[Goo+] 田中菜津美 松岡菜摘 140522

[NatsuMikan (蜜柑)]

田中菜津美
公開分享  -  下午7:14

今天從東京回來後
明天要去名古屋ヽ(・∀・)ノ

最近都沒睡覺的空閒了

所以身高也不會長了感覺不錯♪笑

想要好好加油！

晚安蜜柑♥


http://goo.gl/h38J6m

＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－

松岡菜摘
公開分享  -  上午6:21
 #握手会
おはよう！
今日は福岡に戻って収録です（^ Ｏ^ ）

朝から長文、
ごめんなさい(°_°)
少しだけ付き合ってください。笑
早安！
今天回福岡收錄（^ Ｏ^ ）

早上開始長文、
抱歉了(°_°)
稍微陪我一下。笑

昨日の速報から、
1日置いて気持ちが落ち着きました。

昨日みなさんに伝えたように、
初めてのランクイン、57位はすごく嬉しいです。
本当に感謝しています。

でもね、本当は悔しいんだ。
人と比べるのはよくないけど
自分より後にたくさんのメンバーが呼ばれたこと、
悔しいっていうよりよくわからない感情。
息苦しかった。
昨天速報後
經過一天心情沉靜下來了。

昨天就像傳達給各位那樣
第一次進圈內、57名好開心。
真的很感謝。

但是呢，真的很不甘心。
跟人做比較不太好
可是在自己之後還有好多成員被叫到
比不甘心還難懂的感情。
非常的苦悶。

この一年は、自分自身が
本当に大きく変わった年でした。

今では一番大好きになった
写真を撮ってもらうこと。
ソログラビアをたくさん撮ってもらいました。

今年は何回撮ってもらったのかな、
自分に自信のないわたしに、
あの雑誌よかったよ、って
みなさんが褒めてくれるから
あ、ここは自信もっていいんだ。
自分の武器なんだって気付くことができました。
這一年，對自己本身
是真的變化很大的一年。

現在已是最喜歡的
拍著寫真的事情，
個人寫真拍好多了阿。

今年拍了幾次了呢，
對自己沒自信的我
「那個雜誌很棒喔」
這樣被大家誇獎後
「阿，這邊抱持自信吧」
能夠注意到「自己的武器」了。

そして、握手会。
ずっと、悩んでました。
部数が全てじゃないけど、
やっぱり悔しいんです。
まだ他の子は残って握手をしてるのに
私は部数が少ないから半日で終わること。
やっと、やっと
はじめて来たよって方が増えて
ありがたいことに部数はフルで
握手をさせてもらってます。

でも、元々人と話すのが苦手だから
握手にきてくださるひとと
まだまだ上手く話せないし
釣ってって言われても
他のメンバーみたいに上手な言葉が言えません。
写真会だって、
他の子の方が魅力的かもしれない。
然後，握手會。
一直，很煩惱著。
部數雖然不是一切，
但果然是不甘心的。
明明其他的孩子還留下來握手，
我因為部數少半天就結束了。
終於、最後
「第一次來喔」這樣地說的人增加了
令人感恩的部數完賣了。

但是，原本就不擅長跟人說話
所以跟來握手的人
還不能很好的聊天
就算被說了「請釣我」
也不能像其他的成員說出很棒的詞
寫真會也是吧
可能其他人比較有魅力也說不定。

それに加えて
気分屋な性格がたまに出ちゃうんですよね。
落ち込んでたりするとすぐに出ちゃう。
これは直さなきゃいけないところです。わかってます。
気付いてます。

握手や写真会は
これからのわたしの課題です。
会いにきたいって思ってもらえるように
がんばります！！
更嚴重的是
偶爾看心情做事的個性會跑出來呢。
像是消沉著之類的，就會馬上出現。
這是不改不行的地方。瞭解。
會注意的。

握手會、合照會
從今以後是我的課題。
為了讓人想來跟我見面
會加油的！！

そして、HKT1期がお披露目されたときの
わたしがいた場所。
たまにね、言われるんです。
握手会とかで「はるなつがまたみたい！」って。
嬉しいけど、苦しくなる。
気にするなって言う人もいるけど
一度味わった、まえに誰も居ない場所。
それってやっぱり気持ちがいいんです。

