推 xmil: 好可愛!!!>////< 02/15 23:32
推 baal: 喝了酒之後的千尋臉紅紅的好可愛XD 02/16 11:47
推 jackx0109: 太可愛啦～ 02/16 13:40
推 AnaiChihiron: 我也喜歡甘納豆<3 02/16 14:09
※ 編輯: angryhwc (111.248.187.138), 02/16/2016 22:36:08
Google+
穴井千尋
公開分享 - 下午8:34
こんばんは。
晚安。
今日はまどか、あいちゃん、なつと
撮影してました～
今天和小圓、愛糖、菜摘一起去拍攝囉~:)
詳しくは言えるようになったら
またお知らせしますね
詳細的內容等到可以說的時候
會再告訴大家喔(愛心)
福岡帰ってきて久しぶりに
お母さんとお父さんとご飯
回到福岡後久違的與媽媽和爸爸一起吃飯(刀叉)
2杯だけお酒を飲みました！
只喝了兩杯酒!
家族と飲むのは誕生日以来かな！
跟家人一起喝酒是繼生日以來第一次的樣子!
明日もがんばるぞ
明天也要加油(閃亮)
お風呂はいってタバサと戯れて
ゆっくりしようかな。
接下來就去洗澡、跟タバサ玩這樣優閒的度過吧。
http://i.imgur.com/SFPuUeo.jpg 這張跟之前2/8那張差不多，同時間拍的吧XD
==================== G+ 755 分隔線 ====================
755 節錄 2/15 千尋藍字
おはようございます
早安
===============
おはよーーー! 朝ご飯何食べたのー?
早安~~~! 早餐吃了什麼呢~?
今から甘納豆たべます。
現在要吃甘納豆。 呃只吃這樣不太健康吧orz
===============
バレンタインって元々は、男性から女性にプレゼントするって知ってましたか？
你知道情人節本來是男生要給女生禮物的嗎?
素敵じゃないですか
很棒不是嗎
===============
確かバラをあげるんだよね?!
應該要送玫瑰的對吧?!
オシャレ
好時髦
===============
甘納豆ってゴハンなん(笑)?
甘納豆做為一餐(笑)?
甘納豆大好きなので
因為最喜歡甘納豆了嘛
===============
普通のネバ納豆は食べれますか？
敢吃一般那種黏呼呼的納豆嗎?
納豆も好きです
納豆也喜歡喔
===============
タバサに会えたーー
癒さをありがとう
終於能見到タバサ了~~
感謝這股療癒感
===============
http://goo.gl/mF5wXE 影片：千尋聞狗(怎麼好像一句成語XD)
===============
どうも穴井千尋さん。
マレーシアからのファンきました、レイです。
私は日本語ちょっと下手ですけど、
もっともっとがんばって見たいと思ういます。よろしくお願いします!
穴井千尋桑你好。
我叫做レイ，是來自馬來西亞的粉絲。
我的日語雖然有點差，但我會更努力的看的。請多多指教!
ありがとうございます！
謝謝你! ちーふぁむ遍布全球阿!
===============
タバサ「おい、やめてくれよ～」
タバサ：「喂、不要這樣~」
そんなこと言っとらんよ
牠才沒這麼說呢
===============
はるっぴがちーちゃん生誕祭出れるの嬉しいって言ってくれてるよ～（≧▽≦）
哈魯P說能夠出演千尋的生誕祭很開心喔~（≧▽≦）
やったー
はるっぴから私があげたパックをしてる写真送られてきた！
私もはるっぴにもらったパックをつけて写真を送ろう。笑
太好啦~(閃亮)
哈魯P 傳來了他敷著之前我給他的面膜的照片!
我也敷上從哈魯P 那兒收到的面膜，把照片傳給他吧。笑
===============
たばさマイペースやん
タバサ滿my pace的嘛
ずっと自分の手をぺろぺろしとる
一直在舔著自己的手
================
犬の匂いかぐの好きです
わかるー？？？笑
喜歡聞狗的味道(舉手)(舉手)(舉手)
能理解嗎??? 笑
めっちゃわかる！
いい匂いではないけどそれがいいんですよね～
超級能理解的!
雖然不是好聞的味道，但是那味道很棒對吧!
================
※補充區
菜摘 755
http://i.imgur.com/dOLW7YT.jpg
何見てるんだろう。すごくかわいい。
在看什麼呢。超級可愛的。
お酒飲んだちーちゃんと、
ジュースなのにエイヒレ食べるわたし。笑
エイヒレすきなんだー。
喝了酒的千尋、還有雖然是喝果汁但吃著鰩魚鰭的我。笑
喜歡鰩魚鰭~。
https://youtu.be/mVsqxf4aWQc 千尋、阿部 AKB觀光大使@長崎佐世保預告
--
代班一下，
如果有翻譯錯誤的部分，還請不吝指正! 感謝!!!
以上G+與755部分圖片，感謝sk大的上傳!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.187.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455550263.A.17D.html