[755"] 矢吹奈子 150630

作者Hyww13 (hyww)

看板AKB48

標題[755"] 矢吹奈子 150630

時間Wed Jul 1 11:25:57 2015

2015/6/30 上午6:29:58 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1491 おはようございます(^o^) 早安(^o^) ------------------------ 2015/6/30 上午6:32:53 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1492 今日はなにするのかな？今天要做什麼呢？撮影と公演(^_^) 拍攝和公演(^_^) ------------------------ 2015/6/30 上午6:38:51 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1493 おはよう～朝からなこちゃん元気良さそうで良かった(MUSICAL NOTE)みくりんが今日はハードスケジュール言うてたがなこちゃんもハードスケジュール？早安～奈子醬一早似乎就很有精神真是太好了♪美久琳說今天的行程很硬，奈子醬也是嗎？同じスケジュールだけど、そんなにです(ˇωˇ) 先輩方はもっともうっと大変だと思うので…(XoX) 雖然是一樣的行程，但我不覺得有那麼(ˇωˇ) 因為我覺得前輩們更辛苦...(XoX) ------------------------ 2015/6/30 上午6:39:36 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1494 おはよう！でも、私今から寝るよロンドンおるから！時差！早安！不過我現在要睡了喔因為我在倫敦！時差！おやすみなさい(睡著吹泡泡) 晚安(睡著吹泡泡) ------------------------ 2015/6/30 上午6:47:29 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1495 なんの撮影？什麼的拍攝？まだ言えないです(XoX) 還不能說(XoX) ------------------------ 2015/6/30 上午6:47:50 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1496 なこちゃんおはよ～( ′ ▽ ` )ﾉ久しぶりのコメ(LOUDLY CRYING FACE) ベル公演と撮影がんばってねぇ( ′ ▽ ` )ﾉなこちゃんソロで撮影？奈子醬早安好久沒留言鐘聲公演和拍攝加油喔奈子醬一個人的拍攝？いっぱいメンバーいますね(^o^) 有很多成員喔(^o^) ------------------------ 2015/6/30 上午6:53:55 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1497 今日はプールはいるのー(LOUDLY CRYING FACE) なこちゃんはクロールの息継ぎできる？今天要去游泳池奈子醬會自由式的換氣嗎？水泳苦手(T_T) 我不擅長游泳(T_T) ------------------------ 2015/6/30 上午7:00:18 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1498 今日誕生日なんだ今天是我生日おめでとうございます(^_^) 生日快樂(^_^) ------------------------ 2015/6/30 上午7:02:29 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1499 おはようございます！！ぱるるが3000万ウォッチになったら755おやすみするそうです (LOUDLY CRYING FACE)*8 早安！！帕露露似乎在達到3000萬Watch數之後755就會休息だからモバメをとりたいな、と考えてます(ˇωˇ)(心) 所以想訂手機博啊，我考慮著(ˇωˇ)(心) ------------------------ 2015/6/30 上午7:51:12 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1500 奈子たんのグラビア見たい!! 想看奈子醬的寫真!! グラビアではないです(XoX) 不是寫真(XoX) ------------------------ 2015/6/30 上午7:52:27 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1501 撮影こんな朝早くからあるの？(((( °_° )))) 這麼早就有拍攝嗎？まだ始まってないです(ˇωˇ) 還沒開始(ˇωˇ) ------------------------ 2015/6/30 上午7:53:57 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1502 眠いですか？想睡嗎？少し眠くなってきました(zZZ) 開始有點想睡了(zZZ) ------------------------ 2015/6/30 上午7:55:05 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1503 ドッキリの撮影かも？也許是整人的拍攝？