[Goo+] 矢吹奈子 150607-09 帕露露桑♡

[AnaiChihiron (キャップ‧みお‧きなこ)]

https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/M93R9PjaM3d

矢吹奈子

公開分享  -  2015年6月7日

こんばんなこたん(・ω・)ノ
晚安奈子糖(・ω・)ノ










今日は、後夜祭でしたよー♪
今天是後夜祭唷～♪


来てくださった皆さん、ありがとうございました♡
謝謝大家來踴躍參加♡


「HKT48」でにわかせんべいの色紙を投げたときに客席まで届かなかったんです(*_*)
丟「HKT48」的二○加煎餅的紙箋的時候沒丟到觀眾席上(*_*)

2枚目は頑張りました(*_*)
第二張努力的丟了(*_*)

スタッフさんがファンの方に渡してくれていることを祈ります♡
祈禱士大夫桑有把紙箋傳給飯們♡




今回は、新チームBで「女神はどこで微笑む？」を披露させていただきました♡
凄く凄く緊張したけど、間違えずに出来たし皆に「良かったよ！」って言ってもらえた
ので安心しました(^○^)
這次在新TeamB披露了「女神はどこで微笑む？」♡
雖然超級超級緊張的，不過都沒做錯的跳完了，被大家說「太好了唷！」
就安心了呢(^○^)



奈子は奈子、これからも一生懸命頑張ります！
宜しくお願いします♪
奈子就是奈子，今後也要拼命努力了！
請大家多多指教！
被什麼刺激到了嗎w





なこなこたんたん⌒(ё)⌒
奈子奈子糖糖⌒(ё)⌒



http://i.minus.com/ibdrn8C3X7yCA5.jpg


----------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/4MHyMXdiywQ

矢吹奈子

公開分享  -  2015年6月8日

こんばんなこたん(・ω・)ノ
晚安奈子糖(・ω・)ノ









今日は、学校に行くために早起きしました！
そしたら学校がお休みだったんです。
今天為了要去學校就早起啦！
下課之後就放假休息了。

だから、ママとお買い物に行くことにしました♪
所以就和媽媽去買東西囉♪

天神に行って、天神コアとかPARCOとかに行って洋服を見たんだけど、やっぱりサイズ
が合わなくて…
早く大きくなりたい…
去了天神，去了天神CORE、PARCO之類的看了洋服，果然尺寸都不合呢...
好想快點長大...



お昼ご飯は天神ホルモンに行きました♡
奈子はニク定食にしましたー(^○^)
午飯去了天神ホルモン喔♡
奈子吃了ニク定食(^○^)

お肉が焼けるのをずーっと見てました(笑)
先にもやしが来たけど、すぐに食べ始めちゃった(笑)
一直看著肉在燒烤(笑)
前面先來了豆芽菜，馬上就開始吃了(笑)

1人前完食(￣*￣)
吃完1人份(￣*￣)



その後は携帯の充電器を買って、
AKBSHOPに行きました♡
在那之後買了手機充電器
去了AKBSHOP♡

欲しいのが沢山ありました♡
ICカードステッカーとダイカットミラーを買ってもらいました！
想要的太多了♡
買了IC卡貼紙和折疊鏡！

ここで問題です。
どのメンバーのを買ったでしょー？
這裡有個問題。
我買了哪個成員的呢～？




雨だったけど、ママと１日楽しかったな♪
雖然下著雨，還是和媽媽過了快樂的一天♪


なこなこたんたん⌒(ё)⌒
奈子奈子糖糖⌒(ё)⌒



http://i.minus.com/ilEU7CAW2N1a7.jpg


----------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/gkYQCtdiVWW

矢吹奈子

公開分享  -  下午9:39

こんばんなこたん(・ω・)ノ
晚安奈子糖(・ω・)ノ












劇場でお仕事して振り入れしてきましたよ♪
在劇場做了練新歌舞步的工作唷♪



今日は、「戦う！書店ガール」「今夜くらべてみました」を楽しみにしてたんです♡
好期待今天的「戦う！書店ガール」「今夜くらべてみました」♡

書店ガールは最終回ですよ！
書店ガール是最後一集唷！

まゆちゃんも木崎さんもかわいいです♡
麻友醬和木崎桑都好可愛♡

皆さんも、見てますかー？
大家也都有看嗎？




今日学校の友達が早めの誕生日プレゼントをくれました♪
嬉しい！
今天從學校的朋友提早送收到生日禮物了♪
好開心！

もうすぐで誕生日だと思うとワクワクします(^○^)
馬上就是生日了好興奮期待阿(^○^)


皆さんは、誕生日の時にケーキを食べますよね？！
大家生日的時候都會吃蛋糕吧？！

でも奈子の家は、アイスかアイスケーキなんです♡
不過奈子家的都是冰淇淋蛋糕喔♡

奈子とママがケーキが苦手だからです(*_*)
奈子和媽媽都很怕蛋糕(*_*)

この歳なのに、生クリームが苦手です(*_*)
小さい頃にママが苦手と言った食べ物は奈子も嫌いなんです笑
全部ママの真似してました笑
そしたら本当に嫌いになっちゃったんです！笑
到這個年紀還是很怕生奶油(*_*)
小時候媽媽說了害怕的食物是(生奶油)所以奈子也討厭(生奶油)笑
全部都是模仿媽媽阿笑
結果真的變的不喜歡了！笑

今年は、何のアイスケーキが待ってるかなー？
今年期待的會是怎麼樣的冰淇淋蛋糕呢？






昨日の答えはぱるるさんです♡
昨天的答案是帕露露桑♡

なこなこたんたん⌒(ё)⌒
奈子奈子糖糖⌒(ё)⌒



http://i.minus.com/iIQE36iGm7aG1.jpg


----------------------------------------------------------------------

--
AKB48 X TOYOTA  《Team 8 Project》
首推-長 久玲奈  (福井)  http://goo.gl/MrCF9Y  /  http://goo.gl/6TTFFz
次推-永野 芹佳  (大阪)  http://goo.gl/UpW0Gj  /  http://goo.gl/14v18E
三推-山田 菜々美(兵庫)  http://goo.gl/dM1Mds  /  http://goo.gl/cCpqrY
觀察倉野尾 成美 (熊本)http://goo.gl/P6c5MJ  岡部 麟 (茨城) http://goo.gl/HeX2ds
中  本田   仁美 (枥木)http://goo.gl/T3gtO5  佐藤 栞 (新潟) http://goo.gl/tqDBkO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.50.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435345573.A.056.html
推 wukin: 振り入れ=把歌搭上舞步 可以翻成「練新歌的舞步」
推 wukin: そしたら～「(模仿媽媽）到最後就真的變得不喜歡了」
推 sth7667: 奈子><
→ AnaiChihiron: 感謝wukin大,回家再來改~~
推 ShimazakiHrk: 奈子醬♥
→ SouthEast62: 奈子不吃鮮奶油沒關係，那娘幫妳收！
感謝wukin大的翻譯指導～～
※ 編輯: AnaiChihiron (219.84.219.146), 06/27/2015 20:56:26