[Goo+] 松岡菜摘 150219 男役還是好緊張啊

[kibunya (気分屋)]

松岡菜摘　2015/02/19 23:49

こんばんは！！
晚安你好！！

最終ベルが鳴る公演楽しかった^^
今日はリターンマッチだけ！！
おとこやくまたまた緊張した(°_°)笑
最終鐘鳴公演好開心^^
今天只跳了Return Match！！
男役還是好緊張啊(°_°)笑

質問返しー
回答問題─

ひとつめ...元気の源は？
今はゆず蜜にハマってまして。
今日もりこぴとゆず蜜会した♡
一緒に飲んだだけやけど。笑
第一題...元氣的來源是？
現在迷上了柚子蜜。
今天也跟りこぴ(坂口理子)辦了柚子蜜會♡
雖然只是一起喝了而已。笑

ふたつめ...最近きになる芸人は？
スパイダーフラッシュローリングサンダー！！！！
すきや！！はまやねんさんがすき！！
第二題...最近在意的諧星是？
スパイダーフラッシュローリングサンダー！！！！　※搞笑橋段裡的句子
好喜歡！！喜歡はまやねん桑！！　　　 ※8.6秒バズーカー裡負責裝傻的

みっつめ...下野さんと最近喋ってる？
今日も会ったし
昨日ロックだよのMVで近くにいたから一緒に暴れまくりましたあああああ
あ、MVの中でね。
カメラまわってないときは暴れまくってないからね^^笑
第三題...最近有和下野桑說話嗎？
今天也見面了
昨天拍ロックだよ的MV因為在附近一起大鬧啦啊啊啊啊
啊、是在MV裡喔。
攝影機沒在拍的時候沒有胡鬧哦^^笑

よっつめ...私が桃太郎で、鬼退治に一緒に
連れて行きたいメンバー３人(サル、イヌ、キジ)
みさきたん、みさきたん、みさきたんんんんん
みるんちゃんが好きすぎて
今日、みるんちゃんに
「私のエンジェルちゃーん」って言ったら無視されました。ちーん
「エンジェルじゃない、、、」と言われました。
あぁ、マイエンジェルちゃん♡♡
第四題...我是桃太郎、想帶去一起打鬼的成員３名(猴子、狗、雉雞)
美咲たん、美咲たん、美咲たんんんんん
太喜歡みるんちゃん(荒巻美咲)了
今天、對みるんちゃん
說了「我的天使～」以後被無視了。靜～
「我不是天使、、、」的回我了。
啊啊、My Angel♡♡

いつつめ...鞄の中の必需品
これはめっちゃある
財布、イヤホン、メガネ、
コンタクト、鏡、マスク、コーム
リップクリーム、香水、ボールペン
iPad、充電器、ホットアイマスク
ハミガキセット、、、これくらい？
なんも面白くなくてごめん。笑
第五題...包包裡的必需品
這個超多的
錢包、耳機、眼鏡
隱形眼鏡、鏡子、口罩、梳子
護唇膏、香水、原子筆
iPad、充電器、蒸氣眼罩
刷牙組合、、、就這些吧？
一點也不有趣抱歉啦。笑

むっつめ...聞かナイトのレギュラーは結構悩んだ？
これは、、、あんまり私関わってないです(°_°)
誰がやりやすい？って言われて
ふたりくらい名前はあげたけど
最終的にはスタッフさんが話し合って
決めてくださいました！！
結果、にぎやかで楽しくなりそうでいい感じ
ぜひ、聴いてくださいっ^_^
第六題...聞かナイト(廣播節目)的固定班底是否相當煩惱呢？
這個嘛、、、和我沒什麼關係耶(°_°)
和誰比較容易進行？的被問了
雖然提了兩個人的名字
但最後是由工作人員討論後決定的！！
結果、挺熱鬧的好像會很開心感覺不錯
請務必要聽喔^_^

ななつめ...理子ちゃんのことどうおもう？
りこぴだよね？
めっちゃいい奴！！！笑
優しくて面白くて大好き
最近りこぴに敬語やめてほしいなぁ、と思う。
それくらい心許してるし
もっと仲良くなりたいと思ってる！！
第七題...覺得理子ちゃん怎麼樣呢？
是說りこぴ(坂口理子)對吧？
超級大好人！！！笑
溫柔又有趣好喜歡她
最近希望りこぴ能別對我說敬語啊、的想著。
就是這麼的敞開了心房
想和她變得更要好！！

以上！！今日はこれで＼(^o^)／
以上！！今天就這樣啦＼(^o^)／

おやすみなさいっ
晚安～

http://i.imgur.com/G22yv0O.jpg



附錄

若田部遥 G+
http://i.imgur.com/b0FQ1QO.jpg

150219 HKT48 TeamH公演 菜摘相關MC中譯
http://goo.gl/f9X78T


---
不知道回答問題她能堅持多久.....

--
松岡菜摘2015總選舉應援集資計劃 http://natsu2015.lofter.com/
          【菜饅頭計劃】台灣篇 http://natsu2015.lofter.com/taiwan

松岡菜摘相關情報中譯 http://natsuite.blog.fc2.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.51.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424359428.A.041.html
推 OyaMasana: 咪倫好S
推 NatsuMikan:  菜摘M
→ kibunya: 沒關係，菜摘很M...
推 Crepuscolo: 幹的好咪倫!! 就這樣繼續無視DD菜仔ww
→ kibunya: 可以看到情聖DD踢到鐵板真是愉快←
推 jordan1227: 咪倫GJ! www
→ alanchung: hakata 除了菜嬸外 起司應該也是男役
※ 編輯: kibunya (61.228.231.61), 07/26/2015 16:43:59