何時から撮影か書いてない(XoX) 撮影の詳細も来てない(XoX) ドッキリだったらどうしよう(T_T) 沒有寫幾點開始拍攝(XoX) 也沒有拍攝的詳情(XoX) 如果是整人該怎麼辦(T_T) ------------------------ 2015/6/30 上午7:55:25 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1504 まだお家？？還在家裡？？もう、バス乗りました(ˇωˇ) 已經搭上巴士了(ˇωˇ) ------------------------ 2015/6/30 上午7:57:01 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1505 何の撮影だったら嬉しい？是什麼樣的攝影會讓奈子醬高興呢？何の撮影かは、わかりますよ(^_^) 我知道是什麼攝影喔(^_^) ------------------------ 2015/6/30 上午7:57:39 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1506 隣は誰ですか？旁邊是誰呢？バスに誰もいない(XoX) 巴士上什麼人都沒有(XoX) ------------------------ 2015/6/30 上午7:58:16 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1507 奈子ちゃん、どんな場所でも寝れますか？奈子醬在什麼地方都睡得著嗎？はい(>_<) 是(>_<) ------------------------ 2015/6/30 下午5:00:46 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1508 ※轉貼來自矢吹奈子（HKT48／AKB48）的talk: おはようございます！！ぱるるが3000万ウォッチになったら755おやすみするそうです (LOUDLY CRYING FACE)*8 早安！！帕露露似乎在達到3000萬Watch數之後755就會休息 ※矢吹奈子(HKT48): だからモバメをとりたいな、と考えてます(ˇωˇ)(心) 所以我想訂手機博啊，我考慮著(ˇωˇ)(心) ------------------------ 2015/6/30 下午5:00:49 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1509 ※轉貼來自島崎遥香的talk: ※島崎遥香: こんなこと言われたら辞めずらくなりました(T_T)(心)笑被這樣說的話就變得很難停用(T_T)(心)笑 ------------------------ 2015/6/30 下午5:02:06 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1510 755見なきゃいいのに開いてしまう(T_T) 明明不看755就好但我還是開了(T_T) ------------------------ 2015/6/30 下午5:02:28 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1511 1日1回にしようかな(XoX) 一天看一次吧(XoX) ------------------------ 2015/6/30 下午5:04:14 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1512 奈子ちゃんこんにちは(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND TIGHTLY-CLOSED EYES) (REVOLVING HEARTS) 今、行きたいところとかってある？奈子醬晚上好現在有想去什麼地方嗎？遊びに行きたいです(˙▽˙) どこでもいいので！でもお祭りに行きたいです(閃亮) 想去玩(˙▽˙) 哪裡都好！不過我想去祭典(閃亮) ------------------------ 2015/6/30 下午5:04:44 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1513 明日はロケでキャンプ行くから楽しみです(>_<) 明天因為拍外景要去露營我好期待(>_<) ------------------------ 2015/6/30 下午5:11:05 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1514 ぱるるがなかなか設定のウォッチ数に行かないって…みんな名残惜しいんだよね… (LOUDLY CRYING FACE) なこちゃんもぱるるに会いたい？*2次いつ会えるの？*2 帕露露說沒什麼在接近目標的Watch數...大家都很捨不得這最後的吧... 奈子醬也想見帕露露嗎？？下次能見面是什麼時候呢？？だから今日は、ぱるるさんの755開きません(ˊ_ˋ) 4日は、AKBグループ全員いるので見れたらラッキーですね(^o^) 所以今天我不開帕露露桑的755(ˊ_ˋ) 4號AKB Group全員都會在，所以能見到的話就很幸運呢(^o^) ------------------------ 2015/6/30 下午5:11:22 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1515 祭り行ったら何食べる？去了祭典的話要吃什麼呢？ベビーカステラ(♥ω♥) 雞蛋糕(♥ω♥) //照片看起來像w ------------------------ 2015/6/30 下午5:16:24 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1516 奈子ちゃんは、水飴とか夏祭りで食べるの？