https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/JzvwUYJYbyv
矢吹奈子
公開分享 - 2015年6月10日
こんばんなこたん(・ω・)ノ
晚安奈子糖(・ω・)ノ
今日は、お仕事と取材と公演とFまどの生電話に出させていただきました♪
今天做了工作和採訪和公演Fまど的現場電話出演♪
昨日のAKBINGO、皆さん見ていただけましたかー？
昨天的AKBINGO，大家都有看嗎？
でんでんむChu!の絆を深める企画で…
なんと！バンジージャンプに挑戦しました(*_*)
在深化蝸牛Chu!羈絆的企劃
居然！要挑戰高空彈跳(*_*)
さしこちゃんの気持ちがわかりました…
瞭解到沙喜子醬的心情...
ギリギリまでは行けたんですけど…
もう少しって所までは行けたんですけど…
雖然皮皮挫的走著...
雖然已經差不多要到那個地方...
最後の1歩が凄く凄く怖くて飛べませんでした(;_;)
最後的1步超級超級可怕的阿跳不下去(;_;)
でも、まだ後半は来週あるので是非見てください♡
不過後半還在下周
請務必要看♡
今日、公演終わってからプレゼントとファンレターをもらいました♡
ありがとうございます♡
今天公演結束後收到了禮物和粉絲信♡
謝謝♡
時間がある時にゆっくり読みますね(^○^)
有時間就會好好的讀(^○^)
プレゼントは、リズリサの洋服や ディズニーのiPhoneケースをもらったりして♡
禮物收到LIZ LISA的洋服和迪士尼的iPhone的手機殼♡
iPhoneまだもってないのに、送ってくれました(笑)
iPhone買ってもらったら、早くつけたいなー♡
我還沒有拿到iPhone，卻送了我這個(笑)
如果買了iPhone，好想立刻裝上去吶♡
明日も朝からお仕事なので、そろそろ寝ますね(-.-)Zzz
おやすみなさい♪
因為從明天早上開始也有工作，差不多該去睡了呢(-.-)Zzz
晚安♪
なこなこたんたん⌒(ё)⌒
奈子奈子糖糖⌒(ё)⌒
http://i.minus.com/ibowKMCyx32Rhf.jpg
----------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/YHeqkY2FuVM
矢吹奈子
公開分享 - 2015年6月11日
こんばんなこたん(・ω・)ノ
晚安奈子糖(・ω・)ノ
今日は、東京で撮影をしてきました♪
今天在東京進行了攝影♪
まだ内容は言えないけど、早く皆さんにお知らせしたいです(^○^)
撮影、楽しかったです(^○^)
雖然還不能說內容，不過想早點讓大家知道呢(^○^)
攝影很快樂喔(^○^)
朝、飛行機に乗ってて寝たときに首を曲げすぎてて…
肩が痛くなっちゃったんです！
初めてでびっくりしました！笑
早上坐飛機睡著的時候頭彎的太厲害了...
