[Goo+] 穴井千尋 140223

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  昨天 上午6:49

おはよう^^
早安^^

握手会2日目
よろしくね♪
握手會的第二天
請多指教

準備終わったけん
ちょっとだけおやすみなさい♪
已經準備好了
先來瞇一下下

写真は
いーちゃんと、まりかと^^
照片是和E醬還有八人口的合照^^

http://i.imgur.com/eei1kRC.jpg

----------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  昨天 下午4:57

握手会終わりましたー^ ^
握手會結束了^ ^

2日間ありがとうございました‼
明日からまた1週間始まりますが
頑張りましょう♡
這兩天謝謝大家囉
明天開始又是新的一周
一起加油吧

さて今日はあべちゃん最後の
握手会でした！
今天是あべちゃん（安陪恭加）最後的握手會

最後までとっても笑顔で
あべちゃんらしかったです(′▽‵)
到最後都還是笑容可掬的あべちゃん(′▽‵)

あべちゃん大好き♡
最喜歡あべちゃん了

http://i.imgur.com/pD5pIjg.jpg
http://i.imgur.com/S1KJbWB.jpg

-------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  昨天 下午8:09

今日の私服^ ^
今天的私服^ ^

白のフレアスカートに
ジージャンだよ♪
白色的荷葉短裙加上丹寧外套喲

昨日より
女の子らしい感じかな?^ ^
有比昨天更有女人味嗎？^ ^

さっき握手終わってから
はるっぴとマッサージ
行ってきたよー♡
握手會結束後，和哈嚕P一起去馬殺雞了喲

肩こりやばくて
ビックリされた！！
肩膀僵硬的程度真是嚇壞我了！！

でももうスッキリ♪♪
不過已經好好放鬆了

http://i.imgur.com/SbDS0vf.jpg                   千尋今天的私服好可愛啊
http://i.imgur.com/5cdN6XE.jpg                   小而美也很不錯 >////<

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  昨天 下午10:23

今日はプラスチックの破片を食べてしまいました。
今天吃到塑膠湯匙的碎片了。

アサイーボウルを食べてたんやけど
何かめっちゃ硬いもの入ってたの。
在吃巴西藍莓冰沙的時候覺得有個好硬的東西跑到嘴巴裡了。

でもグラノーラが入ってたから
麦か何かが硬いんだろうと思って
一生懸命噛み砕きました‼
で、アサイー美味しかったから
咲良に食べてみてってあげたら
「ちーちゃん、スプーン欠けてるよ!」って言われたんです。
但是因為裡面加了穀麥棒
所以只是想說今天的麥子怎麼特別硬
拼命地想咬碎它
然後，因為巴西藍莓冰沙非常好吃
所以就拿給小櫻花嚐嚐
在這個摸門特，小櫻花對我說了「千醬、湯匙缺了一角喲！」

そこで私気づきました！
硬いものの正体が！
到這時候我才發現
原來那個硬邦邦的東西本體是什麼！

プラスチックのスプーンの欠けた部分を
食べてたんです('▽')
我把塑膠湯匙缺的那一角吃進去了('▽')

人生で初めてプラスチックの破片を
食べました。
塑膠碎片食用初體驗。

すごく硬かったです。笑
真的有夠硬的。笑

でも私の歯って強いな！笑
但是我的牙齒很強哦！笑

それより気づいてくれた
咲良ありがとう。
謝謝小櫻花幫我發現了。

プラスチックの破片を食べてしまった
ときの顔がさっしーのTwitterに
載ってたみたい^ ^
吃到塑膠碎片時的囧臉好像被放到沙喜的推特上了^ ^

http://i.imgur.com/sR3bVlD.jpg

-----------------------------

補充圖片：

http://i.imgur.com/TKz1Cu7.jpg   18歲了還這樣賣萌對嗎（From 沙喜的推特）

--
如果有翻錯的地方，請大家幫忙指正
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.250.13.134
推 jordan1227:尋隊的牙齒沒事吧...
推 JounishiKei:只要是尋隊那張臉幾歲都可以賣萌的！
推 Crepuscolo:來!嘴巴張開靠近一點~我看看~(貼近)
推 xx52002:廢萌故事又要增加了...XD
推 yuyhiyuy:加分!
推 zeat:怎麼咬碎的XD
推 jerrylin:千醬的費柴跟boss的叛逆永無止境