[Goo+] 草場愛 150430 卒業

[NatsuMikan (蜜柑)]

草場愛
公開分享  -  上午7:22

おはようございます！
早安！

とうとうこの日が来てしまったなあ。

当日になった今でもまだまだ実感湧かないけど、みなさんに最後まで笑顔をお届けできた
らいいな（′-`）.｡oO
終於到這天了阿。

已經當天了，到現在還沒湧上實感，不過到最後為止能傳遞笑顏給大家就好了呢（′-`）.
｡oO

今日という日がかけがえのない素敵な1日になりますように。
今天這樣的日子，希望能成為不留下遺憾的一天。


http://i.imgur.com/eXgfr2r.jpg

谷真理佳   18:24
唱著夜風の仕業的小愛好美阿(T_T)
















＝－＝－＝－＝－＝－＝－

公開分享  -  下午9:27

卒業公演ありがとうございました。
畢業公演感謝各位。

たくさん笑いました！
最後泣いちゃった（；＿；）
笑了好多！
最後哭了

曲中のペンライト、うちわ、フラワースタンド、コール、、たくさんたくさんありがとう
ございました。
曲中的螢光棒、圓扇、花壇、Call聲、、好多好多，感謝大家了。

みなさんに応援していただけて幸せでした。
能被大家應援著就好幸福。

楽しいことやうれしいことよりも悔しいことやつらいことの方が多かったけど、楽しいこ
とはつらいことも忘れるくらい楽しかったし、みなさんがいるから私は頑張れました。
雖然比起開心的事、快樂的事，不甘心的事、痛苦的事更多，但開心的事開心到讓不快樂
的事情都能忘卻，因為有著各位在讓我能夠努力了。

ここまで支えてくださって本当にありがとうございました。
至今為止支持著我真的很感謝各位。

明日から普通の女の子として、学業に専念して頑張ります！！！！
明天開始做為普通的女孩子，專注在學業上努力了！！！！

また更新します★!
還會更新★!


http://i.imgur.com/NJXZwi3.jpg

後藤泉   21:30
恭喜

岡本尚子   21:47
最喜歡小愛醬了喔



＝－＝－＝－＝－＝－＝－

公開分享  -  下午10:30

これが最後の更新になります。
這是最後的更新了。

メンバーのぐぐたすをみて、私も少しはHKTに貢献出来てたかなって思えました。
看了成員們的G+，覺得我也稍微能為HKT做出貢獻了呢。

今日の公演、いちばん輝けたはず。

あんなに泣き虫だった私が最後まで泣かなかったよ。

ちゃんと成長出来てるかな？
今天的公演，應該是最閃耀著光芒的吧

像這樣愛哭鬼的我，直到最後都沒哭喔。

有好好成長了吧？

そして、最後の公演で夜風の仕業をさせていただきました。

声震えちゃったなあ。
上手く歌えてたかな？
然後是，最後的公演中讓我演出了夜風の仕業。

聲音抖著呢。
有好好唱出來嗎？

HKT48での活動はいつか役に立つときが来ると思います。

悔しかったりつらかったことも、楽しくてうれしかったことも、ぜーんぶ大切な思い出で
す。
於HKT48的活動想著有天會派上用場吧。

不甘心的事、痛苦的事也好，開心的事、快樂的事也好，全部都是重要的回憶。

また、悩んだりしたらみなさんのことを思い出して、みなさんがついていると思って頑張
ります！
如果還有煩惱的話，會想著大家的事，想著有大家在努力的！

これまで応援してくださって本当にありがとうございました。
至今為止應援著我真的非常感謝。

これからもHKT48の応援をよろしくお願いします。
今後也請大家應援HKT48了

2015.4.30. HKT48 Team KIV 草場愛
2015.4.30. HKT48 Team KIV 草場愛


http://i.imgur.com/dzAckFQ.jpg
http://i.imgur.com/y7VvAEX.jpg
http://i.imgur.com/wlwZzv2.jpg
http://i.imgur.com/ZsZfl6x.jpg

岡田栞奈   22:36
まなみんならこの先もきっと
素敵な夢と出会いにあふれた
時間が待ってる。

大好きだよ！
まなみん

行っておいで*\(^o^)/*
小愛的話，
在這前方肯定有著滿溢著很棒夢想的時間在等著妳喔

最喜歡了喔！
小愛♥

出發吧*\(^o^)/*

岡本尚子   22:36
貢献だなんて；＿；
ものすごく支えてもらったよ；＿；

明日からダンスだれにきけばいいの；＿；

ピンポンしにいくからまっててね！←

大好き！！
貢獻什麼的；＿；
相當地被支持著喔；＿；

明天開始要跟誰問跳舞才好啊；＿；

會去按門鈴所以等著呢！←

最喜歡了！！



















＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－－

草場愛 畢業致詞                     //聽譯盡可能做校正，然後一些小口頭禪省略了
                                      然後因為我不知道日文怎麼用標點符號，所以
                                      日文部分傷眼多多包涵...

