推 xx52002: 應該是，塔尼去小愛家住喝了蔬菜湯 0.0 05/01 02:05
推 lansheu: 居然看了復活的F 05/01 02:53
谷真理佳 150430 下午10:55
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/HdynaG4jq6r
今日は同期が初めて卒業しました。
真理佳こと谷真理佳です、
草場まなみちゃんの卒業公演どうだったかな？
今天是第一次有同期的畢業了。
我是人稱真理佳的谷真理佳、
小愛的畢業公演不知如何呢？
ちゃんと劇場公演で見送りたかったなぁ～
愛が歌って踊ってる姿。見たかったなぁ、
キャッチフレーズ一緒に言いたかったなぁ！
夜風の仕業、観たかったなぁ～！！！
なんて思いがありますが。。。
好想好好的在劇場公演送行小愛阿～
小愛唱歌跳舞的姿態。好想看阿、
好想跟小愛一起說catch phrase阿！
夜風の仕業、好想看阿～！！！
這樣的心情。。。
けど、ちゃん～と！！！
愛の最後の握手会の時に！
背中を送ったので大丈夫。！！！！！
ビデオメッセージでも言ったのですが、
【離れていても気持ちは一つ】
まさにその言葉。
但是、有好好地～！！！
在小愛最後的握手會的時候！
有目送她的背影所以沒問題的。！！！！！
雖然在影片的留言也有說、
【即使分開了心情還是合一的】 //有翻錯嗎?
想再強調這句話。
いつまでたっても大切な仲間でもあり。
HKT48の二期生です。
唯一の同い年でオーディションの頃から仲良しになって、朝いつも厳しいレッスンにりこ
ぴと一緒に行って時の事、今でも覚えてる。懐かしい
まなみが居たから辛いレッスンも乗り越えられたと思う（笑）ほんとに（笑）
そして、谷が苦手なダンスをまなみが教えてくれたからHKT48に合格できたと思います。
うん。野菜スープ飲みに行くから待っててね。
勿論、交通費は自腹です（笑）
不管到什麼時候都是重要的夥伴。
HKT48的二期生。
即使到現在也都還記得，當時小愛跟我是唯一一個同年的，從試鏡開始感情就越來越好、
早上一起跟理口P去總是很嚴格的練習。好懷念
因為有小愛所以我覺得再辛苦的練習都能跨越呢（笑）我說真的（笑）
而且、我覺得是因為小愛教我我不擅長的舞蹈我才能入選HKT48的。
嗯。會去喝蔬菜湯的要等我喔。
當然、交通費是自掏腰包（笑）
http://akb48topix.blog.fc2.com/blog-entry-395.html?sp
蔬菜湯?查了一下，是這篇的梗嗎?
写真は懐かしい写真。
照片是懷念的照片。
最後に、
沢山の『愛』をありがとう！！！
最後、
謝謝許多的『愛』！！！
http://i.imgur.com/uKs6MJP.jpg
http://i.imgur.com/6H0RRhF.jpg
http://i.imgur.com/hZwGyRf.jpg
http://i.imgur.com/5tjhFzi.jpg
----------------------------------------------------------------
谷真理佳 2015.4.29 下午10:41
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/fxGhnTFwSa3
http://i.imgur.com/IAreApA.jpg
真理佳こと谷真理佳です！
我是人稱真理佳的谷真理佳！
今日の握手会について♪
『谷アメーバブログ』に気持ち書いたので。
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-12020525931.html
是非！チェックよろしくお願いします！
關於今天的握手會♪
已經把心情寫在『谷ameblo』了喔。
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-12020525931.html
請一定要看喔！
そして昨日はお休みだったので、、
1人で大好きなモノを観てきました。
然後昨天因為是假日、、
一個人去看了喜歡的東西。
それは。。。！！
劇場版【ドラゴンボールZ 復活のF】！！！
那就是。。。！！
劇場版【七龍珠Z 復活的F】！！！
感想は、、、
感想是、、、
ほんとにっ！！
ほんとに最高でしたっ！！！
真的是！！
真的是太棒了阿！！！
もう。。。1秒1秒が凄くて。。
画面から目が離せなかった。
トリハダたちまくり。カッコよかった。
真是。。。每一秒都好棒。。
無法將視線從螢幕移開。
看到起雞皮疙瘩。太帥了。
悟空様とベジータ様の関係、
そして戦闘シーンの迫力。
"あの"キャラ様の登場。
思い出しただけでも気持ちが溢れて、、
上手く言葉にできません(>_<)！！！（笑）
悟空跟達爾之間的關係、
還有戰鬥畫面的震撼。
“那位”角色的登場。
光是回想情緒就壓抑不住、、
沒辦法很好的用文字表達(>_<)！！！（笑）
小さい頃から観ていたアニメ。
家族も、みんな、大好き。
從小時候就開始看的動畫。
家人也都很喜歡。
19歳になった今の私でも、
子供心を忘れずに、
ずっと好奇心を持ってワクワクしながら観てました。
ほんとに、ほんとに素晴らしかったです。
即使現在已經是19歲的我、
也沒有忘記赤子之心、
一直抱著好奇心雀躍的看著電影。
真的、真的太棒了。
7月からも、初の鳥山明さまの！！
オリジナル原案！！！！！
【ドラゴンボール超（スーパー）】も！！
毎回！見逃さずに目を見開いて観なくてはっ！！！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))幸せ。
