推 Crepuscolo: 抓住選拔機會好好表現吧~ 意思不是叫肆無忌憚的耍冷w 03/25 19:55
※ 編輯: zeat (42.79.186.211), 03/25/2015 21:26:27
→ zeat: 增加幾張昨天的新聞照片 03/25 21:27
→ zeat: 增加昨天HKT48の「ほかみな」的截圖 03/25 21:28
[G+] 植木南央 山内祐奈 2015/3/24
植木南央 p.2 今天舉行了TOKYO IDOL PROJECT的記者會並排練了。
愛上了媽媽的「豆漿濃湯」。
まなみん畢業發表超寂寞，但まなみん說了「要專注在學業上」，我想
支持まなみん這個用自己的方式煩惱後的決定，想在他背後推他一把。
山内祐奈 p.7 今天的公演發生了許多事，腦中很混亂…但我要切換心情！！
明天的公演跟錄影我會努力的！！♪
安陪恭加 作者外出取材，本日休刊。
おまけ p.10 栄光のラビリンスマネージャー通信，沖縄公演のオフショット
植木南央於 2015/3/24- Mobile - 公開 下午9:58
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Z9ipwchR8xU
こんばんは！
晚安！
今日は、キューっと緊張するようなことがあった。お仕事で^ - ^
今でも、たまにすごく緊張するんです、、
でも、その緊張嫌いじゃないと
刺激って、人を大きくすると思う！
そのたびに、強くなってるのかなと感じます。
今天發生了心頭一緊很緊張的事，在工作上。^ - ^
就算是現在，偶爾還是會非常緊張…
不過，我並不討厭那份緊張。我想刺激，會把人變得強大！
每到那時，我會覺得「我是不是會變強了呢」。
今日は、TOKYO IDOL PROJECTの記者会見とお稽古してましたよ
今天呢，舉行了TOKYO IDOL PROJECT的記者會並排練了唷。
そして、、、ついに、、、
然後…終於…
ママの「豆乳シチュー」が恋しい頃になってきました。。
あぁ、、食べたい豆乳シチュー。。(_ _).｡o○
到了愛上了媽媽的「豆漿濃湯」的時候了…
啊…好想喝的豆漿濃湯啊…(_ _).｡o○
ぱくぱく。。
咬咬…
帰ったとき、作ってもらおう
回家時，(請)媽媽作給我！
原來いーちゃん公演(3/24)就是在砲轟南央嗎w
そして、告知♪
今日の23時から「HKT48のほかみな！」
植木鉢会結成の回です。。植木祭りやった日！
絶対みてね
然後，通知♪
今天23點起「HKT48の其他人們！」是組成盆栽(植木鉢)會的集數…
舉行了植木祭典的那天！絕對要看喔！
さて。。そして
同じチームK4草場愛ちゃんの卒業発表、本人と尾崎支配人に聞きました。
那…再來，從本人及尾崎支配人那聽到了，同樣是team k4的草場愛醬的畢業發表宣言。
同じチームメイトとして、すごく寂しい。
4月いっぱいなんて、早すぎる。
作為同一個隊伍，超寂寞的。
4月底什麼的，太快了啊。
早く会ってお話がしたいです。
でも、学業に専念。という
まなみんなりに悩んだ末の決断を応援して、背中を押したいと思います。
好想快點跟小愛見上一面聊聊天。
不過，小愛說了「要專注在學業上」，
我想支持小愛這個用自己的方式煩惱後的決定，想在他背後推他一把。
http://i.imgur.com/n1q1V3B.jpg
3-24 HKT栄光のラビリンス！マネージャー通信 http://i.imgur.com/CfxQaVt.jpg
2015/3/24 HKT48の「ほかみな」 http://imgur.com/a/mShWF
3-24 oricon news
『TOKYO IDOL PROJECT』が始動 HKT、でんぱ、Negiccoらが豪華競演ライブ
http://www.oricon.co.jp/news/2050507/full/
http://i.imgur.com/n5z4e2K.jpg http://i.imgur.com/othuV0y.jpg
3-24 girlsnews
