推 Hyww13: 我也生了篇不知道在翻甚麼的ww 晚安~ 01/22 03:43
→ AnaiChihiron: 我是當了前晚趕論文隔天又當了半天的地陪ww 01/22 03:47
推 NakoMiku: ＼(^o^)／ 01/22 07:54
→ AnaiChihiron: 我連都留言都留的莫名其妙= = 01/22 16:59
※ 編輯: AnaiChihiron (61.64.241.37), 01/22/2015 16:59:50
https://plus.google.com/u/0/103577079977140124149/posts/2CwmMA2kqrj
矢吹奈子
公開分享 - 下午8:41
こんばんなこたん＼(^o^)／
晚安奈子蛋＼(^o^)／
今日から、リクアワが始まりましたー(*^^*)
今天起，Request Hour開始了(*^^*)
なんと！
今日は、181位にウインクは3回を披露させて頂きました(>_<)
200位以内に入らせて頂けて嬉しかったです！！！
居然！
今天在第181名時披露了ウインクは3回(>_<)
能夠進入200名以內好開心！！！
ウインクは3回は、奈子がHKTに入って初めて貰った曲であり、初めてセンターを務めさ
せて頂けた曲だったから、
すごく嬉しいです！
ウインクは3回是奈子加入HKT
初次得到的曲子
而且是初次有著center責任的曲子
非常的開心
大切な1票を本当にありがとうございます！
本当に本当に嬉しかったです(>_<)
奈子の笑顔が届くようにっていう気持ちでステージに立ちました！
奈子の笑顔 届いたかな？
謝謝大家珍貴的每一票！
真的真的好開心(>_<)
奈子抱著要傳遞笑容的心情站立於舞台之上！
奈子的笑容傳達到了嘛？
でも、ウインクは3回の時に失敗してしまった事があったから、
反省しています。
不過(跳)ウインクは3回的時候還是有失敗的地方
正在作反省。
でも、まだ明日からもリクアワがあるから
次は何も失敗しないように気を付けます！
ポジティブ！！！
但是明天開始也是Request Hour
要為了下次不能再有任何失敗而多加注意！
positive！！！
あーーー！
今日は、前田さんも来ていて
1曲目からお客さんが大盛り上がりで奈子もテンション上がりました(^o^)
阿～～～！
今天前田桑也來了
從第一首開始客人桑就很嗨
奈子的情緒也跟著燃起來囉(^o^)
わーい！
哇！
なこなこ( ′ω‵)たんたん
奈子奈子( ′ω‵)蛋蛋
http://i.minus.com/ixpEFpYkfJSdd.jpg
----------------------------------------------------------------------
邊打瞌睡邊翻的渣翻譯,請多指教
--
AKB48 X TOYOTA 《Team 8 Project》
首推-長 久玲奈 (福井) http://goo.gl/MrCF9Y / http://goo.gl/6TTFFz
次推-永野 芹佳 (大阪) http://goo.gl/UpW0Gj / http://goo.gl/14v18E
三推-山田 菜々美(兵庫) http://goo.gl/dM1Mds / http://goo.gl/cCpqrY
觀察倉野尾 成美 (熊本)http://goo.gl/P6c5MJ 岡部 麟 (茨城) http://goo.gl/HeX2ds
中 本田 仁美 (枥木)http://goo.gl/T3gtO5 佐藤 栞 (新潟) http://goo.gl/tqDBkO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.128.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421866733.A.4BE.html