公演をしてても撮影をしてても、
前に人がいるのが本当に歯痒いです。
然後，HKT一期初登場的時候
我所在的那個場所。
偶爾呢，會被說阿。
握手會之類，「還想看到哈魯菜摘阿！」
好開心，但也感覺到苦悶。
「不要在意阿」這麼說的人也有。
曾經嘗試過，那前面沒有任何人的場所
那種感覺果然很棒啊。

公演演出也是攝影也是
前面有人真的令人煩躁阿

この３年で皆となにが違ったんだろうって
どうしてどんどん下がっていくんだろうって
2列目の端にいる今、すごく考えます。
でも、私が下がったんじゃないんだ。
皆が上がって行ったんですよね。
皆ががんばって上に上がってきた。
私はずっと進めてなかったんだって
立ち止まってる間に皆が追い抜いていったんだって
やっと気付きました。
在這三年，「跟大家有什麼地方不一樣阿」
「怎麼越來越往下了阿」
在第二列末端的現在，經常思考著。
但是，我並沒有往下。
是大家朝上行進了呢。
大家努力著向上爬升了。
「我一直沒能前進，
在停滯不前時被大家追過去了阿。」
終於注意到這件事了。

だったら進めばいい。
応援してくれる皆さんがいるんだもん。

ずっと、総選挙で何位になりたい！！
なんて図々しいと思ってた。
そんなの言っちゃだめだと思ってたんです。

でも、言葉にしなきゃわかんないよね。
それに皆さんにいただいた速報57位。
これで少し自信がついたから、言わせてください。

今年の総選挙、
ネクストガールズセンター33位を目指します！
這樣的話，就前進好了。
因為有應援著得大家在嘛。

一直對「總選舉想要第幾名！！」
覺得好像有點厚臉皮。
覺得不該講那樣的話。

可是，不說出來是不行的呢。
像這樣因為各位獲得了速報57名。
稍微有自信了，所以請容許我說。

今年的總選舉
目標是朝向Next Girls Center 的33名！

やっと言えた。がんばろう。
言った分、やらなきゃ。

いつもいつも本当にありがとう。
やっとスタート地点に立った気がします。
もう少しだけ、皆さんの力をかしてください。

開票日、あのステージで一緒に笑いましょう^_^

応援、よろしくお願いします！
終於能說出來了。要加油。
話都說了，不做不行

一直一直真的很感謝各位。
終於注意到一開始站立的地點。
就稍微的，請大家把力量借給我吧。

開票日，一起在那個舞台上笑吧^_^

應援，請位多多幫忙了！




＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－

公開分享  -  下午6:42

就快開始了的
HKT48炸牛蒡！
攝影棚收錄啦^_^

敬請期待！！

工作結束後
現在要跟蜜柑吃飯！
去吃那個（︿Ｏ︿）呼呼 




http://goo.gl/Q1ndzj

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.160.98
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400773931.A.DC6.html
推 xx52002:菜摘也加油吧 ( í_ ì)
推 Syvia:哈魯菜摘…也很期待啊QQ
→ NatsuMikan:那邊真的，翻這篇才知道其實菜摘一直很在意...
推 PingDa:她自己也知道她心情馬上會跑出來w
→ HydeTseng:有野心是好事啊 反正知道哪裡需要改的就改 持續進步就好
推 JounishiKei:なつ加油Q_Q
推 exciplex14:今年讓HKT的孩子們起飛吧!!    なつ的寫真最棒了>////<
→ exciplex14:話說はるなつ的雙C...真令人懷念啊QQ
推 sounny0507:早上看到這篇都不想上班了... !! 我在加碼 !!
→ Crepuscolo:蜜柑還是很過自己w
→ jerrylin:蜜柑這樣也不錯啊  不會被壓力壓垮
推 jaytimduncan:なつ的站位真的... 過去的雙C如今都... 難過T T