[goo+] 松岡菜摘 130608

[Softgel (裘克)]

松岡菜摘

公開分享  -  下午9:28

日産スタジアムでのコンサート、
総選挙終わりました！
日產Stadium演唱會、總選舉結束啦！

さっしー、あいちゃん、める
はるっぴ、さくら、みお
おめでとう＼(^^)／！！
沙喜、愛醬、梅露
哈魯P、小櫻花、Mio
恭喜＼(^^)／！！

HKTから今年は６人も。

とっても嬉しいです。
悔しい気持ちもありますが
HKTが１年で大きく成長したことが本当に嬉しいです。
HKT今年多達六人。

相當的高興。雖然也有著悔恨
但HKT一年中那麼大幅的成長真的很開心。

投票してくださった皆さん、
いつも支えてくださる皆さん、
ありがとうございます。
投票給我的各位、
一直支持者我的各位、
謝謝你們。

そして、ごめんなさい。

期待に答えられなかったのがすごく悲しいです。
然後、對不起。

不能回應你們的期待真的很難過。

でも、一人でも応援してくださる方がいるかぎり
わたしは前に進みたいです。
但是、只要還有一個人也好應援著
我就還有前進的動力。

いつもありがとう。

これからもよろしくお願いします！
一直以來非常感謝。

從今以後還請多多指教了。

松岡菜摘
松岡菜摘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.26.29.43
推 fattyking:菜摘加油，明年衝進榜
推 Headscarf:菜摘加油，明年衝進榜
推 yuyhiyuy: 菜摘加油，明年衝進榜
推 exciplex14:菜摘跟小圓，明年一起進圈內吧！！！
→ JounishiKei:なつ...Q_Q...なつ的好不需要經過總選證明的喔！加油
推 Devilarea:BOSS最後一篇更新了喔 S大也來翻一下吧~~
→ Softgel:等等新開一篇好了@@"
推 ralf0204:菜摘加油支持你!