[Goo+] 田中菜津美 松岡菜摘

[Softgel (裘克)]

田中菜津美
公開分享  -  上午6:47

ボスだお＃４
是Boss喔＃４

昨日、改めて生誕祭の感謝の気持ちを投稿しようと思ったんですけど23時を過ぎていたの
で載せれませんでした(泣)
昨天、想再次懷著生誕祭感謝心情投稿，可是卻超過23點了刊載不能(泣)

生誕委員のみなさん、見に来てくださったファンのみなさん、ロビー鑑賞をしてくださっ
た方、本当にありがとうございました!!
生誕委員的大家、來觀看的粉絲們、大廳鑑賞的各位，真的非常感謝!!

ロビーにあったお花と風鈴がとってもキレイでお家に飾っています！
大廳的花和風鈴相當漂亮，在家裡面裝飾著了！

私は幸せ者だなと今さらながら思いました。
博多のボスとして13才も頑張ります!!笑
我是一個幸福的孩子到現在才真的這麼想了。
作為博多的Boss，十三歲也會努力!!笑

それでわ、おでかけの収録行ってきます！
接著，要來去收錄外出亂晃了！

http://i.imgur.com/Zf1MJar.jpg

蜜柑：一樓

美奈象：Boss

E醬：Bossー(^^)

     肚子餓了！

秋梨：智代糖唷ー(*′▽‵)ﾉﾉ

齊藤真木子：蜜柑～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))



公開分享  -  下午1:19

おでかけの収録おわりましたー！

とっても楽しかったです!!バラエティー班も頑張ってましたよ(笑)

お仕事だけど夏満喫しちゃったー！
外出亂晃的收錄結束了～！

相當的開心!!綜藝班也努力了唷(笑)

雖然是工作但夏天地好好享受了～！

http://i.imgur.com/58BP1lu.jpg

蜜柑：一蜜柑♪

蜜柑：素顏唷！



公開分享  -  下午8:35

こんばんは！ボスです!!
晚安！是Boss!!

収録がおわった後に親戚と家族でお誕生日パーティーをしましたー！
收錄結束後跟親戚們辦了生日Partyー！

自分で魚を釣って食べれる「ざうお」というお店に行ってお祝いをしました。
そしたら、女の子が握手してくださいって言ってくれたので、ついでに女の子も釣っちゃ
いました(笑)
去了要自己釣魚來吃的叫「ざうお」的店慶祝了。
然後，有女孩子來說要握手，所以順便把女孩子也釣起來了(笑)

そして、私がモンスターズインクが好きと言ったらお父さんがサプライズでこのケーキを
持ってきてくれました!!!
接著，我說了喜歡怪獸電力公司所以爸爸驚喜地拿著這個蛋糕來給我!!!

明日から頑張れる(笑)おやすみかん♪
明天開始能努力了(笑)晚安蜜柑♪

http://i.imgur.com/08K0qD1.jpg                  寵蜜柑的人也太多了，蜜柑爸辛苦了

蜜柑：
一蜜柑♪

真白：
辛苦了
蛋糕好棒(っ′ω`c)♡

我也是最喜歡怪獸電力公司了

也是最喜歡
Boss了喔

詩乃：
Boss..(030)

詩乃也喜歡怪獸電力公司

E醬：
我也是、被釣到了ー(笑)

ASUKA：
晚了但是

生日快樂！！！！！

生誕祭很開心。ヽ(′▽`)/☆

志那：
初留言♡♡

昨天想要留言，及果沒有出來(T-T)

今天想說一定要成功
能留言好開心
ヾ(=∀=)ﾉ*.

蜜柑：
Asuka！謝謝(^^)

蜜柑：
大家謝謝！

咲良咲良宮脇宮脇：
耶耶！毛怪！

咲良咲良宮脇宮脇：
Boss的留言欄滿的好快阿
不愧是Boss！
－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝

松岡菜摘
公開分享  -  昨天 下午10:03


なつみかんとばいばいしました！

おなかいっぱい♡
和蜜柑道別了！

肚子好飽≡

みかんお誕生日おめでとう！
蜜柑生日快樂！

同じ名前でレッスンはじめのころから仲良しで
妹みたい。いや、みかんがお姉ちゃんかな？笑
名子一樣訓練一開始就很要好
像是妹妹。不對，蜜柑是姐姐吧？笑

最初の
バスの乗り方も知らなかったなつみかん可愛いかったなぁ。
最初
連怎麼搭巴士都不懂的蜜柑好可愛哪。

連絡先を交換したとき
すっごく喜んでくれたみかん可愛いかったなぁ。
聯絡地址交換的時候
很高興的蜜柑好可愛哪。

…みかんさん、あなた
いつのまにボスになったのさ。
…蜜柑桑，你阿
不知不覺間變成Boss了呢。

でもまた13歳なんだよね。

みかん、これからもボスキャラに磨きをかけてください！

お誕生日おめでとう♪
但也還只13歲呢。

蜜柑，從今以後Boss的角色也請好好打磨！

生日快樂♪

写真、
8月生まれでふざけてた写真です♡笑
照片，
八月生們的搞笑寫真≡ 笑

http://i.imgur.com/OKG5FNt.jpg

若田部：阿，若田部Hair～！笑

神志那：髮型很適合呢♡笑


－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
一行文四發
－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－

晚安♡

http://i.imgur.com/bcj9b78.jpg

今日の髪型♡

http://i.imgur.com/6kmubAZ.jpg

來笑那拿到生日禮物了♡

最喜歡來笑了♡

http://i.imgur.com/qV6JT6L.jpg

來去外景呢♪

喜歡菜摘嗎？♡

http://i.imgur.com/B45QGN2.jpg

外景結束了！

http://i.imgur.com/UMtCcRW.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.167.196
→ Softgel:接下來比較忙，可能只能翻蜜柑，而且留言太多就...
→ Softgel:話說蜜柑G+的熱度真的很誇張，跟握手會完全不成比例
→ Softgel:該不會真的都是百度之類海外飯在留言吧...
推 KCGSTAR:感謝翻譯～日文仍舊苦手阿～蜜柑G+人數已經超過1萬6了 ^^
推 JounishiKei:最喜歡なつ了>///<...還有昨天那個釣人好讚>///<
→ bliece:不愧是BOSSG+好快就滿了wwwwwww 真替她高興