7月開始、鳥山明第一次的！！
劇情原案！！！！！
【七龍珠超】！！
也每一回！都不會錯過的、不睜大眼睛看不行！！！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))幸福。
あぁ。本当に生きててよかったぁ。っと。
思えた休日で幸せでした(^_^)ちゃんちゃん♪
啊啊。活著真的是太好了。
能這樣想的假日真是太幸福了(^_^)鏘鏘♪
読んでくださって、
ありがとうございました（笑）
コメントやプラス1待っています。
SKE48 谷真理佳
來看的大家、
謝謝你們（笑）
等你們的留言和+1喔。
SKE48 谷真理佳
---------------------755 150429~150430-------------------
2015/4/29 下午2:51:35 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1744
なつみかんに会えましたか？(TANGERINE)
有跟密柑見面嗎？(TANGERINE)
いま、一緒にご飯食べてます(White smiling face)相変わらずブスです！
あ、間違えた(鬼臉)(BEATING HEART)ボスです（笑）
現在、正在一起吃飯喔(White smiling face)跟以前一樣是醜女！
啊、說錯了(鬼臉)(BEATING HEART) 是BOSS（笑）
//醜女(ブス)音近BOSS(ボス)
------------------------
2015/4/29 下午3:03:41 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1745
※轉貼來自田中菜津美（HKT48/SKE48）的talk:
※秋元先生の推しメン谷真理佳です！※本物:
(PILE OF POO)
(大便)
※田中菜津美:
(大便)
------------------------
2015/4/29 下午11:27:16 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1746
※轉貼來自古畑奈和（SKE48/AKB48）的talk:
※秋元先生の推しメン谷真理佳です！※本物:
なおっちから貰ったパイナップル食べてるよ(White smiling face)(BEATING HEART)
正在吃なおっち拿給我吃的鳳梨喔(White smiling face)(BEATING HEART)
※古畑奈和:
美味しいでしょ(SMIRKING FACE)(TWO HEARTS)(笑)
很好吃吧(SMIRKING FACE)(TWO HEARTS)(笑)
------------------------
2015/4/29 下午11:27:59 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1747
パイナップルの写メ載せてー (^O^)
把鳳梨的照片放上來ー (^O^)
もう胃の中にあるから撮れないよぉ～(LOUDLY CRYING FACE)（笑）
已經在肚子裡了所以沒辦法拍喔～(LOUDLY CRYING FACE)（笑）
------------------------
2015/4/30 下午12:08:20 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1748
ぐぐたすとアメブロコメントしたよ～
真理佳ってやっぱり真面目だよね(White smilingface)*2
Google+和ameblo都留言了喔～
真理佳果然很認真呢(White smilingface)*2
(閃亮)『谷Google+』(閃亮)
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/fxGhnTFwSa3
更新しましたぜぇ(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)
大好きなドラゴンボールについて少々、、
アメブロへのリンクもはってます♪
是非！よろしくお願いします(>_<)
(閃亮)『谷Google+』(閃亮)
https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/fxGhnTFwSa3
更新了喔(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)
寫了關於最喜歡的七龍珠、、
ameblo的連結也放上去了♪
一定！要看喔(>_<)
------------------------
2015/4/30 下午12:08:51 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1749
谷さんならフリーザにもグイグイ行けそうだな(Black sun with rays)
是塔尼的話我想對弗利札來說也可以的樣子(Black sun with rays)
//誰來告訴我這句的正確意思QQ
(臉紅)(BEATING HEART)！！！！！（笑）
(臉紅)(BEATING HEART)！！！！！（笑）
------------------------
2015/4/30 下午12:13:33 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1750
真理佳ちゃんお疲れさまです!!
