[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/5

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 山内祐奈 矢吹奈子 2014/11/5

植木南央 p.2   南央心情不好時會安靜的用手機查詢兔子的圖片。
　　　　
山内祐奈 p.5   番茄是蔬菜還是水果呢？請收看今晚的「HKT48のおでかけ」！
　　　　
矢吹奈子 p.9   奈子出生體重是2840公克。
　　　　










植木南央於 2014/11/5 - Mobile - 公開 下午8:34
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/UPYY9KJAE91

こんばんは(_ _).｡o○

晚安(_ _).｡o○

公演終わりましたよー！
今日のK4公演、開演まえから
みんな異常にテンションが高くて
なおは、円陣で疲れました（；￣ェ￣）

公演結束囉～！
今天的K4公演，從開演之前大家就異常的情緒高漲，
所以南央在圓陣時就累了（；￣ェ￣）

でも今日も最高にたのしかった♪

不過今天也是超開心的♪



公演中、あおいと何回も目があって
なにも面白いことないのに
お互いに笑っちゃう。（笑）
なおいたん▽・x・▽

在公演中跟碧唯四目相對了幾次，明明沒發生任何有趣的事卻相視而笑。（笑）
奧義彈▽・x・▽

なんか、みんな何でこんなに仲良いんだろうなーってくらいで不思議。。
もちろん、機嫌が悪い時もあるけど
みんながそれに察知して喧嘩にはならないんだよなー。

總覺得，大家為什麼感情這麼好啊～很不可思議…
當然也有心情不好的時候，但大家察覺到後不會去吵架喔～

ちなみになおは、テンションが低い時は
黙り込みます。。

順帶一提南央心情不好時會沉默不言…



そして携帯でうさぎの画像調べてる。。

然後用手機查詢兔子的圖片…

みなさんは、テンションが低い時
なんの画像みますか？？

大家在心情不佳時會看什麼圖片呢？？

なお、、、？？？☺

南央、、、？？？☺
                                       哪來的自信w
へへへ（￣+ー￣）

嘿嘿嘿（￣+ー￣）

http://i.imgur.com/JMuLGZk.jpg




山内祐奈於 2014/11/5 - Mobile - 公開 下午9:30
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/9VTB796QaTS

こんばんは (>ω<)

晚安 (>ω<)

今日はレッスンがありました \( ˆoˆ )/

今天有訓練 \( ˆoˆ )/

どのくらい踊っただろう？

大概跳到什麼程度呢？

踊るの大好きだから
いくら踊っても平気 (Ü)ﾉ"

因為最喜歡跳舞了，所以不管跳到什麼程度也不算什麼 (Ü)ﾉ"



今さっきまでトマト食べてた♪
ねぇ、ねぇ。
トマトって野菜？果物？
私は、野菜だと思ってるけど
皆さんはどう思いますか (’∀’??

現在，直到剛才為止都在吃番茄♪
吶！吶！我問你，番茄是蔬菜？水果？
雖然我覺得是蔬菜，但大家是怎麼想的呢 (’∀’??

✩+｡:.ﾟ ✩+｡:.ﾟ ✩+｡:.ﾟ ✩+｡:.ﾟ ✩+｡:.ﾟ ✩+｡:.ﾟ ✩+｡:.ﾟ

そして今日は、関東地方TBSにて
25時11分～
先日の続きでHKT48の「おでかけ」
が放送されます ♬(@º∀º@)♡

然後今天在關東地區的TBS 25點11分起～
會接續前陣子的播放了HKT48的「出門去」喔 ♬(@º∀º@)♡



みてね～

請看一下吧～

そして、３期生一周年おめでとう♪
と花束ありがとうございました！

お家に飾りますね ('ω')

接著非常感謝「恭喜3期生一周年♪」的花束！

(用來)裝飾家裡了呢 ('ω')

http://i.imgur.com/1NZSn5u.jpg

写真は、ツアーのときのだよ♪♪

照片是巡迴演唱會時的喔♪♪




この衣装だぁ～いすき ！！

最喜～歡這套服裝了 ！！

出発進行ー ♡

出發～ ♡

reply
山内祐奈
ゆなコメ
祐奈留言
11/5 21:36

山内祐奈
トマト (∩`‧ω‧′)っ=
番茄 (∩`‧ω‧′)っ=
11/5 21:59




矢吹奈子於 2014/11/5 - Mobile - 公開 下午9:30
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/CBZMyi5k1KM

こんばんなこたん＼(^o^)／

晚安奈子彈＼(^o^)／

奈子は2001年6月18日東京で生まれました。
2840グラムでした。

奈子是2001年6月18日在東京出生的。出生體重是2840公克。

奈子は2840グラムなのにママは20キロも体重が増えたらしいです(笑)

明明奈子(只有)2840公克，但媽媽的體重卻增加了20公斤的樣子(笑)

こんな感じで小さい頃の奈子のお話を時々していこうと思います！！！

我想像在這樣的感覺下不時說些奈子小時候的故事！！！
                                       現在也還是小孩子啊XD
http://i.imgur.com/Rc6mMHy.jpg

今日はレッスンの後に素敵なお花を頂きましたp(^-^)q
3期生の1周年のおいわいのです！

今天訓練課程結束後收到了非常棒的花p(^-^)q
祝賀3期生1周年！

それでは、
おやすみなこなこたんたん＼(^o^)／

那麼，晚安奈子奈子彈彈＼(^o^)／



reply
横島亜衿   21:36
なこちゃん(@′∀`@)
奈子醬(@′∀`@)

横島亜衿   21:36
コメントできたー
來留言囉～

矢吹奈子   21:39
+横島亜衿 
ありがとうございます(*^^*)(*^^*)
非常感謝你(*^^*)(*^^*)

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
http://i.imgur.com/0pLT5Ky.jpg 2012/7/15 G+
http://i.imgur.com/YDeLsbY.jpg 2012/12/12 G+
http://i.imgur.com/JQtRgsa.jpg 2013/1/10 G+
http://i.imgur.com/EWQrQfg.jpg 2013/2/14 G+
這是極限了…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415258342.A.713.html
推 KunioFAN: 不能再擠了...XDDrz
→ Crepuscolo: 不是看些花花草草的圖片嗎!?w
推 SouthEast62: 看罌粟花什麼的圖片最療癒了（咦？
推 xx52002: 出生也太輕了吧 XD        所以可以期待會一直小小隻的嗎
推 NatsuMikan: 看奈子的G+腦海會跟著有聲音跑出來...
→ zeat: 好奈子，不翻嗎?