奈子醬會在夏日祭典吃麥芽糖之類的嗎？水飴は全然食べないです(ˊ_ˋ) 我完全不吃麥芽糖(ˊ_ˋ) ------------------------ 2015/6/30 下午5:17:05 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1517 今日はりのちゃん達、バーベキューしたみたいだね(SMILING FACE WITH SMILING EYES) 今天莉乃醬等人似乎去烤肉了呢写真見ました(眼睛) 楽しそうでしたね(^o^) 我看到照片了(眼睛) 好像很開心呢(^o^) ------------------------ 2015/6/30 下午5:17:34 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1518 明日キャンプで食べたいものある？明天露營有想吃什麼嗎？焼きマシュマロ(眨眼啾) 烤棉花糖(眨眼啾) ------------------------ 2015/6/30 下午5:17:53 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1519 今日の夜ご飯なに食べるの？今天晚餐要吃什麼呢？お弁当少し食べました(^o^) 吃了一點點便當(^o^) ------------------------ 2015/6/30 下午5:18:19 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1520 いまひとりでいるの？現在一個人嗎？一人ではないけど、一人みたいな感じです(ˇωˇ) 不是一個人，但是感覺像是一個人(ˇωˇ) ------------------------ 2015/6/30 下午5:19:17 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1521 なこちゃん、ちーちゃん今何してる～?? 奈子醬，千醬現在在做什麼呢～?? 前髪を自分で切ってる(^_^) 自己在剪瀏海(^_^) ------------------------ 2015/6/30 下午5:19:32 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1522 なこちゃんお疲れ様～！今日アイス食べたのー？(SMILING FACE WITH SMILING EYES) 奈子醬辛苦了～！今天吃冰了嗎－？食べました(^o^) 吃了(^o^) ------------------------ 2015/6/30 下午5:21:20 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1523 なこちゃんはタピオカだとジュース何にする？？(TROPICAL DRINK)(TWO HEARTS) 奈子醬會選珍珠奶茶還是果汁？？ココア(♥ω♥)(♥ω♥) 可可(♥ω♥)(♥ω♥) ------------------------ 2015/6/30 下午5:24:32 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1524 奈子ちゃんテレビの番組で何が好き？？奈子醬喜歡什麼電視節目？？〇〇バイト UTAGE! モニタリングです(^o^) ＯＯ打工 UTAGE! モニタリング(^o^) ------------------------ 2015/6/30 下午5:25:06 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1525 また焼きマシュマロ食えるかもわよん也許又能吃烤棉花糖喔隠れ場所を探しときます(眼睛) 找隱藏地點就會有(眼睛) ------------------------ 2015/6/30 下午5:25:36 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1526 どこにキャンプ行くの？要去哪裡露營呢？わからないです(ˇωˇ) 不知道(ˇωˇ) ------------------------ 2015/6/30 下午5:27:46 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1527 キャンプといえば？？說到露營會想到？？もとむらさん(^o^) 本村桑(^o^) //感謝推文大大告知 ------------------------ 2015/6/30 下午5:28:26 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1528 ただ、明日は天気が大丈夫でしょうか？(Umbrella with raindrops) 只是說，明天的天氣OK嗎？去年も雨だったからなー(XoX) 去年也是碰到下雨啊－(XoX) ------------------------ 2015/6/30 下午5:29:14 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1529 なこちゃん！！めるちゃんは今なにしてるん？？(*￣▽￣)ノ(*￣▽￣)ノ奈子醬！！梅露醬現在在做些什麼呢？？ほかみなかな？(ˇωˇ) ほかみな吧？