なんか、こういうものを用意してもらってるって知らなくてすごいびっくりしたのと。
いまもすごいそこでみてくれてたりしてて。卒業発表をした後に皆が、私が大学の学業
に専念することになったので、進路とか将来の夢とかすごい私に相談をしてくれたりする
メンバーが増えて。なんか、すごく私も悔しいですけど、そうやって相談をされるように
なったので少しはメンバーの役に立てたかなっと思うし。今日もいっぱい、美桜も今田さ
んとか"まなみんがいなくなったらどうしよう"って言ってくれるのがすごくうれしくて
私も少しいはHKT48に貢献出来たかなと思うと嬉しいです
那個，不知道為我準備了這樣的東西相當驚訝，還有阿，現在也很多在那邊看著的人
在畢業發表之後，因為我大學學業專念了，所以像是未來的路、將來的夢想，跟我做
相談的成員相當地增加了。雖然阿，我也很不甘心，但像這樣變得能夠讓人找我相談
，覺得能幫成員們稍微做些事了呢。今天也很多人，美桜也是還有今田姐說了「小愛
不在了該怎麼辦阿。」覺得非常高興，感覺我也能稍微為HKT48有所貢獻很開心。

多田愛佳
出来てる。私たちTeam K4もすごくまなみんに助けられてる部分たくさんあるので
有喔。我們Team K4大家都有好多好多受到小愛幫忙的部分。

今日、本当は泣かない予定だったんですけど、私よりいーちゃんの方が泣いてるし
でもそんななんか、こうやってメッセージを準備してくれる2期生とか、こうやって卒
業公演を成功させようって頑張ってくださってるファンの方や、いつも私のことを支えて
くれてるK4のメンバーとか…HKT48に入って出会ってたすべての皆さんに本当に感謝し
たいです、ありがとうございます
今天，真的是打算不要哭的，不過比起我來E醬哭得更厲害。不過像這樣地為我準備
留言影片的二期生們也好、為了讓畢業公演成功努力著的飯們也是、一直支持我的
K4成員們、還有所有加入HKT48而遇見的每一個人，真的很感謝很感謝你們。















草場愛 最終致詞

今日はみなさん来て頂いて本当にありがとうございます。今日でHKT48としての草場愛は
終わってしまうですけど、明日からまた大学生として、もっともっと学業に専念していき
たいと思います。頭の片隅のどこかに草場愛っていう子がいたなというのを覚えてていた
だければすごく嬉しいです。皆さんにいつも愛をもらってばかりで私から返すことができ
たのかは分からないですけど、これまで私なりに全力で走ってきたつもりです。皆さんに
私の愛が伝わってれば嬉しいと思います,私は卒業してしまいますけと、これからもHKT48
の応援をよろしくお願いします。
真的很感謝今天前來的各位。於今天作為HKT48的草場愛結束了，但明天開始作為大學生
想要更加更加專注在學業。如果能在腦海中的某個角落，記得「有草場愛這個人在呢」
會很開心的。一直都只是接受著大家的愛，不知道有沒有從我這回應回去了，但至今為止
我都是以我的方式全力努力過來的。如果我的愛有傳達到各位那去會很開心，雖然我畢業
了，從今以後HKT48還請各位應援了。







官網信息

約2年7ヶ月間、HKT48として活動させていただいて、
悔しい事もたくさんあったけど、やっぱり楽しい事のほうが大きくて。
約兩年七個月間，作為HKT48活動著，
雖然也有著許多不甘心的事，果然開心事的部分多。

みなさんに出会えた事が、本当に幸せでした。
能跟各位見面這件事真的很幸福。

これから、芸能界とは別の道を歩く事になりますが、
私なりに、全力で頑張っていきたいと思います。
今後將走向與藝能界不同的道路，
要以我的方式全力努力。

これからもHKT48の応援、よろしくお願いします！
從今以後HKT48的應援，也請多多指教了！

2015年4月30日　草場愛
2015年4月30日　草場愛

http://i.imgur.com/A8f8Aoq.jpg
http://i.imgur.com/dVzx5kc.jpg
http://i.imgur.com/T6kM7DJ.jpg















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.156.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430408216.A.51B.html
推 jordan1227: 小愛Q_Q
推 zeat: まなみん、卒業おめでとうえきQQ
推 YYOO: QAQ
推 grtfor: 辛苦了~Q_Q 祝福小愛
推 sounny0507: たくさんの「愛」をありがとう！！！
推 Crepuscolo: 祝福你小愛~ 一帆風順
→ angryhwc: 小愛加油!!!!
推 xx52002: 小愛辛苦了，今後也請持續加油啦！
推 lunaoath: 小愛加油T_T
推 sth7667: 小愛辛苦了~一路順風Q_Q
推 bliece: 加油!!!小愛再見Q Q
推 jm1d38: 一直以來辛苦了 Q_Q
推 t19910422: 小愛 一直以來辛苦了 加油OAQ.....
推 christian12: 小愛，謝謝妳！
推 xx52002: 把二期生的文都看完了，有小愛帶著大家真是太好了啊 QQ
推 ralf0204: 祝福小愛
推 baal: 祝福小愛～～
推 victorpiggy: 推
推 Cassander: