推 lansheu: 奈子糖! 11/19 14:07
[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/16
植木南央 p.2 兩場睡衣兜風公演。初次綁了丸子頭。
山内祐奈 p.3 兩場睡衣兜風公演。久違的天使的尾巴。
矢吹奈子 p.6 最喜歡納豆了，秋田的奶奶送的納豆是最棒的。
坂本愛玲菜 p.9 節錄，被南央釣到的えれたん。
おまけ p.10
植木南央於 2014/11/16 - Mobile - 公開 下午9:40
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/SdDuvBjh3dY
http://i.imgur.com/UEzI7Ge.jpg
こんばんは！
2回公演でした♪
はじめてお団子したよ☺
なかなか恥ずかしくて、今まで出来んかったけど
どうかな～～(_ _).｡o○
晚安！
連續兩場公演結束囉♪
初次綁了丸子頭唷☺
因為相當害羞，所以至今為止都沒綁過，但你覺得如何呢～～(_ _).｡o○
山内祐奈於 2014/11/16 - Mobile - 公開 下午9:32
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/NKuUEHHsk3h
こんばんは (｡‧入‧｡)♡
晚安 (｡‧入‧｡)♡
パジャマドライブ2回公演
終わりました～!!
兩場睡衣兜風公演都結束囉～!!
しかも今日は、
ちょっと久しぶりのポジション
だったので緊張 (●°﹏°●)
而且今天是稍微久違的站位，所以很緊張 (●°﹏°●)
http://i.imgur.com/47991pp.png
ユニットは、「天使のしっぽ」を
させていただきました！！
unit讓我演出了「天使的尾巴」！！
でもお昼公演も夜公演も
楽しすぎてあっという間でしたよ♪
但中午公演也好、晚上公演也好，因為很開心，所以轉眼即逝了唷♪
来てくださった方
ありがとうございました！
前來的大伙們，非常感謝你們！
明日も頑張るぞ～ (@p‵‧Δ‧′)p
明天也要繼續努力啦～ (@p‵‧Δ‧′)p
短くてごめんね (｡>入<｡)
(G+寫的)很短對不起 (｡>入<｡)
reply
山内祐奈
ゆなコメ (＊′ ω ` )ﾉ
祐奈留言 (＊′ ω ` )ﾉ
11/16 21:35
山内祐奈
今からお風呂入って
リバイバル公演の練習します
a♡""B(g‧︶‧g＊)
現在起要來泡澡，然後來練習復活公演a♡""B(g‧︶‧g＊)
11/16 21:59
矢吹奈子於 2014/11/16 - Mobile - 公開 下午9:13
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/TPeHGhKUU1p
こんばんなこたん＼(^o^)／
晚安奈子彈＼(^o^)／
今日は、横須賀でツアーがありました！！！
足も、だいぶよくなりました(^o^)v
今天在橫須賀舉行了巡迴演唱會！！！腳也恢復到沒問題了(^o^)v
心配していただきありがとうございます。
非常感謝擔心我的人。
今晩は、スープとピザとサラダとカニカマを食べたよ
早く家に帰って
大好きな、納豆ご飯が食べたい！
奈子は、ひきわり納豆が好き(^3^)-☆秋田のおばあちゃんから送ってもらっている納豆
が最高なんです！！！
今晚吃了湯、披薩、沙拉跟蟹肉棒唷。
快點回到家後想吃最喜歡的納豆拌飯！
奈子喜歡碎納豆(^3^)-☆
秋田的奶奶送給我的納豆可是最棒的喔！！！
皆さんは、ひきわり納豆と、粒納豆、どっちが好きですか？
大家，碎納豆跟納豆，比較喜歡那一種？
おやすみなこなこたんたん＼(^o^)／
今からはある人のお部屋にいこうかなー？！
晚安奈子奈子彈彈＼(^o^)／
現在開始要去某個人的房間了嗎～？！
あっ！
今日の写真です！
啊～！
(以下是)今天的照片！
http://i.imgur.com/YT1Iw9N.jpg http://i.imgur.com/sCjSPho.jpg
http://i.imgur.com/XUYDjtF.jpg
奈子上一篇沒附照片，所以刪掉重發這篇。
wiki: 碎納豆(ひきわり納豆)跟納豆(粒納豆)的差別在於發酵前是否有將納豆碾碎。在秋
田(奈子奶奶家)、北東北一帶自古以來製作納豆時會將納豆碾碎，稱之為ひきわり納豆；
與之相對，保留納豆外觀完整性進行發酵的稱作粒納豆或つぶ納豆。
節錄坂本愛玲菜於 2014/11/16 - Mobile - 公開 下午10:01
https://plus.google.com/113611364612257749997/posts/Uv9QaG47wVt
夜公演では「キスして損しちゃった」という楽曲で名前を叫ぶセリフがあるんですけど
、植木さんが私の名前を言ってくれたんです(°▽°)
在晚上場公演「跟你接吻真是吃虧」這首歌中，有著叫人名字的台詞，
植木姊叫了我的名字唷(°▽°)
何でですか？
って聞いたら
好きだから(о′∀`о)
って( 〃▽〃)
嬉しいー！！
問了「為什麼(叫我)呢？」後，植木姊說了
「因為喜歡你(о′∀`о)」
( 〃▽〃)
好開心啊～！！ 被南央釣到了嗎w
おまけ
南央其他照片:
11-16 睡衣兜風公演截圖
http://i.imgur.com/ATzezQ7.jpg http://i.imgur.com/dTptpHk.jpg
11-16 秋吉優花 G+ http://i.imgur.com/5cOKuXG.jpg
祐奈其他照片:
11-16 深川舞子 G+ http://i.imgur.com/wG8UUZD.jpg
奈子其他照片:
11-16 尾崎充 G+ http://i.imgur.com/HMpb6RK.jpg
----
感謝NatsuMikan大的協助，若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/IPgHrVM.jpg
植木如来 熊沢観音
「熊沢観音&植木如来に、何か願い事しようか。」
「希望熊澤觀音&植木如來幫你實現什麼願望？」
source by http://goo.gl/bhaR05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.158.31
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416304408.A.05B.html