(ˇωˇ) ------------------------ 2015/6/30 下午5:31:22 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1530 私もぱるるの755開いちゃう(FACE WITH TEARS OF JOY) 我也不小心開了帕露露的755(笑到流淚) 頑張りましょ(^o^) 加油(^o^) ------------------------ 2015/6/30 下午5:31:49 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1531 モニタリングって広島が１番みてるんだよ！ちなみに広島だよ！モニタリング在廣島是最多人看的喔！順帶一提我在廣島喔！木部さんが行ってましたね(^o^) 木部桑去了廣島呢(^o^) ------------------------ 2015/6/30 下午5:32:52 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1532 奈子！明日キャンプなら虫よけスプレー忘れないように！奈子！明天要露營的話別忘記噴防蟲噴霧！それより日焼けに気を付けます(ˇωˇ) 比起那個我比較注意防曬(ˇωˇ) ------------------------ 2015/6/30 下午8:54:18 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1533 なこちゃんの力でもぱるるの7551位にして(PERSON WITH FOLDED HANDS)骸借奈子醬的力量讓帕露露755登上第一変わったんですね(^o^) 變了呢(^o^) ------------------------ 2015/6/30 下午9:03:57 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1534 ※轉貼來自矢吹奈子（HKT48／AKB48）的talk: ※矢吹奈子(HKT48): 755見なきゃいいのに開いてしまう(T_T) 明明不看755就好我卻點開了(T_T) ------------------------ 2015/6/30 下午9:04:14 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1535 ※轉貼來自島崎遥香的talk: ※島崎遥香: 可愛い(心) 好可愛(心) ------------------------ 2015/6/30 下午9:04:33 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1536 ※轉貼來自島崎遥香的talk: 奈子たんかわいすぎる…見たい気持ちと、ウォッチ数の増加奈子炭太可愛了...想看的心情和Watch數的增加 ※島崎遥香: もどかしいですね(笑到流淚) 很令人著急呢(笑到流淚) ------------------------ 2015/6/30 下午9:05:16 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1537 皆さんもウォッチしてください(^o^) 頑張ります！也請大家一起Watch(^o^) 我會加油的！ ------------------------ 2015/6/30 下午9:38:55 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1538 よし！50回はしました(^o^) 好！Watch 50次了(^o^) ------------------------ 2015/6/30 下午9:41:42 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1539 ぱるるの755もたくさんウォッチッチしてきたよ(EYES) 今からも頑張るね(FACE WITH LOOK OF TRIUMPH) 我去帕露露的755 Watch很多次回來了喔現在也要繼續努力喔少し休憩中(ˇωˇ) 正在稍做休息(ˇωˇ) ------------------------ 2015/6/30 下午9:42:23 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1540 ウォッチしてきます！我去Watch喔！ ------------------------ 2015/6/30 下午9:57:49 爆! http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1541 奈子ちゃん？奈子ちゃんのトークをリトークしてくれませんか？ウォッチが無限増殖できます。奈子醬？不retalk奈子醬的talk嗎？可以讓Watch無限增加。不正になるからしないです(ˇωˇ) 那是不當行為所以不做(ˇωˇ) ------------------------ 2015/6/30 下午9:59:39 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1542 なこちゃん、AKBの兼任の仕事は、本格的に始まったの？奈子醬，兼任AKB的工作正式開始了嗎？始まってないです(ˇωˇ) 還沒開始(ˇωˇ) ------------------------ 2015/6/30 下午10:00:21 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1543 もうすぐだね！30,000.000ウォッチ(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES) 很快就到了呢！