過12/30畢業公演後也只有1/5發過一次
。
歌迷的信件也受理到12/23那天寄得到的。
不會參加九州巡迴演唱會。
今後の活動は、下記の通りです。
《握手会》
2014年2月22日「ハート・エレキ」劇場盤発売記念 大握手会／幕張メッセ
2014年2月23日「鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たち
の関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論
のようなもの」劇場盤発売記念 大握手会／幕張メッセ
不参加の2014年4月26日・27日・5月6日の「鈴懸（すずかけ）の木の道で「君の微笑み
を夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何
日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの」劇場盤発売記念 大握手会、
AKB48 5th アルバム「タイトル未定」劇場盤発売記念 大写真会の対応につきましては
、詳細が決まり次第お知らせ致します。
《Google＋》
2014年2月23日(日)23：59：59
《ファンレター受付》
2014年2月23日到着分まで
また、HKT48九州7県ツアー～可愛い子には旅をさせよ～は不参加となります。
これまでHKT48安陪恭加へ温かいご声援をいただき、誠にありがとうございました。
メンバー
安陪恭加
--
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51