肩膀變得好痛！
第一次這樣所以嚇了一跳！笑
皆さん、こんなことありますか？
大家有過這樣嗎？
今日は、妹が修学旅行に行ったんです！
だからお家がいつもより静かな感じがするなー
今天妹妹去了修學旅行！
所以家裡比平常還安靜的感覺呢
お土産買ってきてくれるかなー？
ちゃんと寝れてるかなー？
なんて心配する奈子です(;_;)
會買土產給我吧？
有好好的睡覺吧？
總覺得擔心的奈子(;_;)
明日は、学校行ってパジャドラ公演です♪
頑張るぞー！
明天下課後要去睡衣兜風公演♪
全力以赴！
なこなこたんたん⌒(ё)⌒
奈子奈子糖糖⌒(ё)⌒
http://i.minus.com/ib2EMUsvAOHbN9.jpg
----------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/BBCqTQE5FCD
矢吹奈子
公開分享 - 2015年6月12日
こんばんなこたん(・ω・)ノ
晚安奈子糖(・ω・)ノ
今日は、学校行ってからパジャドラ公演してきました♪
今天放學之後去了睡衣兜風公演♪
モバイル会員限定公演だったんですけど、奈子のうちわが沢山あって嬉しかったです！
雖然是手機會員限定公演，奈子的團扇有好多好開心阿！
前にコメントで、「どんなうちわを作ったらいい？」とあったんですが、
「HKT48矢吹奈子」とかより「奈子」の方がわかりやすいです♪
在之前的留言有「做怎麼樣的團扇好呢？」
比起「HKT48矢吹奈子」，「奈子」更一目瞭然♪
今日は、「もりやまゆきお」って書いてるうちわもありましたよ♡笑
今天有團扇上寫了「もりやまゆきお」唷♡笑
うちわ、本当に嬉しいです！
ありがとうございました！
團扇真的很讓人開心！
謝謝！
妹が修学旅行から帰ってきてたけど、もう疲れて寝ちゃってた(-.-)Zzz
妹妹從修學旅行回來，已經累到睡著了(-.-)Zzz
お土産、いっぱい買ってきてくれてた♡
嬉しい♡
買了一大堆土產給我們♡
好開心♡
明日は、名古屋で握手会がありますよ！
明天在名古屋有握手會唷！
楽しみだなー(^○^)
好期待吶(^○^)
待ってますね(^○^)
等著大家捏(^○^)
なこなこたんたん⌒(ё)⌒
奈子奈子糖糖
http://i.minus.com/io69xxna5Ela6.jpg
----------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/SgYzPwTAppX
矢吹奈子
公開分享 - 2015年6月13日
こんばんなこたん(・ω・)ノ
晚安奈子糖(・ω・)ノ
今日は、名古屋で握手会でした♪
今天有在名古屋的握手會♪
来てくださった皆さん、本当にありがとうございました(^○^)
真的謝謝來參加的大家(^○^)
手羽先が美味しすぎて、6本も食べちゃいました(*_*)
雞翅膀超美味的，我也吃了6隻喔(*_*)
皆さんとは 誕生日のお話、総選挙のお話が出てきたり…
和大家說了生日的話題、總選舉的話題...
皆さんと色んなお話をして、来年は絶対に総選挙に入りたい！って思いました。
14歳にもなるし、ちゃんと思った事を口に出せるように頑張ります！
ファンの方に教えていただいて気が付きました。
奈子は、いつも笑顔でいないといけないと思ってたんです。
自分の思いを きちんと言葉にしないと、皆さんに分かってもらえないということ…
今日は、いろんな大切な事を 沢山教えていただきました。
感謝の気持ちしかありません。
和大家聊了各式各樣的話題，明年絕對想要進總選舉！
也要成為14歲了，為了好好的將想法從口中說出而努力！
會注意飯們所告訴我的。
奈子應該得要一直保持著笑容。
沒辦法把自己的想法好好的用言語表達
無法讓大家了解這樣的事...
今天被教導了很多各式各樣的重要的事。
只有感謝的心情。
本当にありがとうございました。
真的謝謝。
これからも頑張ります！
往後也要努力！
皆さんに、奈子の気持ちが伝わりますように…。
希望奈子的心情有傳達給大家...。
よろしくお願いします。
請多多指教。
なこなこたんたん⌒(ё)⌒
奈子奈子糖糖⌒(ё)⌒
http://i.minus.com/ibu4tNfSLGl7Mm.jpg
----------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/T2SuuYQngpU
矢吹奈子
公開分享 - 2015年6月15日
こんばんなこたん(・ω・)ノ
晚安奈子糖(・ω・)ノ
昨日は、イベントがあって花やしきに行って、ファンの方と遊びました♪
嬉しかったです！
昨天有活動去了花やしき，和飯們去遊玩喔♪
好開心！
今日は、お仕事してきました！
今天還有工作！
短くてごめんなさい。
抱歉內容短短的。
なこなこたんたん⌒(ё)⌒
奈子奈子糖糖⌒(ё)⌒
http://i.minus.com/ibqD6NeLo0RrCz.jpg
----------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.242.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435754758.A.350.html