30,000.000 Watch //不要再讓我吐槽一次ww 1位になるまで頑張りましょ！(^o^) 在到達第一之前加油吧！(^o^) ------------------------ 2015/6/30 下午10:00:58 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1544 5分まで自分の755して、またぱるるさんのウォッチしてきます(^_^) 5分以前用自己的755，然後再去Watch帕露露桑(^_^) ------------------------ 2015/6/30 下午10:01:34 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1545 今日誕生日でしたー我今天生日おめでとうございます(^o^) 生日快樂(^o^) ------------------------ 2015/6/30 下午10:02:01 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1546 奈子ちゃんウォッチ何回した？奈子醬Watch了幾次呢？数えてないけど、75はしたと思います(ˇωˇ) 沒在數，但我想有75(ˇωˇ) ------------------------ 2015/6/30 下午10:05:48 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1547 また、ぱるるウォッチしたらもどってきてね又去Watch帕露露之後要回來喔はい(^_^) 頑張ってきます(^o^) 好(^_^) 我去努力(^o^) ------------------------ 2015/6/30 下午10:20:45 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1548 ※轉貼來自島崎遥香的talk: ※島崎遥香: 心が痛みました(T_T) もぉ、なこちゃんの為に続けましょう(T_T)笑心好痛(T_T) 那就為了奈子醬繼續用吧(T_T)笑 ------------------------ 2015/6/30 下午10:22:52 爆! http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1549 130くらいはウォッチ出来たと思います(^o^) 3000万ウォッチ超えたけど1位になるまで頑張ります(肌肉) 我想我Watch了130次左右(^o^) 超過3000萬Watch了但是在成為第一之前要加油(肌肉) ------------------------ 2015/6/30 下午10:40:20 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1550 ※轉貼來自島崎遥香的talk: ※島崎遥香: もぉ、ウォッチは大丈夫です。1位はいりません(T_T)笑充分すぎるほどみなさんとなこちゃんの気持ち伝わりました(笑到流淚)笑已經不需要Watch了。不需要第一(T_T)笑大家和奈子醬的心意已經非常充分地傳達到了(笑到流淚)笑 ------------------------ 2015/6/30 下午10:48:35 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1551 安心して寝れます(睡著吹泡泡) 安心了可以睡得著了(睡著吹泡泡) ------------------------ 2015/6/30 下午10:49:49 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1552 なこちゃんのおかげでぱるるやめないみたいですよ(THUMBS UP SIGN) 似乎多虧了奈子醬帕露露不停用755了喔皆さんのおかげでもあります(ˇωˇ) 也多虧了大家(ˇωˇ) ------------------------ 2015/6/30 下午10:50:59 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1553 なこちゃん、本当にありがとうございました。m(_ _)m なこちゃんのおかげで、ぱるるが755を継続してくれました。このご恩は忘れません。(THUMBS UP SIGN)(Sparkles)*3 奈子醬，真的非常感謝。m(_ _)m 多虧了奈子醬，帕露露願意繼續用755 ファンの皆さんが沢山ウォッチしてくださったからです(ˇωˇ) 因為有各位飯大量的Watch(ˇωˇ) ------------------------ 2015/7/1 上午6:40:09 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1554 おはようございます(眨眼) 早安(眨眼) ------------------------ 2015/7/1 上午6:49:40 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1555 ※轉貼來自島崎遥香的talk: ※島崎遥香: もぉ、なこちゃんじゃなてなこさん(T_T)笑已經不能叫奈子醬要叫奈子桑了(T_T)笑 ------------------------ 2015/7/1 上午6:50:34 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1556 http://7gogo.jp/7gogo/pack/0010/0010_007_01.png