TOKYO IDOL PROJECTが本日よりスタート！ 2015年のTIFは8月1日(土)・2日(日)に開催
決定！
http://girlsnews.tv/unit/211951
http://i.imgur.com/2iSZyrN.jpg
http://i.imgur.com/0oOXaEq.jpg http://i.imgur.com/UbMOgH7.jpg
山内祐奈於 2015/3/24- Mobile - 公開 下午9:33
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/em5mJNDrs65
こんばんは (′,,‧ω‧,,`)♬♡
晚安 (′,,‧ω‧,,`)♬♡
更新遅くなってしまってすみません。
太晚更新了對不起。
シアターの女神公演終わりました！！
久々のKlVさんの公演、はじまるまでずっと緊張してたけどすっごく楽しかったです！
！
劇場的女神公演結束囉！！
很久沒上的K4桑的公演，到開演為止都一直很緊張，但公演超開心的！！
まぁ、今日の公演は色々あって頭が混乱してしまいましたが。。。
気持ちを切り替えて！！
明日の公演と収録頑張ります！！♪
啊，今天的公演發生了許多事，腦中很混亂…但我要切換心情！！
明天的公演跟錄影我會努力的！！♪
告知 ﾟ･*:.｡☆*:ﾟ･♡
通知 ﾟ･*:.｡☆*:ﾟ･♡
本日、ほかみなの放送日ですヽ(′▽`)/
ぜひ、みてください！！！
今天，是其他人們的播放日ヽ(′▽`)/
請，一定要看看！！！
http://i.imgur.com/3ndIz8k.jpg
写真は、撮れたよ！
潮風の招待状の衣装 (∩^o^)⊃━♡ﾟ.*･｡
照片呢，讓我拍到了唷！
潮風の招待状的服裝(∩^o^)⊃━♡ﾟ.*･｡
reply
山内祐奈
ゆなコメ (@‧ω‧@)♡
祐奈留言 (@‧ω‧@)♡
3/24 21:34
山内祐奈
はじめて、潮風の招待状の衣装のせるよー！
ある意味レアかも！！
第一次，上傳了潮風の招待状的服裝～！
某種意義上說不定很珍貴！！
3/24 21:43
おまけ
【HKT48】植木南央応援スレ☆27【なお】
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/akb/1424944093/
913 47の素敵な(茸)＠＼(^o^)／ 2015/03/24(火) 21:04:42.43 RIRk73s+0.net
栄光のラビリンスマネージャー通信に植木さんが
光榮的迷宮經紀人通訊刊載了植木桑
2015/03/24 02:04
HKT48マネージャー
HKT48經紀人
昨日ご紹介できなかった沖縄公演のオフショットをお届けします(^_^)
送給大家昨天沒能介紹的沖繩公演的側拍照(^_^)
http://i.imgur.com/S5ZNsQO.jpg
まずはこの写真から。
ビックリした方も多いのでは…
朝長がロングヘアーになりました！！！！ツインテールがすごく新鮮です！
首先從這張照片起，很多人驚訝的是…
朝長變成長髮了！！！！雙馬尾非常新鮮！
http://i.imgur.com/eSwdAgK.jpg
そして初披露させていただいた5thシングル『12秒』。
然後是初次批露的第5張單曲「12秒」。
今回、選抜復帰となる植木は、パフォーマンス後、嬉しさのあまり涙が…
這一次回歸選拔了植木，表演完後，太開心了淚水都…
http://i.imgur.com/ZwR3kCp.jpg
「選抜に戻ってこれてすごく嬉しいです」と涙ながらに話す植木に
兒玉も珍しくもらい泣きしていました。
看到了邊哭邊講出「回到了選拔非常開心」的植木，
兒玉也罕見地落下了眼淚。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
掉出選拔後我覺得我「得到了思考跟努力的時間」 ψ2015/2/27 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427271366.A.A0B.html