推 wukin: 輪になって是 圍成一圈 的意思 11/28 18:25
感謝指正!!
※ 編輯: AnaiChihiron (61.62.201.185), 11/29/2015 16:44:59
https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/PLkKyiooseU
朝長美桜
公開分享 - 下午10:02
こんばんは
晚安安
みおたすだよ♪
是咪喔++唷♪
昨日、NHK紅白歌合戦の出演者が
発表されました。
昨天發表了NHK紅白歌唱大賽的表演者。
その結果を
昨日の公演後にみんなで輪になって
指原さんから聞きました。
那個結果在昨天的公演之後
圍成一圈從指原桑那兒聽到了。
今年は、出演できませんでした。
今年沒能出演。
指原さんが、
泣きながら話して下さいました。
指原桑邊哭邊對我們說話。
いつも笑っている尾崎さんも
涙を流していました。
總是笑著的尾崎桑也流下淚來。
指原さんとわたしたちで
約束をしました。
指原桑和我們做了約定。
来年はわたしたちが指原さんを
紅白に連れて行く。
明年我們要把指原桑帶去紅白。
今年は、きっと
努力が足りなかったんだ。
今年一定是因為我們不夠努力。
来年はもっともっと
努力して、HKT48一致団結して
紅白に出演できるように、
相応しいグループになれるように
頑張ります。
明年要更加努力，HKT48一致團結
為了能夠在紅白出演
為了成為(和紅白)相應的團體而努力。
わたし自身
まだまだ。
まだまだ成長します！
我自己也還有不足。
還要再成長！
これからも、
HKT48と朝長美桜を
よろしくお願いします。
今後HKT48和朝長美桜也請多多指教了。
そして、
AKB48 チーム4
夢を死なせるわけにはいかない公演
初日メンバーに選んで頂きました。
然後
AKB48 Team4
夢を死なせるわけにはいかない公演
被選為初日成員。
HKT48とは違う姿をお見せします。
兼任させて頂いている
感謝の気持ちを込めて。
要給大家看到和HKT48不一樣的姿態。
包含著對於得以兼任感謝的心情。
12月3日AKB48劇場で待っています。
12月3日在AKB48劇場等著大家喔。
明日は、大阪で全国握手会です。
しぇからしか！
明天是在大阪的全國握手會。
しぇからしか！
待っています。
等著大家喔。
おやすみお☆
咪喔要去睡覺覺囉☆
http://i.imgur.com/Jl4JVMb.jpg
--------------------------------------------------------------------------
http://lovemio.blog.jp/archives/1046161497.html
AKB48 チーム4 「夢を死なせるわけにはいかない公演」初日メンバー
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.201.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448642195.A.AB3.html