[goo+] 松岡菜摘 130726

[Softgel (裘克)]

松岡菜摘
公開分享  -  上午11:24

まどか、りこちゃん
お誕生日おめでとう＼(^^)／わー
麻豆卡、理口醬
生日快樂＼(^^)／哇－

ふたりも一緒になんて
めでたいめでたいっ♡
兩個人都一起呢
可喜可賀可喜可賀≡

今日は久しぶりの公演！
みなさんに会えるよーっ！
今天是久違的公演！
可以見到大家了唷！

まどかの生誕祭だから
まぁちゃんにいっぱいくっつこ♡笑
麻豆卡的生誕祭所以
要給麻醬好多地黏緊緊喔

今日から劇場で
私となつみかんの生誕Ｔシャツが
ゲットできます！
今天開始在劇場
我跟蜜柑的生誕Tshirt
開賣囉！

ダブルなつみだ(^q^)！
W Natsumi(^q^)！

なつのＴシャツ、
一緒におそろい着よーね♡
菜摘的Tshirt、
大家一起穿吧～哪≡


http://i.imgur.com/I84p5wX.jpg
http://i.imgur.com/XGCl0jZ.jpg


森保まどか
謝謝！
黏緊緊♡←

＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝


公開分享  -  下午9:04

こんばんは！
まどか生誕祭終わりました！
晚安阿！
麻豆卡生誕祭結束啦！

まあちゃんおめでとう。すきだよ。
麻醬恭喜。喜歡你唷。

まあちゃんの人柄がすっごくすき。
對麻醬的性格相當喜歡。

あべちゃんとのふわふわしてる感じも、
まどかままと並んで幸せそうなのも。
跟阿倍醬一起的輕飄飄感也是、
只是在麻豆卡身邊就能覺得幸福也是。

類は友を呼ぶっていうか、
まあちゃんの回りは
ふわふわした優しい人が集まる気がする。
是同類相聚吧、
在麻豆卡的身邊
感覺集合著輕飄飄又溫柔的人。

今日ねまどかにおめでとうって言ったら
頭なでなでされた。
今天呢跟麻豆卡說了恭喜後
頭被摸摸了。

くそぅ。なつのが年上なのに！笑
可惡。菜摘的年紀比較大啦！笑

大人っぽいまどかがだいすき。
大人感覺的麻豆卡最喜歡了。

まどかおめでとう！
麻豆卡恭喜！


そしてりっちゃん！
お誕生日おめでとう！
再來是理醬！
生日快樂！

りっちゃんはなつのことがすき…らしい？笑
理醬喜歡菜摘…好像？笑

だけど年上なのに
あんまりしっかりしてなくて心配になります。笑
但是明明年紀比較大
卻不怎麼可靠讓人擔心。笑

っていうか
しっかりはしてるけど
なんかほわんとしてるのかな。
雖然這麼說
是可靠啦但是
怎麼說治癒、透明的感覺吧。             （這個好像還在成型的詞，沒有固定解釋...ꄊ
こないだ
19歳になるのに
「お財布とケータイ忘れましたー」
って言っててすごく不安になりました。笑
最近吧
明明19歲了
「忘記帶皮包和手機了～」
這麼說著相當的不安阿。笑

でもそこがりこぴのいいところ♪
但這也是理口P好的地方♪

すごく頭いいのに
ふざけさせたらピカイチなりっちゃんがすき。
頭腦相當好呢
喜歡開她玩笑時反映出眾的理醬。

おめでとう！
恭喜了！

今日はめでたいめでたい♡
今天可喜可賀可喜可賀≡

http://i.imgur.com/6wWPOZK.jpg
http://i.imgur.com/00spbCX.jpg
http://i.imgur.com/boWsuPE.jpg



晚安
http://i.imgur.com/d7XVbj5.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.145.250
→ Softgel:本來要翻森保但有點累了，明早沒人翻我在作吧。先補Kanna
推 zeat:g大應該會翻(?
→ Softgel:我也是這麼想（?   怎麼有點強迫了... 沒有我真的會翻啦。
→ Softgel:糟糕，Kanna這篇太長了，明天在搭一篇補上好了...
→ xx52002:g大在發表文章  搞不好等等就出現了wwww
→ Softgel:我也快把Kanna的解決，明天翻別人的好了（自棄
推 game7895:zeat大神預測
→ Softgel:感謝樓上大大，然後我Kanna也翻好了。
推 game7895:辛苦了XD