[翻譯] 48G研究生ANN總選舉PR 谷真理佳 朝長美桜

[game7895 (マドラー)]

http://girlssoglamorous.blogspot.hk/2013/06/48gann-pr_12.html


48G研究生ANN選拔總選舉 谷真理佳PR

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/tani.php

紅字 = 假音

はい！福岡県出身17歳、いつでもどこでもあなたを笑顔にさせちゃいます。チャイムポ
イントはヘリウム声のまりかこと谷真理佳です。いや～～ちょっとね皆様、あの谷真理
佳の時代が到来したんじゃないですか？ん？あ、ありがとうございます、すいとうよ。

いや～ですね、せっかくのチャンスなので、絶対に掴むに行きたいですね。そして、あ
の谷真理佳の将来の夢は、皆様に元気と愛を届ける声優さんになることなんですけど。
なので、この美声をね、生かして皆様に谷真理佳の存在を知ってもらいたいので、博多
の谷真理佳、いや、石原さとみさんをよろしくお願いします！バイバイ～谷だよ～あり
がとう～

大家好！我是來自福岡縣的17歲，不管何時不管何處都要讓你露出笑容，迷人之處是假音
的綽號真理佳的谷真理佳。唉呀~~大家有沒有覺得啊谷真理佳的時代到來了呢？嗯？啊，
謝謝大家，我很喜歡喔。

唉呀~~就是說，這是難得的機會，所以我也希望絕對能好好把握住呢。然後，谷真理佳將
來的夢想是，成為能將活力與愛傳達給大家的聲優。所以，希望能好好運用這個美聲，讓
大家知道谷真理佳的存在，所以請大家多多支持博多的谷真理佳，不，是博多的石原里美
前輩！掰掰~~我是谷喔~~謝謝~~




48G研究生ANN選拔總選舉 朝長美桜PR

http://www.allnightnippon.com/info/akb48ken/pr/tomonaga.php

はい。美桜笑顔にくれますか？ありがとうございます。笑うと眼の形がカシュナッツに
なります、HKT48研究生の朝長美桜です。1998年5月17日生まれ、福岡出身、血液型はO
型です。まずは自己紹介をしたいと思います。好きな色はピンクと白、季節は春、お花
は桜とピンクのかすみ草が好きです。趣味はお菓子作りで、特技がクラリネットと早口
言葉です。なので、ここで早口言葉を披露させてください！

美桜出没中、美桜出没中、美桜出没中。

ということで、HKT48研究生の朝長美桜でした。こんな噛み噛みな私ですか、応援よろ
しくお願いします。

大家好。可以讓美桜露出笑容嗎？謝謝大家。我是笑起來眼睛就會變成腰果的形狀，
HKT48的研究生朝長美桜。1998年5月17日出生，來自福岡縣，血型是O型。首先我想先自
我介紹。喜歡的顏色是粉紅跟白色，喜歡的季節是春天，喜歡的花是櫻花跟粉紅色的石頭
花。興趣是做點心，特技是單簧管跟掃口令。所以我想在這裡表演一下繞口令！

美桜出沒中、美桜出沒中、美桜出沒中。

以上就是HKT48研究生的朝長美桜。雖然我講話常常吃螺絲，還是請大家多多支持我。

--
  你再繼續說成員的壞話，  │     XXX真是超絕可愛，      │  我他媽要           
  我就要檢舉你            │     下次再一起聊吧         │  幹爆你這個文春啊   
  套圖詳細希望，          │     .............          │  這個成員是誰?      
  重複，套圖詳細希望      │                            │  到哪才找的到影片?  
  硬推是偶像文化的一部分，│     不要再靠邀我anti了，   │  吃我ㄉ反串啦!      
  不爽不要飯              │     我是不會停止的         │                     

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.10.189.192
推 upscom:美桜出没中
推 mizuhara:用KKMAN看的話，樓上那段話會變得相當之糟糕XDDDD
推 jay060191:みお~~~~~~~~~>///<
推 jordan1227:推みお~ 用kkman會變怎樣w
推 asalmon:推みお,不過眼睛不是像腰果嗎（？）
推 zeat:MIO好可愛~
推 mizuhara:偶數字呈空白狀態XDDDDDDDDD
→ mizuhara:實にヤバイ~~
→ game7895:對喔 應該是腰果 感謝指正
※ 編輯: game7895        來自: 113.10.189.192       (06/12 14:03)
※ 編輯: game7895        來自: 113.10.189.192       (06/12 14:04)
推 peace305:Mio太可愛啦~~~
推 willowm4:超喜歡谷 很吵又很可愛XD
推 OtaAika:みお出沒中