悟空やベジータもいいけど青年トランクスもカッコイイよね～♪
真理佳辛苦了！！
悟空和達爾雖然也不錯但是青年特南克斯也很帥喔～♪
うへへうへっうへへ(臉紅)(BEATING HEART)
耶嘿嘿耶嘿耶嘿嘿(臉紅)(BEATING HEART)
------------------------
2015/4/30 下午12:14:00 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1751
あなたはタニーザですか？
你是塔尼札嗎？
タニーザ（笑）
食べ物の名前みたい(笑到流淚)(閃亮)
塔尼札（笑）
好像食物的名字(笑到流淚)(閃亮)
------------------------
2015/4/30 下午4:59:08 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1752
鈴蘭ちゃまとはどんなお話するの？
跟鈴蘭ちゃん說了什麼話呢？
一緒に！つけ麺食べました(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)
蘭さん。優しい(White smiling face)(Sparkles)
一起！吃了沾麵喔(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)
蘭さん。好溫柔(White smiling face)(Sparkles)
------------------------
2015/4/30 下午5:38:43 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1753
うめめさんと話したら楽しいなぁ(White smiling face)(Sparkles)
跟うめめさん講完話好開心(White smiling face)(Sparkles)
------------------------
2015/4/30 下午7:06:34 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1754
ある本を1人でしみじみ読んでます。
自己一個人讀著某本書。
------------------------
2015/4/30 下午7:06:41 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1755
ほげーー
什麼都可以ーー
------------------------
2015/4/30 下午7:06:55 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1756
http://7gogo.jp/7gogo/pack/0002/0002_009_01.png
------------------------
2015/4/30 下午7:12:42 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1757
http://i.imgur.com/acn240d.jpg
------------------------
2015/4/30 下午7:12:49 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1758
じーーーー
看著你ーーーー
------------------------
2015/4/30 下午9:34:30 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1759
ナガオカスクランブルが始まるのを待ってますよ＼(^o^)／
ナガオカスクランブル要開始了一直在等著喔＼(^o^)／
CBCさんの『ナガオカスクランブル』さん22時から出演させていただきます！！！
是非！
聴いてくださいね(>_<)(音符)！！
CBC的『ナガオカスクランブル』廣播22點開始播送！！！
請一定！
要聽喔(>_<)(音符)！！
------------------------
2015/4/30 下午11:36:48 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1760
ナガオカよかったよ(^-^)/来週も楽しみw（≧▽≦）
ナガオカ太棒了(^-^)/也期待下禮拜w（≧▽≦）
ナガオカさんが、本当に面白すぎて(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)
毎回、毎回、勉強になります！
また出演させて頂ける時は反省を活かして頑張ります(White smiling face)！
ナガオカ、真的超有趣(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)(BEATING HEART)
每次、每次、都學到很多！
下次再出演的時候會好好改善[之前的]錯誤來[繼續]努力的(White smiling face)！
------------------------
2015/4/30 下午11:37:07 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1761
ナガスク聴いたよ～
やっぱり永岡さんとの相性いいね。
面白かったよ＼(^o^)／
聽了ナガスク喔～
果然跟永岡桑很合呢。
很有趣喔＼(^o^)／
ナガオカさんが面白いんですよ(White smiling face)(Sparkles)
ナガオカ很有趣喔(White smiling face)(Sparkles)
------------------------
2015/5/1 上午12:32:55 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1762
ナガオカスクランブルお疲れさま～！谷ちゃんのラジオでの喋り、初めて聴いたけど、面
白かったよ♪
僕は谷ちゃんのテキトーな感じ、好きだよ～！
ナガオカスクランブル辛苦了～！第一次聽塔尼的廣播、好有趣喔♪
很喜歡塔尼[說話]拿捏得很好的感覺～！
はーい(White smiling face)(BEATING HEART)
是ー的(White smiling face)(BEATING HEART)
------------------------
2015/5/1 上午12:35:11 http://7gogo.jp/lp/a3MI2xtgRr-WkVIvojdMdG==/1763
仲間の卒業は、寂しいだろうけど…
この先真理佳ちゃんが頑張っていけば、その仲間との記憶は、
さらに良い思い出となるでしょう(^^)v！
おやすみ～♪
夥伴的畢業、雖然會感到很寂寞…
但是接下來真理佳繼續努力的話、跟那個夥伴的記憶、
會變成更棒的回憶對吧(^^)v！
【谷ぐぐたす】 https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/HdynaG4jq6r
更新しました(White smiling face)(Sparkles)
大切な同期の愛ちゃんのこと
読んで下さったら、、
谷の愛を、、(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)（笑）
【谷Google+】 https://plus.google.com/109503962668698372253/posts/HdynaG4jq6r
更新了(White smiling face)(Sparkles)
寫了對最珍貴的同期的小愛的事情
來看的話、、
塔尼的愛、、(SMILING FACE WITH SUNGLASSES)（笑）
------------------------
小愛祝你一路順風，永遠支持你~
------------------------
755外掛 By Hyww13
http://goo.gl/rC4PyL
------------------------
新手翻譯若有錯誤請不吝指教m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.217.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430411747.A.2C1.html