推 baal: mio推！ 01/02 15:29
推 madeye: 咪歐進選拔！！ 01/02 16:33
推 juan0709: 衝啊 01/02 23:18
https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/Xh2JinnK3sR
朝長美桜
公開分享 - 下午8:29
こんばんは
晚安安
みおたすだよ♪
是咪喔++唷♪
あけましておめでとうございます。
新年快樂。
みおmeにも書きましたが、
読んでください。
也寫了咪喔me
請記得去看喔。
昨年は、
初めてのお仕事をさせて頂く機会が
多かったこと感謝しています。
去年得到了很多初次嘗試工作的機會
對此覺得感謝。
明治座、博多座、
アドレナリンの夜朗読劇、
アドレナリンの夜ホラーナイトドラマ、
まじすか学園0、4生会での白雪姫。
明治座、博多座、
腎上腺素的夜朗讀劇
腎上腺素的夜恐怖片
馬路須加學園0、4生會的白雪公主。
初めて、演技をさせて頂くとき、
たくさん苦戦して泣きました。
でも、とても心のどこかで
とてもワクワクして新鮮でした。
初次要運用演技的時候
經過一番苦戰因而流淚哭泣。
不過在內心深處是非常興奮、覺得新鮮的喔。
皆さんにも、
わくわくドキドキして
見て頂けたんじゃないかなと思います。
會想說大家也是既興奮期待又緊張的看著嗎。
グラビアでも、
ソロで表紙を飾らせて頂くことが
多くて嬉しかったです。
これから、コンビニや本屋さんの
表紙が全て朝長美桜にしたいです。
很開心在寫真也多次單獨上了封面。
今後想要讓便利商店、書店的(雜誌)封面全部都是朝長美桜。
755写真集争奪戦。
みウォッチャーのみんなと
一致団結して
一緒に目標に向かって前へ進んだことが楽しかったです。
ありがとうございます。
755寫真集爭奪戰。
很開心MiWatcher們一致團結朝著一同的目標向前進。
謝謝。
今年も皆さんと一緒に
新しいことにチャレンジしたいです！
今年也想和大家一起迎向新的挑戰！
そして、
2015年AKB48選抜総選挙では
然後是2015年AKB48選拔總選舉
21位。28197票。
21名。28197票。
皆さん本当に
ありがとうございました。
一票一票に皆さんからの
気持ちがたくさん詰まっています。
本当にとても嬉しくて
「ありがとう」という言葉では伝えられないです。
真的很謝謝大家。
充滿了來自投了每一票大家的心情。
真的非常開心
是沒辦法用「謝謝」這樣的話語能傳達的。
皆さんから頂いた気持ちをしっかり 受け止め恩返しできる
一年にしたいです。
想要做到對於大家的心情確實理解而報恩的一年。
わたしは、
皆さんから頂いた、気持ちや期待に応えられているのか不安になることがあります。
我對於能否回應大家的心情和期待感到不安。
たくさん悩んで
たくさん考えて
たくさん泣いて
全力でもがいて、、、
很多的煩惱
很多的思考
很多的流淚
用盡全力去做了、、、
たくさんの皆さんに応援したいと
思って頂けるように
努力し続けたいと思っています。
我想為了替大家應援而繼續努力。
そして、もし今年も
AKB48選抜総選挙があるならば、
目標は「選抜」です。
然後如果今年也有AKB48選拔總選舉的話
目標是「選拔」。
厳しい道だとは分かっていますが
あきらめたくない。
逃げたくない。
厳しいを進んでいきたいです。
雖然清楚是嚴峻的道路
但是不會放棄的。
不會逃避的。
向著嚴酷(之路)前進。
辛いときも悔しいときも
皆さんが隣にいて下さっているから
頑張れる。
嬉しいときや楽しいときは、
皆さんと一緒に
倍にして分かち合える。
艱苦的時候、懊悔的時候
因為有大家在身邊就能努力。
開心的時候、快樂的時候
和大家在一起是加倍的(快樂)且一同分享。
わたしは、素敵な皆さんと
出会えて幸せです。
能夠和這麼棒的大家相遇我覺得很幸福。
2016年も朝長美桜の
応援よろしくお願いします。
2016年的朝長美桜也請多多應援了。
http://i.imgur.com/lunVrKf.jpg
--------------------------------------------------------------------------
http://lovemio.blog.jp/archives/1048870025.html
カウントダウンTVSP美桜ちゃんフィルター
http://lovemio.blog.jp/archives/1048940937.html
生誕祭開催！2016年の決意、総選挙は選抜入りへ
------------------------------------------------
http://ameblo.jp/akihabara48/entry-12112178957.html
2016年1月7日(木) 14:30/18:30
高橋朱里チーム4「夢を死なせるわけにいかない」公演
※18:30公演にて朝長美桜 生誕祭を実施致します。
【チケット料金】
一般男性 3,100円／一般女性 2,100円／小学生～高校生 2,100円／未就学児無料
※未就学児1名に付き一般の方1名の付き添いが必要となります。
※日本円の現金のみとなります。
【出演メンバー】※2公演共通
飯野雅・伊豆田莉奈・岩立沙穂・大森美優・岡田彩花・岡田奈々・川本紗矢・北澤早紀
・小嶋真子・込山榛香・佐藤妃星・高橋朱里・朝長美桜・西野未姫・野澤玲奈・村山彩
希
這天不就是田島家的梅露嚕嚕的生日嗎ww
生誕祭延的還真久...
---------------------------
2016年的渣翻譯也還請多多指教m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.135.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1451716058.A.7B3.html