推 grtfor: 植木君果然是天生具有綜藝能力ww 03/19 20:32
[G+] 植木南央 2011/12/12~13
這篇文章是2011/12/12~13的G+。
植木南央 p.2 你希望南央上傳什麼樣的照片好呢。
p.4 南央超喜歡米麵包。
今天南央放上了南央最喜歡的世界上最可愛的愛犬小櫻的照片。
p.8 現在開始公演，我會加油的～(>_<)噢～
p.9 愛犬小櫻絕對是世上最可愛的，我還會再傳他的照片的。
安陪恭加 p.11 恭加跟南央的共通點是，同樣是AB型！！
而且南央總是會讓我笑出來，跟南央在一起的話，我就會不斷地笑！
AKB48 部屋っ子 公開分享 - 2011/12/12
https://plus.google.com/106758056094193397775/posts/SHzthQBWBGf
HKT48 植木南央
こんにちはー(^-^)/
南央です(^_^)
晚安～(^-^)/
我是南央(^_^)
もうすぐ公演(^q^)
今日も全力で(>_<)
快公演了(^q^)
今天也要全力地上(>_<)
あの・・・
いつも迷うんですけど・・・
なんの画像を載せてほしいですか？(^^;
お願いしまーすp(^^)q
那個…一直很困惑…
你希望南央上傳什麼樣的照片好呢？(^^;
(回答就)拜託了～p(^^)q
それではばいばい＼(^_^)／
那麼byebye＼(^_^)／
AKB48 部屋っ子 公開分享 - 2011/12/13
https://plus.google.com/106758056094193397775/posts/R13pQgEyUhu
HKT48 植木南央
こんにちはー(^-^)/
午安～(^-^)/
いつもたくさんのコメント
ありがとうございます(^-^)
一つひとつ、大切に
読んでます(^q^)
非常感謝一直以來許多的留言(^-^)
每一個留言我都很珍惜地讀著(^q^)
今は公演の準備中です(^_^)
現在是公演的準備中(^_^)
南央は今日給食で
こめこパンがでました＼(^_^)／
南央今天的午餐是米麵包＼(^_^)／
大好き大好き(>_<)(笑)
很喜歡超喜歡(>_<)(笑)
でもでも・・・
えびちりが一番(^_^)vはーと
可是可是・・・乾燒蝦仁是最喜歡的(^_^)v心
みなさんはどんな料理が
おすすめですかー？(^o^)
教えてくださーい(^-^)
各位會推薦什麼料理呢～？(^o^)
請跟我講吧～(^-^)
あ！
たくさんのリクエストありがとうございました＼(^_^)／
啊！
非常感謝許多的請求＼(^_^)／
http://i.imgur.com/EVckwGZ.jpg
今日は
大好きな大好きな大好きな大好きな大好きな大好きな大好きな
世界一可愛い(笑)
愛犬のさくらとの
写真です(^o^)！
今天呢，
是跟我最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡的世界上最可愛的(笑)
愛犬小櫻的照片(^o^)！
また何かあったらリクエスト
お願いします(^_^)v
じゃあばいばい(>_<)
要是還有什麼的話，請提出來，拜託了(^_^)v
那，byebye(>_<)
(・.・南央)
AKB48 部屋っ子 公開分享 - 2011/12/13 下午7:04
https://plus.google.com/106758056094193397775/posts/7QcjGzLV1WF
HKT48 植木南央
今から公演(^q^)いぇーい
頑張るぞー(>_<)おー
現在開始公演(^q^)yay~
我會加油的～(>_<)噢～
http://i.imgur.com/FbzXEpQ.jpg
写真はちょりと(^-^)
照片是跟球梨(^-^)
(・.・南央)
AKB48 部屋っ子 公開分享 - 2011/12/13
https://plus.google.com/106758056094193397775/posts/VeSK3DwrHTn
HKT48 植木南央
たくさんコメント
ありがとうございます(^-^)/
ぜーんぶ読んでます(^q^)
非常感謝許多留言(^-^)/
全都看完囉(^q^)
公演今日も楽しかったです(^o^)！
さ今日更新した、愛犬のさくら！
見ましたか？(^_^)v
今天公演也很開心喔(^o^)！
那麼，今天更新了的愛犬小櫻(的照片)！
看到了嗎？(^_^)v
可愛いかったですか？いぇーい(笑)
很可愛對吧？yay~(笑)
絶対世界一可愛い(>_<)はーと
また載せます(^-^)/
絕對是世界上最可愛的(>_<)心
還會再上傳的(^-^)/
南央は今帰り中(^_^)
南央現在回家中(^_^)
では！ばいばーい(^o^)！
那麼！byebye～(^o^)！
(・.・南央)
http://i.imgur.com/5elEz2f.jpg
AKB48 部屋っ子 公開分享 - 2011/12/13
https://plus.google.com/106758056094193397775/posts/bsMrKWAgQfP
HKT48 安陪恭加
こんにちは！
晚安！
http://i.imgur.com/v2uyVIC.jpg
今日は、まいこむこと、深川舞子ちゃんと、なおこと植木なおちゃんと写メを、撮りま
した☆
まいこむとの共通点は、笑いのツボが浅いことです!!!
よく、２人で笑ってます(^o^)そして、なおとの共通点は、同じAB型なんです！！なお
は、いつも私を笑わせてくれて、なおといると、笑いが耐えません!
今天跟暱稱舞子(まいこむ)的深川舞子醬、暱稱南央的植木南央醬拍了合照☆
跟舞子(まいこむ)的共通點是笑點很低!!!
常常兩個人一起笑出來(^o^)
然後，跟南央的共通點是，同樣是AB型！！
南央，總是會讓我笑出來，跟南央在一起的話，我就會不斷地笑!
這應該是恭加第一次提到南央。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
南央補完計画：
目標是之前版上沒翻譯的文章，
但是不定時更新而且不確定能完成多少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426736200.A.08B.html