[Mail] 松岡菜摘 150126 把幸福分給你！

[kibunya (気分屋)]

今天菜摘沒更新G+
只好發一下MAIL翻譯←


日時: 2015年1月26日 21:57:42
件名: 福岡

帰ってきたよー^_^しあわせ
回來了呦─^_^好幸福

福岡戻ってきて
ネイル変えたよっ
回到福岡以後
換了美甲呦

ハッピーdayだ＼(^o^)／
真是Happy day＼(^o^)／

しあわせわけてあげるっ！
把幸福分給你！

http://i.imgur.com/9pBrH6k.jpg


日時: 2015年1月26日 22:12:28
件名: 上から
來自上方的

マリカだ！！！笑
真理佳！！！笑

http://i.imgur.com/IdER5eo.jpg

谷ちゃんみると刺激される。
わたしもがんばらなきゃ！！
一見到谷ちゃん就會受到刺激。
我也得好好努力！！

お風呂はいってくるね。おやすみ^_^
來去洗澡囉。晚安^_^



日時: 2015年1月26日 22:02:33
件名: テンション
情緒

お高いみたい。
相當高昂的樣子

http://i.imgur.com/4KE17mE.jpg

おちゃめだろー。笑
我很調皮吧─。笑



只有這樣實在太空虛了
順便附上植木南央G+提到菜摘的部份(喂)


植木南央 2015/01/26 22:36

（節錄）

そしてこのリクアワの期間中、ホテルでは
松岡の菜摘ちゃんと一緒の部屋でした。二人部屋だったの^ - ^ 
然後這Request Hour的期間中，在旅館
是和松岡家的菜摘ちゃん同一個房間。是雙人房喔^ - ^

久しぶりだな
コンサートは、同じ時間に終わるし
一緒に会場出るし。。 
好久沒這樣了呢
在演唱會，會在同樣的時間結束
也會一起離開會場。。

でもバスが違ったからか
毎日なおが先にホテルの部屋に着いて
なつを待ってて 
但是因為搭的巴士不同嗎
每天都是南央先回到旅館的房間
等待著なつ

なつが帰ってきて、「おかえりーo(^_^)oご飯たべた？」みたいなのが毎日続いて
なんか新婚さんの気持ちだった。。 
なつ回來以後、「歡迎回來─o(^_^)o吃過飯了嗎？」每天持續著像這樣的對話
有種新婚夫婦般的感覺。。

ついつい、なつのことを「あなた」って呼ぶ勢いでした。 
不知不覺，就趁勢以「親愛的」來稱呼なつ了。

ちなみに、気になってる方もいると思うので
いちお言っておきますが 
お風呂もベッドも別々です^ - ^
順便一提，由於應該也有人感到在意
總之先說一聲
洗澡和床都是分開的^ - ^


---
都三年多了還是不願意跟成員共浴的菜摘www
該不會其實是個男生吧←

--
松岡菜摘2015總選舉應援計劃 就是集資啦XD
http://natsu2015.lofter.com/

松岡菜摘相關情報中譯
http://natsuite.blog.fc2.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.76.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422287270.A.145.html
推 JounishiKei: なつ是男生不敢跟成員共浴沒關係、來跟我一起共...（
推 Crepuscolo: 甚麼新婚的感覺ww
→ JounishiKei: 被踢飛）
推 sth7667: 只好跟總醬一起洗了←
→ kibunya: 兩個偽娘共浴嗎XDDD
推 xx52002: 今年要先跟梅露一起洗啊！
→ orinayg: 鬧鬧的勝利www 買饅頭買饅頭~~
推 em767104: 那菜摘就跟起司一起洗吧.都男生沒關係的