[Goo+] 田中菜津美 松岡菜摘 140527

[NatsuMikan (蜜柑)]

田中菜津美
公開分享  -  下午8:42

みなさん、おひさしぶりです(^^)

今回はあのような事件があり
ぐぐたすの投稿を自粛してました。

川栄さん入山さんスタッフさんが退院されてなによりほっとしてます。
各位，好久不見(^^)

因為那樣的事件
之前G+自肅了。

川榮前輩、入山前輩、工作人員出院比任何事都讓人放心。

今回の件で尾崎さんから
HKTメンバーみんなに心のケアをしていただきました。

そして昨日の公演。
はりつめた緊張した雰囲気の中でのスタート。

やってよかった！
私はそう思いました。
因為這次的事件
尾崎桑給HKT全體成員做了心理照護。

接著昨天的公演。
在凝結、緊張的氣氛中開始。

有演出太好了！
我是這麼想的。

その日の明け方まで尾崎さんたちがやるか
中止にするかを
寝ずに検討されたそうです。

終わって尾崎さんから
最高のお客様だった！
と聞きました。

これからも私たちとファンのみなさんお互いが
リスペクトしあえるような関係でありたいです(〃ω〃)
到那天天亮，尾崎桑他們都還在為
「要演出嗎？要中止嗎？」
沒有睡眠討論著的樣子。

在結束後，聽到尾崎桑說了
「最棒的客人阿！」

從今以後我們跟飯的各位
也想有這樣互相尊敬的關係(〃ω〃)

私たちは、
尾崎さん他スタッフさんを信じて
前を向いてもっともっと頑張って行きます！！ヽ(・∀・)ノ

応援よろしくお願いします♪
我們，
相信著尾崎桑和其他的工作人員
將向前更加更加地努力下去！！ヽ(・∀・)ノ

請多多應援了♪


http://i6.minus.com/i5IM2JpZusR47.jpg

＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－

松岡菜摘
公開分享  -  下午9:59

なんて書いたらいいかわからず
上手く言葉にできないのですが
あんにんさん川栄さんスタッフさんが
退院されたと聞いてすごく安心しました。

少しでもはやく、よくなるといいな。

こんな悲しい出来事があったけど
これからも、
会いに行けるアイドルでありたいです。

変わらず、握手会や写真会
劇場公演やコンサートで
みんなと楽しい時間が過ごせますように^_^
不知道寫些什麼才好
說不出很棒的話
但聽到杏仁前輩、川榮前輩、工作人員出院的消息
相當安心了。

能早點好起來就好了呢。

雖然發生了這樣悲傷的事
今後還是，想要當能夠見面的偶像。

不變地，在握手會、合照會、
劇場公演、演場會上、
希望跟大家一起度過快樂的時光^_^


写真は
船上パーティーの写真です！
まりり、さえちゃんと同じチームでした！！

今日は少しはやいけど、おやすみなさい♪
照片是
船上Party的照片！
跟麻莉莉、紗英醬同一隊！！

今天雖然有點早，晚安♪


http://i2.minus.com/iAStcXn5pXtCn.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.190.56
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401204034.A.56A.html
推 grtfor:感覺這次HKT這邊的，有用心在照顧成員們的心情
→ NatsuMikan:也因為都是小孩子吧，家長們也會有壓力@@
推 xx52002:尾崎桑跟 HKT 的工作人員都辛苦了！感謝 O_Q
→ xx52002:最後一張的三隻都好漂釀 -w-
推 JounishiKei:最後一張根本女神～
推 mistko:神隊伍~~Q＿Q
推 Crepuscolo:南軍的輔導措施做的不錯!!  蜜柑那張也不錯啊~