(島崎遥香：ありがたい、ありがたい) ------------------------ 2015/7/1 上午6:50:54 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1557 なこさんおはようっと。奈子醬早安。おはようございます(^_^) 早安(^_^) ------------------------ 2015/7/1 上午6:51:03 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1558 おはよう！雨降ってない？(Umbrella with raindrops) 早安！沒下雨嗎？たぶん(^_^) 大概(^_^) ------------------------ 2015/7/1 上午7:01:08 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1559 なこおはよう～(MULTIPLE MUSICAL NOTES) 昨日誕生日だったからお祝いの一言が欲しかったよ^^; 奈子早安～因為我昨天生日所以希望能給我句祝福的話^^; おめでとうございます(>_<) 生日快樂(>_<) ------------------------ 2015/7/1 上午7:01:53 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1560 おはようございます(MUSICAL NOTE) もうキャンプに向かってるんですか？(BUS) 早安已經在要去露營的路上了嗎？中学生だから途中から参加するんです(ˇωˇ) だからまだ向かってないですよ(ˇωˇ) 因為是國中生所以從中途開始參加(ˇωˇ) 所以還沒要有要去喔(ˇωˇ) ------------------------ 2015/7/1 上午7:02:23 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1561 おはよう(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH) 今日から7月だね！早安今天開始是7月了呢！早いですね(XoX) 好快呢(XoX) ------------------------ 2015/7/1 上午7:13:29 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1562 昨日誕生日だったんだ！祝ってー我昨天生日！祝福我おめでとうございます(>_<) 生日快樂(>_<) ------------------------ 2015/7/1 上午7:16:50 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1563 なこちゃん夏は好き？(SMILING FACE WITH SMILING EYES) 奈子醬喜歡夏天嗎？お祭りがあるから好きなんですけど、暑いのが嫌いです(>﹏<) 有祭典所以喜歡，不過我不喜歡熱的天氣(>﹏<) ------------------------ 2015/7/1 上午7:18:39 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1564 奈子ちゃんおはよう！いつもこのくらいの時間に起きてるの？？奈子醬早安！總是在這時間起床嗎？？何も無い日は、もっと遅くに起きます(ˇωˇ) 什麼事也沒有的日子我會更晚起床(ˇωˇ) ------------------------ 2015/7/1 上午7:20:15 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1565 なんで中学生は途中からなの？為什麼國中生事中途開始？午前中のロケに参加出来ないんです(XoX) 因為不能參加上午的外景(XoX) ------------------------ 2015/7/1 上午7:21:10 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1566 今日16歳の誕生日です(HEART WITH ARROW) 今天是我16歲生日おめでとうございます(^o^) 生日快樂(^o^) ------------------------ 2015/7/1 上午7:23:56 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1567 おはよう！今日は中学校いくの？早安！今天會去國中嗎？はい(ˊ_ˋ) 休んでいた所を少しずつ勉強してきます(ˊ_ˋ) 會(ˊ_ˋ) 要一點點補回放掉的地方(ˊ_ˋ) ------------------------ 2015/7/1 上午7:27:39 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1568 キャンプだから料理作って食べますよね！去年みたいな風にならないといいな(笑到流淚) 因為是露營所以要自己煮飯吃吧！不要變得像去年一樣就好了啊(笑到流淚) ------------------------ 2015/7/1 上午7:28:31 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1569 学校は歩いて行くの？走路上學嗎？はい(ˊ_ˋ) 是(ˊ_ˋ) ------------------------ 2015/7/1 上午7:50:43 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1570 鼻血でてきた(T_T) 流鼻血了(T_T) ------------------------ 2015/7/1 上午7:51:07 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1571 久しぶり(手掌) 久違地(手掌) ------------------------ 2015/7/1 上午7:54:10 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1572 まだ登校中なの？(SMILING FACE WITH OPEN MOUTH) 還在上學路上嗎？まだ家(家) 還在家(家) ------------------------ 2015/7/1 上午7:59:12 http://7gogo.jp/lp/hk0DtyegB37WkVIvojdMdG==/1573 学校行ってきます(手掌) 我去上學了(手掌) ------------------------ 計83則 --------爆!--------爆!--------爆!--------爆!--------爆!--------爆!--------爆! -----100000------60000------30000------10000-------5000-------2000-------1000 如有錯誤、不通順處還請各位大大多多指教<(_ _)> 為了感謝奈子所以翻個一天結果發現很多都已經翻過了，第二次翻大概又不太一樣:p 高速模式(?) 翻譯40分鐘上色10分鐘還是花了將近一小時啊orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.46 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435721173.A.741.html

推 AnaiChihiron: 翻譯辛苦了!! 07/01 11:27

推 posi: 翻譯技能Lv.up（X 07/01 11:28

推 scbhung: 不知道什麼時候才能看到奈子出場TeamB的公演 07/01 11:54

推 NatsuMikan: 露營那邊應該是說本村，火神aoi@W@" 07/01 12:02

推 Crepuscolo: 因為需要生火的達人所以直接聯想到嗎ww 07/01 12:06

感謝<(_ _)> ※ 編輯: Hyww13 (140.112.30.46), 07/01/2015 12:10:21

推 paru: 感謝奈子! 07/01 12:18

推 KunioFAN: 奈子救了PRR的755嗎?XD 07/01 14:07

推 exciplex14: 哈嚕P說奈子一開始在HKT line群裡叫大家不要看，PRR一 07/01 14:26

→ exciplex14: 改後奈子又趕快叫大家去刷www 07/01 14:26

推 KunioFAN: 奈子好棒!! 明年一定能進圈內!! 07/01 16:16