[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/9

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/9

植木南央 p.2   嘗試新事物時會興奮不已呢，南央也想嘗試新事物。
　　　　
山内祐奈 p.4   明天有睡衣兜風公演還有令人期待的事！
　　　　
矢吹奈子 p.9   今天是team h新公演「最終ベルが鳴る」的初日，初日結束後team h
　　　　       成員一起去聚餐了，從中途開始奈子就一～～～～～直待在駒田姐
　　　　       隔壁的位置好幸福啊(>_<)
　　　　
おまけ   p.11
　　　　






植木南央於 2014/11/9 - Mobile - 公開 下午9:51
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/cxSVQavTevf

こんばんは♪♪
なおです。

晚安♪♪
我是南央。

今日はHの最終ベルが鳴る公演のゲネプロを見学してきました。
すごく、すごく格好良かった！！
終始ゾクゾクして
なおもまた気が引き締まりました。

今天見習了Team H的最終ベルが鳴る公演的彩排。真的非常、非常帥氣！！
從頭到尾都興奮顫動著，南央也要繃緊神經才行。

新しいことをするのってドキドキしますね。
なおも新しいことしたいな▽・x・▽

嘗試新事物時會興奮不已呢，南央也想嘗試新事物▽・x・▽

あっ！でも
そーんなに期待させることじゃないけど
皆さんに早くお話したいことは、いくつかあると^ - ^

啊～！不過，雖然不是那麼讓人期待的事，但南央有些想快點跟大家聊聊的事^ - ^

だから、そーーーんなにじゃなくて
小さく楽しみにしとってね☺

ふふ。

所以，請小小的期待不是那～～～麼(大的事)吧☺

呵呵。

では
おやすみやさい ぱくぱく

那麼晚安 蔬菜

http://i.imgur.com/kE41Zsc.jpg

山内祐奈於 2014/11/9 - Mobile - 公開 下午9:23
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/eHXoTRjf8ZA

こんばんは (@‧ ‧@)♡

今日は、レッスンがありました。

晚安 (@‧ ‧@)♡

今天有訓練課程。

そしてそして！！
チームHさんの新しい公演は
「最終ベルが鳴る」公演でしたね♪

然後然後！！team H桑新的公演是「最終ベルが鳴る」公演喔♪

私の好きな曲もあるー (灬ºωº灬)♡

也有我喜歡的曲子～ (灬ºωº灬)♡


さぁ～てと！
明日の準備をしてお風呂に
入ってきます (′∀`)♬＊*。

那～麼！做了明天的準備後要來泡澡啦 (′∀`)♬＊*。

明日は公演とあと…楽しみなことが！

明天有公演還有…令人期待的事！

公演は、「パジャマドライブ」公演
だよ！

公演是「睡衣兜風」公演唷！

紗英と莉子とえれなと出ます (＊′ω`＊)

我會跟紗英、莉子還有愛玲菜一起出演喔 (＊′ω`＊)




こられるかたは、気をつけて
来てくださいね。

要來(劇場)的大伙們，請小心安全的前來吧。

http://i.imgur.com/z31L0CZ.jpg

はい！
ここで問題 ヾ(≧▽≦*)/

好的！
問題來了 ヾ(≧▽≦*)/

今日の写真で私は何を
お口に入れてるでしょうか？

在今天的照片裡，我在嘴巴裡放進了什麼呢？





reply
上野遥
じゃがりこ
馬鈴薯條
11/9 21:24                             http://www.calbee.co.jp/jagarico/ 這個

山内祐奈
+上野遥 
上野さんだ (pg >ω< )pg>>♡
じゃがりこは、お口に入りきりませんよ笑っ
是上野桑啊 (pg >ω< )pg>>♡
馬鈴薯條啊，塞不進嘴巴裡唷ww
11/9 21:25

山内祐奈
ゆなコメ (♡′∀`♡)
祐奈留言 (♡′∀`♡)
11/9 21:26




山内祐奈
先ほど、Google+に
こらえるかたは～と間違って書いて後で編集したことは、気にしないで下さいね♪笑
剛剛在Google+把
「要來(劇場)的大伙們～」這句話寫錯後編輯了文章這件事，請不要在意♪笑
11/9 21:29                             不，你不講我還真的不知道有這回事- -

山内祐奈
フォロワー数が ((o(>ω<)o))
追隨者數啊 ((o(>ω<)o))
11/10 20:50











矢吹奈子於 2014/11/9 - Mobile - 公開 下午9:15
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/4fh4BXFDjDk

こんばんなこたん＼(^o^)／

晚安奈子彈＼(^o^)／

今日は、チームhの新公演「最終ベルが鳴る」の初日でしたーーーー！！！

今天是team h的新公演「最終ベルが鳴る」的初日喔～～～～！！！

うーんと。。。
反省点は、たくさんあるし、まだダメだなーって思う所も多いから
次に出るときは1つでも改善できたらいいなって思いました。

嗯～有許多要反省的地方，「還不行啊～」這樣的地方也有很多，
所以我想在下次出演時，即使是一個地方也好，要是能改善就太好啦。

そして、公演が終わった後はチームhの皆でご飯を食べにいったよ(*^^*)(*^^*)

然後公演結束後，team h的大家一起去聚餐了唷(*^^*)(*^^*)

途中から、ずーーーーーーーっと駒田さんの隣の席で幸せでした(>_<)

從中途開始，就一～～～～～～～直待在駒田姐隔壁的位置好幸福啊(>_<)
                                       奈子這發花癡的行為我好久以前也有過，
                                       這就是青春嗎( ′-`)y-～
http://i.imgur.com/0R4UbW6.jpg

写真は、
オープニングの衣装(^-^)

照片是公演開頭的服裝(^-^)

おやすみなこなこたんたん＼(^o^)／

晚安奈子奈子彈彈＼(^o^)／

reply
達家真姫宝   11/9 22:09
おつかれさま！！♡
辛苦了！！♡


おまけ
南央其他照片:
http://i.imgur.com/7ctwqOC.jpg 南央換G+封面了，應該是11/7劇場的女神公演的夜風

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
         從植木身上學習
         把逆境轉化成笑點的思考方法
                   辣味泡菜的製作方法
                                                          開玩笑出版社HKT48新書

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415671901.A.A49.html
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 11/11/2014 10:12:09
推 jaytimduncan: 看這次初日公演MC 已經知道奈子的心中 P醬>>>其他人
推 xx52002: 指原、菜摘表示：
推 jaytimduncan: 她們兩個就是這次在MC抱怨的www
→ zeat: 女兒開始想交女朋友(?)時身為父母的都會不開心的w
推 jaytimduncan: 不開心的原因不是因為女兒為了談戀愛 態度變很差嗎?
→ zeat: 奈子也差不多進叛逆期了(誤
11-9 しのぶ 755 矢吹奈子 駒田京伽
http://i.imgur.com/grWRI07.jpg 幸福的奈子w
※ 編輯: zeat (42.79.232.22), 01/05/2015 19:00:41